关于面临的英语赏析
> 列表Facebook面临欧盟1.25亿美元罚款
2013-02-02FacebookfacesapotentialfineafterBrusselsaccusedthesocialnetworkofmisleadingit布鲁塞尔方面指责Facebook在其190亿美元收购WhatsApp的监管审批过程中进行误导。duringtheapprovalprocessofits$19bntakeoverofWhat......
女性面临新的保健深坑!大纲
2016-07-01Rememberwhentheinternetwashavingafielddaymakingfunofvaginalsteaming-thelatestfadpopularisedbyGwynethPaltrow,ourmodernqueenofpseudoscientifichealthnonsense?还记得网上有个机会大肆嘲笑阴道蒸汽吗?阴道蒸汽......
巴黎气候谈判仍面临重大分歧
2014-10-04TheEUhascriticisedtheglacialpaceofUNnegotiationsonaglobaldealtocombatclimatechangeduetobesignedinParisthisyear,inasignofthegrowinguneaseamongsomecountriesabouttheeventualoutcomeoftheagreement.欧盟(EU)......
中国银行业改革面临倒退危险
2014-04-24WhileWesterngovernmentsdebatehowtoreformtheirbankingsectors,Beijingisnowfacingadifferentproblem:howtokeepfromguttingthelastdecadeofbankingreformit'salreadybeenthrough.There'saveryrealdangerthatpolic......
黑莓要扭转颓势面临艰巨的挑战
2013-06-06BlackBerryLtd.hashadabusyweek—itdebutedanewsmartphonecalledthePassportandreportedanarrowerquarterlyloss.Butdothoserosyheadlinessuggestaturnaroundisunderway?黑莓公司(BlackBerryLtd.)这一周十分忙碌——公......
面临人口危机的10个国家
2014-07-21UnitedStates美国IntheUnitedStates,thefertilityratehasreachedarecordlowof1.76.ThefertilityrateintheUnitedStatesfelltoanall-timelowlastyear.Americans'averagelifeexpectancy,meanwhile,sitsatarelativel......
士气低迷之下英军面临“退伍潮”
2013-09-04Britain'sSHAME:Thousandsofsoldiersquitthearmyasmoralehitshistoriclow不列颠之耻:士气极度低迷之下大量士兵脱离军队MOREthan15,000soldiersquittheBritishArmylastyearascommandersstruggledagainstfallingmor......
聚焦老年人面临的"数字鸿沟"问题
2020-11-27Theplansetsobjectivesforworkinthe2020-2022periodfocusingonseventypesofservicesandscenariosmostfrequentlyusedbyorfacingtheelderly,suchasday-to-daytraveling,medicaltreatment,recreationalactivities,andci......
韩整形'黄牛'专坑中国人,将面临制裁
2014-05-27SouthKoreacosmeticcrackdown韩国整容业面临制裁SouthKoreanprosecutorshavecrackeddownonillegalbrokersandsearchedtheofficesofplasticsurgeryclinicsinGangnam,Seoul,thatusedagentstoattractpatientsfromChina.......
冻土解冻 俄罗斯城市面临坍塌?大纲
2015-08-25据俄罗斯《西伯利亚时报》报道,一项最新学术研究显示,由于气候变化,冻土解冻,建在俄罗斯西伯利亚永久冻土层之上的城市将在未来35年面临坍塌的威胁。据悉,63%的俄罗斯领土位于永久冻土层之上。到了2050年,最糟糕的情况可能......
奥巴马新年可能面临新财政问题
2014-01-29RepublicansareweighinganewfightwithPresidentBarackObamaovertheneedtoliftAmerica’sborrowinglimitearlynextyear,raisingconcernsthatthefiscaltruceestablishedinlastweek’sbipartisanbudgetdealmaybeshortliv......
麦当劳全球销售额跳水 公司面临动荡
2014-10-13ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.对麦当劳(McDonald)来说,情况还在持续恶化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar......
复工复产和经济社会发展面临新的困难和挑战
2013-07-27XiJinping,generalsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,onWednesdaychairedaleadershipmeetingtomakenewarrangementsonimplementingregularepidemicpreventionandcontrolmeasuresandfullyadva......
美国大银行因出售问题证券面临政府起诉大纲
2015-02-03AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......
全球经济面临通缩和贸易减速风险
2015-02-15Theworldeconomyisatriskofslippingintoadeflationtrapandfacesahistoricdropinglobaltradethatshouldserveasawake-upcallforgovernmentsaroundtheworld,twoleadingeconomicinstitutionshavewarned.两大经济机构警告......
使...面临是什么意思、英文翻译及中文解释
2021-06-02使...面临词语:使...面临解释:confront词典:水利专业汉英词典使...面临相关解释confront〔名词〕使...面对confront〔动词〕对证,对质confront〔名词〕使...面临,对证,对照confront〔及物动词〕面临(使...面对,迎接困难c......
美国联邦政府再度面临停摆
2015-01-28CongressionalleadersarescramblingtostrikeadealtokeeptheUSgovernmentfundedbeyondtheendoftheweekasDonaldTrump’sdemandsformoneytowardsaMexicanborderwallcomplicatebipartisanbudgettalks.美国国会领导人正忙......
朝鲜面临百年来最严重的旱灾大纲
2014-08-17NorthKoreaissufferingthroughitsmostseveredroughtinacentury,accordingtoastatemediaoutlet,worseninganalreadyseriousfoodshortageintheimpoverishedcountry."Theworstdroughtin100yearscontinuesintheDPRK,causi......
积重难返 里约奥运或面临巨大失败大纲
2015-10-08Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕,但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
中英双语话中国民风民俗 第117期:刺绣的类型面临减少
2016-02-22StylesFacingExtinction刺绣的类型面临减少BianEmbroiderywasregardedasaNationalTreasureduringtheNorthernSongDynasty.BianreferstothecapitaloftheNorthernSongDynasty,Bianliang,today’sKaifeng.BianEmbroidery......
澳男子冒充贾斯汀·比伯性侵157人 面临931起指控
2017-07-22AmanwhoposedasJustinBieberonlinehasbeenchargedwithmorethan900childsex-relatedcrimesinAustralia.一名在网上乔装成贾斯汀·比伯的男子,被指控在澳大利亚涉嫌900多起未成年人性犯罪。Theman,42,masqueradedastheCa......
中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战
2015-01-05SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在国内经济问题上持续数月的斗争,以及同特朗普总统......
IMF 全球金融稳定面临新风险
2015-03-28Theworldrisksaslideintoafreshfinancialcrisisleadingtoglobalrecessionifgovernmentsandpolicymakersmishandlemarketstabilityrisks,theInternationalMonetaryFundwarnedonWednesday.国际货币基金组织(IMF)周三警......
双语笑话 第499期: 社会主义者面临的最大窘境
2016-09-24Whogetsthelastpeieceofcake?谁吃最后一块蛋糕?Socialistsfacingtheirbiggestdilemma社会主义者面临的最大窘境(讽刺所谓的“平均分配”?)......
第二季度欧洲经济总体向好,但意大利同时面临较大的通胀压力
2020-07-16第二季度疫情相对好转,欧洲经济逐渐恢复,以意大利为首的诸多欧洲国家都取得了较好的经济成绩。Nelsecondotrimestredel2021ilPilitaliano,correttoperglieffettidicalendarioedestagionalizzato,èaumentatodel2,7%risp......