关于残忍的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(101)
2015-11-15“Theirsonsgoouttonightclubslookingformeatandgettheirgirlfriendspregnant,theyhavekidsoutofwedlockandnoonesaysagoddamnthing.Oh,they’rejustmenhavingfun!Imakeonemistakeandsuddenlyeveryoneistalkingnangan......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(63)
2015-11-17Babaspokeinalowvoice,theonehetookonwheneverIembarrassedhiminpublic.“Aren’tyougoingtothankAssefjan?Thatwasveryconsiderateofhim.”IwishedBabawouldstopcallinghimthat.Howoftendidhecallme“Amirjan”?“Th......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(174)
2015-11-10Mostly,Irememberthis:Hisbrassknucklesflashingintheafternoonlight;howcoldtheyfeltwiththefirstfewblowsandhowquicklytheywarmedwithmyblood.Gettingthrownagainstthewall,anailwhereaframedpicturemayhavehungon......
闻所未闻: 最残忍的十道中国菜 (一)
2017-08-171、thebabyisabouttoputthesheepincharcoalbarbecue,charcoalfirewillbecutopenaftereweSystemicKaoShuPoFuRuyangtotakeout,issaidtobetendercrispskin,delicioustaste.1,将即将临盆的母羊投入炭火中烧烤,当炭火将母......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(119)
2015-11-14Hassandroppedhisgaze.HetoldmethatAliandhiscousin--whohadownedthehouse--hadbeenkilledbyalandminetwoyearsbefore,justoutsideofBamiyan.Alandmine.IsthereamoreAfghanwayofdying,Amirjan?Andforsomecrazyreason,......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(134)
2015-11-13NINETEENAgain,thecarsickness.BythetimewedrovepastthebulletriddledsignthatreadTHEKHYBERPASSWELCOMESYOU,mymouthhadbeguntowater.Somethinginsidemystomachchurnedandtwisted.Farid,mydriver,threwmeacoldglance......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(53)
2015-11-18EIGHTForaweek,IbarelysawHassan.Iwokeuptofindtoastedbread,brewedtea,andaboiledeggalreadyonthekitchentable.Myclothesforthedaywereironedandfolded,leftonthecane-seatchairinthefoyerwhereHassanusuallydidhis......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(32)
2016-01-21"Well,"Dr.Kumarsaid,"myjobistofixthingsonpeople'sbodies.Sometimestheirfaces.""这么说吧,"库玛大夫说,"我的工作是修理人们的身体,有时是人们的脸庞。""Oh,"Hassansaid.HelookedfromDr.KumartoBabatoAli.Hishand......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(192)
2015-11-09Heshrugged.“Justthinkingaboutthem.”Heliftedhisface,lookedstraightatme.Nowhewascrying,softly,silently.“CanIaskyousomething,Amiragha?”“Ofcourse.”“WillGod...”hebegan,andchokedalittle.“WillGodput......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(87)
2015-11-15ITWENTONLIKETHATforafewweeks.I’dwaituntilthegeneralwentforastroll,thenI’dwalkpasttheTaheris’stand.IfKhanumTaheriwasthere,she’doffermeteaandakolchaandwe’dchataboutKabulintheolddays,thepeopleweknew......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(18)
2016-01-22Sittingcross-legged,sunlightandshadowsofpomegranateleavesdancingonhisface,HassanabsentlypluckedbladesofgrassfromthegroundasIreadhimstorieshecouldn'treadforhimself.ThatHassanwouldgrowupilliterateli......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(194)
2015-11-09“Oh,”hesaid.Iwashopinghe’daskmore,buthedealtanotherhandandaskedifwecouldeat.Iopenedthepaperbagandgavehimhismeatballsandwich.Mylunchconsistedofyetanothercupofblendedbananasandoranges--I’drentedMrs.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(212)
2015-11-08INTHEDAYTIME,thehospitalwasamazeofteeming,angledhallways,ablurofblazing-whiteoverheadfluorescence.Icametoknowitslayout,cametoknowthatthefourth-floorbuttonintheeastwingelevatordidn’tlightup,thatthedoo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(179)
2015-11-10“Yourjobtodayistopassgas.Youdothatandwecanstartfeedingyouliquids.Nofart,nofood.”Helaughedagain.Later,afterAishachangedtheIVtubingandraisedtheheadofthebedlikeI’dasked,Ithoughtaboutwhathadhappenedtom......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(217)
2015-11-07"Whileyou’rebusyknittingsweaters,mydear,Ihavetodealwiththecommunity’sperceptionofourfamily.Peoplewillask.TheywillwanttoknowwhythereisaHazaraboylivingwithourdaughter.WhatdoItellthem?”Sorayadroppedhe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(164)
2015-11-11Weclimbedafewstepsandenteredalarge,sparselydecoratedhouse.Wecrossedthefoyer--alargeAfghanflagdrapedoneofthewalls--andthementookmeupstairstoaroomwithtwinmintgreensofasandabig-screenTVinthefarcorner.Apr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(198)
2017-10-11“Dostetdarum.”Iloveyou.“Iloveyouback,”shesaid.Icouldhearthesmileinherwords.“Andbecareful.”“Iwill.Andonemorething.Don’ttellyourparentswhoheis.Iftheyneedtoknow,itshouldcomefromme.”“Okay.”Wehu......
肯尼亚残忍偷猎者杀死象王盗取最长象牙
2014-10-20Poachershavekilledoneoftheworld’slargestelephants–afamedgreattuskernamedSatao–inTsavoEastNationalParkinKenya.在肯尼亚东察沃国家公园,偷猎者杀死一头世界上最大的大象——有名的长牙大象萨韬(Satao)。Wildlif......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(98)
2015-11-15Nowthelastofthemournershadpaidtheirrespectsandthemosquewasempty,saveforthemullahunpluggingthemicrophoneandwrappinghisKoraningreencloth.ThegeneralandIsteppedoutintoalate-afternoonsun.Wewalkeddowntheste......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(215)
2015-11-07Afterall,lifeisnotaHindimovie.Zendagimigzara,Afghansliketosay:Lifegoeson,unmindfulofbeginning,end,kamyab,nah-kam,crisisorcatharsis,movingforwardlikeaslow,dustycaravanofkochis.Iwouldn’tknowhowtoanswer......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(69)
2015-11-17“ButIforgivehim,Ali,didn’tyouhear?”saidBaba.“Lifehereisimpossibleforusnow,Aghasahib.We’releaving.”AlidrewHassantohim,curledhisarmaroundhisson’sshoulder.ItwasaprotectivegestureandIknewwhomAliwas......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(155)
2015-11-11GINGERLY,IWALKEDupthedrivewaywheretuftsofweednowgrewbetweenthesun-fadedbricks.Istoodoutsidethegatesofmyfather’shouse,feelinglikeastranger.Isetmyhandsontherustybars,rememberinghowI’drunthroughthesesa......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(68)
2015-11-17THEY’DBOTHBEENCRYING;Icouldtellfromtheirred,puffedupeyes.TheystoodbeforeBaba,handinhand,andIwonderedhowandwhenI’dbecomecapableofcausingthiskindofpain.Babacamerightoutandasked.“Didyoustealthatmoney?......