关于残忍的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(56)
2015-11-17Later,wellpastmidnight,afterafewhoursofpokerbetweenBabaandhiscousins,themenlaydowntosleeponparallelmattressesinthesameroomwherewe’ddined.Thewomenwentupstairs.Anhourlater,Istillcouldn’tsleep.Ikepttos......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(41)
2016-01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(143)
2015-11-12TWENTYFaridhadwarnedme.Hehad.But,asitturnedout,hehadwastedhisweredrivingdownthecrateredroadthatwindsfromJalalabadtoKabul.ThelasttimeI’dtraveledthatroadwasinatarpaulin-coveredtruckgoingtheotherway.Bab......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(185)
2015-11-09INTHEMIDDLEDRAWERofthedresserbesidemybed,Ihadfoundanold_NationalGeographic_magazine,achewed-uppencil,acombwithmissingteeth,andwhatIwasreachingfornow,sweatpouringdownmyfacefromtheeffort:adeckofcards.Ih......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(211)
2015-11-08ASTARLESS,BLACKNIGHTfallsoverIslamabad.It’safewhourslaterandIamsittingnowonthefloorofatinyloungeoffthecorridorthatleadstotheemergencyward.Beforemeisadullbrowncoffeetableclutteredwithnewspapersanddog-......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(92)
2015-11-15“Noburdenatall.Moreimportantly,doyouneedanything?”GeneralTaherisaid.“Anythingatall?Askmelikeyou’daskabrother.”IrememberedsomethingBabahadsaidaboutPashtunsonce.WemaybehardheadedandIknowwe’refarto......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(16)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(120)
2015-11-13Henoddedanddroppedhishead.“Aghasahibwaslikemysecondfather...Godgivehimpeace.”Theypiledtheirthingsinthecenterofafewwornragsandtiedthecornerstogether.WeloadedthebundleintotheBuick.Hassanstoodinthethre......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(201)
2015-11-08“Hewassexuallyabused,”Isaid,thinkingofthebellsaroundSohrab’sankles,themascaraonhiseyes.“I’msorrytohearthat,”Andrews’smouthsaid.Thewayhewaslookingatme,though,wemightaswellhavebeentalkingaboutthe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(28)
2016-01-21"Justletusgo,Assef,"Isaid,hatingthewaymyvoicetrembled."We'renotbotheringyou.""放我们走,阿塞夫,"我说,对自己颤抖的声音感到厌恶,"我们没有碍着你。""Oh,you'rebotheringme,"Assefsaid.AndIsawwithasinkingh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(12)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(30)
2016-01-21FORTHENEXTCOUPLEofyears,thewords"economicdevelopment"and"reform"dancedonalotoflipsinKabul.Theconstitutionalmonarchyhadbeenabolished,replacedbyarepublic,ledbyapresidentoftherepublic.Forawhile,asenseofr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(139)
2015-11-12“Oh,”Wahidsaid,noddingandblushingabit."Youknowbest,ofcourse.It’snotformetosuggest...Justthen,Maryamandtheotherwomancameintotheroomwithapairofcupsandateapotonasmallplatter.Istoodupinrespect,pressedm......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(53)
2015-11-18EIGHTForaweek,IbarelysawHassan.Iwokeuptofindtoastedbread,brewedtea,andaboiledeggalreadyonthekitchentable.Myclothesforthedaywereironedandfolded,leftonthecane-seatchairinthefoyerwhereHassanusuallydidhis......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(25)
2016-01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(194)
2015-11-09“Oh,”hesaid.Iwashopinghe’daskmore,buthedealtanotherhandandaskedifwecouldeat.Iopenedthepaperbagandgavehimhismeatballsandwich.Mylunchconsistedofyetanothercupofblendedbananasandoranges--I’drentedMrs.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(175)
2015-11-10Webothlooked.“Please,nomore.”Irememberedsomethingtheorphanagedirectorhadsaidwhenhe’dopenedthedoortomeandFarid.Whathadbeenhisname?Zaman?He’sinseparablefromthatthing,hehadsaid.Hetucksitinthewaistofh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(173)
2015-11-10“Whenit’salldone,onlyoneofuswillwalkoutofthisroomalive,”Assefsaid.“Ifit’shim,thenhe’searnedhisfreedomandyoulethimpass,doyouunderstand?”Theolderguardshiftedonhisfeet.“ButAghasahib--”“Ifit’sh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(57)
2015-11-17MYMEMORYOFTHERESTofthatwinterof1975isprettyhazy.IrememberIwasfairlyhappywhenBabawashome.We’deattogether,gotoseeafilm,visitKakaHomayounorKakaFaruq.SometimesRahimKhancameoverandBabaletmesitinhisstudyan......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(109)
2015-11-14Iputmyglassontheledge,wherearowofherpottedgeraniumsweredrippingwater.“IthinkIagreewithGeneralSahib.”Reassured,thegeneralnoddedandwentbacktothegrill.Weallhadourreasonsfornotadopting.Sorayahadhers,the......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(22)
2013-11-02Ireadittohiminthelivingroombythemarblefireplace.Noplayfulstrayingfromthewordsthistime;thiswasaboutme!Hassanwastheperfectaudienceinmanyways,totallyimmersedinthetale,hisfaceshiftingwiththechangingtonesi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(78)
2015-11-16Fremont,California.1980sBabalovedtheideaofAmerica.ItwaslivinginAmericathatgavehimanulcer.IrememberthetwoofuswalkingthroughLakeElizabethParkinFremont,afewstreetsdownfromourapartment,andwatchingboysatba......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(61)
2015-11-17ITURNEDTHIRTEENthatsummerof1976,Afghanistan’snexttolastsummerofpeaceandanonymity.ThingsbetweenBabaandmewerealreadycoolingoffagain.IthinkwhatstarteditwasthestupidcommentI’dmadethedaywewereplantingtul......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(108)
2015-11-14“No,”Isaid.“Ifwe’regoingtodoit,weshouldn’thaveanydoubtsatallaboutit,andweshouldbothbeinagreement.Itwouldn’tbefairtothebabyotherwise.”Sherestedherheadonthewindowandsaidnothingelsetherestoftheway......