-
![二级笔译难度]()
二级笔译的通过率为12%左右，比三级的难度要大；CATTI考试，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证，共分四级，与四种翻译职称对应。四级按照水平从低到高依次为：三级(对应初级翻译职称)、二级(对应中级翻......
-
![CATTI三笔经验谈：笔译其实没那么难]()
上学期报考了catti三级笔译，八月份查了成绩，过了。虽然自己的成绩不是很高，但是希望分享的这点经验可以帮助想要报考的同学。言归正传吧，其实真正准备的时间不是很多，之前很早就买了官方指定的两本书目，但是一直都没有着手......
-
![CATTI韩语笔译三级培训班]()
沪江网校韩语专栏提供CATTI-三级笔译等培训课程,来沪江学韩语课程,更有趣、更有效、更实惠，接下来小编详细的介绍一下这项课程的相关信息。一：适合对象1.六级以上水平，想要考CATTI笔译三级证书的学员;2.想考MTI的学员;3.......
-
![catti笔译二级和三级区别]()
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?相比这也是大多数catti考生心里的疑虑吧!小编就此为大家详细解答catti三级笔译和二级笔译的区别，一起来看看吧!一、catti笔译三级和二级的区别三级笔试主要包括综合能力和翻译实务......
-
![catti三级笔译]()
Catti考试指的是翻译资格（水平）考试，由国家人事部组织，目前是最有含金量的翻译考试。CATTI考试分口译和笔译两类，各有三级。三级难度最小，报考人数最多。catti三级笔译考试报名时间在各省份不一样，一般普遍在上半年的3、4月......
-
![二级笔译报名]()
二级笔译上半年报名时间为三月，下半年报名时间为八月，在各个省份和地区的报名时间不同，但大致接近，具体时间可登录当地的人事考试中心的网站进行查询。虽然报名时间不同，但二级笔译的考试时间是全国统一的，一年两次，一般确定......
-
![中高级口译笔译部分的基本技巧]()
中高级口译笔译部分的基本技巧1．词性转换法翻译过程中，词性不能完全保持形式上的对等，要在必要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等......
-
![CATTI韩语考试：二级笔译实务样题]()
二级笔译实务样题1.다음조선어/한국어를중국어로번역하십시오.(50점)I한국과중국이수교를맺은후지난20년간인적교류는빠른속도로증가했다.수교첫해인1992년13만명수준이던양국간방문자수는2011년640만명을훌쩍넘어섰......
-
![口译和笔译的区别]()
想要做翻译，大家就要想清楚是要做口译还是笔译，两者是有本质的区别的。今天我们为大家整理了口译和笔译的区别，一起来看一下吧。1.口头信息与书面信息口译需要口头表述某件事情的含义。而笔译是通过书面形式传达信息。2.......
-
![CATTI韩语翻译资格考试内容：笔译&口译]()
CATTI韩语翻译考试考试内容：考试分8个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西、韩等语种；四个等级，即：译审、一级翻译、二级翻译、三级翻译。其中，二级翻译和三级翻译为纯考试级别，分为两大类别：笔译、口译；口译又分交替传......
-
![法语笔译考试院校分析]()
国内近年来大学数量增加迅速，但真正出色的法语笔译考试院校就很少了，今天我们给大家带来了关于法语笔译考试院校的分析一起来看看吧。 MTI招生院校一般分为五类：1.专业外语类(像北外、上外、广外等)；2.综合类(像南京大学......
-
![口译和笔译的联系与区别]()
学习英语的人在毕业之后，很多人都选择了翻译这个行业，其中笔译和口译是选择最多的，而想要从事口译和笔译，必须要对两者有一个全面的认识。今天我们为大家整理了口译和笔译的联系与区别，欢迎大家阅读。笔译和口译的联系口译......
-
![CATTI考试出题人卢敏教授谈笔译学习大纲]()
科技发展和经济全球化使对外交流与合作日益频繁。在传播先进的文化和科技方面，翻译起着越来越重要的桥梁和纽带作用。随着我国改革开放的进一步深化，加入世界贸易组织和综合国力的提高，我国在国际事务中的作用越来越重要......
-
![CATTI韩语翻译考试：朝鲜语/韩国语笔译三级考试大纲]()
朝鲜语/韩国语笔译三级考试大纲（试行）一、总论全国翻译专业资格（水平）考试朝韩语笔译三级考试设置“笔译综合能力”和“笔译实务”两个科目。应试人员须：1.遵守中华人民共和国宪法和法律法规，贯彻落实党和国家方针政策。2.......
-
![口译笔译实战练习：长难句翻译100句（7）]()
1.ButitisalittleupsettingtoreadintheexplanatorynotesthatacertainlinedescribesafightbetweenaTurkishandaBulgarianofficeronabridgeoffwhichtheybothfallintotheriver--andthentofindthatthelineconsistsoftheno......
-
![日语三级笔译是什么水平]()
日语三级笔译是指翻译业界内对于日本语能力测试（JapaneseLanguageProficiencyTest，简称JLPT）N3级别及以上水平的翻译工作。下面将从以下几个方面来介绍日语三级笔译的水平。 日语三级笔译的翻译技巧日语三级笔译需要具......
-
![专八和三级笔译哪个含金量高？]()
在英语相关的考试中，专八和三级笔译的难度都是比较大，但是到底哪个含金量比较高呢?今天我们就为大家整理了相关的内容，一起来看一下吧。第一、报考要求如果真的要比较这两类考试，我们还是得先从它们的报考要求开始。大家......
-
![catti三级笔译含金量如何]()
catti笔译三级含金量到底怎样?要不要考呢?这大概是考生们最想知道了问题了吧，现在呢?就给大家解答一下catti笔译三级含金量多高，一起来看看吧。一、catti三级笔译含金量如何?catti三级笔译含金量比较高。catti是国内唯......
-
![2017年5月CATTI三级笔译实务英译汉真题解析]()
四、英译汉译文处理简要提示第一段原文：AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup.SoMr......
-
![2019上半年CATTI笔译一级真题（英中审校）]()
2019上半年CATTI笔译一级真题（英中审校）Thefineartofrepentanceisaskilltaughtinbusinessschoolsandpromotedbyhigh-pricedconsultants.Butallkindsofoffendersinpubliclifestillseemtostrugglewiththeexecution.Thekey......
-
![CATTI三级笔译和二笔，有哪些区别?]()
对于英语翻译考试，大家了解多少呢?最熟悉的应该是CATTI考试了吧，如果你正在备考这项考试，有些知识需要大家了解。比如catti笔译三级和笔译二级考试有哪些区别?可能这是很多人想要了解的，今天就带大家来一起看看吧，说不定对......
-
![笔译也有技巧 更看重翻译的功力]()
笔译也有技巧更看重翻译的功力如果说口译看重的是译者当场的即兴应变能力、短时强记能力、瞬间的信息捕捉能力和信息在两种语言间的快速转换能力，那么笔译在时效上就没有那么强烈的紧迫感。除去信息的传递要求之外，它更......
-
![笔译考试报名要求须知]()
现在英语已经普及，想要从事英语行业就必须要更加的努力，提升自己的英语能力，尤其是要通过一些专业考试，比如笔译考试，今天我们为大家整理了笔译考试报名要求须知，希望能够对大家有所帮助。考试日期全国外语翻译证书考试初级......
-
![2020年11月CATTI英语三级笔译实务真题（网友回忆版）]()
以下内容为根据考生回忆整理，与考试实际内容有不一致之处欢迎指正修改。English-ChineseTranslationTranslatethefollowingtwopassagesintoEnglish.原文链接如下，考试时内容有删减及修改https://www.ft.com/content/16e......
-
![CATTI 英语三级笔译考试经验（备考资料介绍）]()
在发布成绩的前几天还是蛮紧张的，因为希望用一个考试衡量下自己目前的水平。看到成绩以后，虽然不高，但还是过了，有了继续学习的动力和信心。写帖子的动力还有一个，就是CATTI君的无私分享。每次看到订阅号里的CATTI君更新资......
