关于面临的英语赏析
> 列表意大利:坚持让孩子吃纯素或将面临坐牢
2015-09-27IfparliamentarianElviraSavinohasherway,Italianparentswhoinsistonavegandietfortheirchildrenwillriskuptofouryearsinjail.若意大利国会议员萨维诺的提案通过,坚持让孩子吃纯素的父母将面临长达四年的监禁。Savino......
口语侠每日早读:第23期:面临的挑战与困境
2017-12-03本期内容:Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwaysha......
中国人不愿结婚 经济与家庭观念面临考验
2014-08-20HONGKONG—LiuZhenfenggotmarriedat25.香港——刘振凤在25岁结了婚。Theusualtrappingsoffamilylifefollowed—adaughter,ahome,furniture,toys.婚姻的标配也随之而来——女儿、住宅、家具、玩具。Thatdaughter,SongZ......
中国180万煤炭和钢铁工人面临下岗大纲
2015-11-01Almost2mChinesecoalandsteelworkerswilllosetheirjobsbecauseofgovernmentpoliciestocutovercapacity,accordingtotheministerofhumanresources,highlightingloomingwoesforChina’sworkforce.中国人力资源和社......
麦当劳全球销售额跳水 公司面临动荡
2014-10-13ThingsjustkeepgettingworseforMcDonald’s.对麦当劳(McDonald)来说,情况还在持续恶化。Ontopofongoingproblemsathome,whereU.S.customershavebeencuttingbackonitscheeseburgersandfriesfornearlyayear,theworld’slar......
面临工作压力时如何保持健康?
2022-02-11Tistheseasonforstress.Theholidaysarecrazyenough,butaddinyear-enddeadlinesandsalesgoals,performancereviews,andthenewsofyetanotherraisenotgiven,andyoucanalreadyfeelyourbloodpressurerise.Butthere’sgoodn......
BBC谈NBA 在中国面临巨大损失
2012-08-23TheNBAishugelypopularinChinawitharound800millionfanssupportingmillionsofdollarsofbusiness.BasketballisthemostpopularsportinChinawith300millionpeopleplayingthegame,accordingtotheNBA.NBA在中国拥有8亿粉......
日本黑帮也缺钱 尴尬面临"钱荒"
2016-06-10Japanesegangstersarepoisedforacreditcrunchafterthecountry’stopbankinglobbydeclareditwasfedupwithyakuzamembersdefaultingoncarandsmall-businessloansandwouldworkwithpolicetocutthemoff.日本黑帮面临......
美国邮政即将面临其历史上首次违约
2014-02-20WhilelawmakerscontinuetofightoverhowtofixtheailingU.S.PostalService,theagency'smoneyproblemsareonlygrowingworse.当美国议员们仍在争论如何让境况不佳的美国邮政服务公司(U.S.PostalService)摆脱困境时,该......
BP面临最高137亿美元民事罚金
2015-04-20BPisfacingapossiblecivilpenaltyofupto$13.7bnforits2010spillintheGulfofMexicoasaresultofacourtrulingonThursday,afteraUSjudgesplitthedifferencebetweencompetingclaimsabouthowmuchoilhadescapedintotheocean......
接连被盗 全球银行面临网络攻击风险
2013-03-11Thieveshaveagainfoundtheirwayintowhatwasthoughttobethemostsecurefinancialmessagingsystemintheworldandstolenmoneyfromabank.Thecrimeappearstobepartofabroadcomputerattackonglobalbanking.盗贼再次入侵了据......
世界正面临最严重人道危机 2000万人可能饿死!
2013-09-04Somaliaandthreeothercountriesdesperatelyneedaidtosavemorethan20millionpeoplefromstarvationanddiseases,theUnitedNationssaid.联合国近日声称,索马里和其他三个国家迫切需要援助,来拯救正遭受饥饿和疾病威胁的200......
全球一半人口到2100年将面临粮食危机
2015-05-10全球一半人口到2100年将面临粮食危机Halftheplanetcouldbehitbyfoodcrisisby2100Halfoftheworld'spopulationcouldfacefoodshortagesbytheendofthiscenturyduetoclimatechange,anewstudywarnedThursday.Accordingtor......
积重难返 里约奥运或面临巨大失败大纲
2015-10-08Withjustafewweeksleftuntilthestartofthe2016Olympics,Brazilisstillsufferingfromseriouseconomicproblems.2016年奥运会还有数周就要开幕,但巴西依然被严重的经济问题困扰着。TheactinggovernorofRiodeJaneirowarne......
中国股市跌至熊市,金融体系面临挑战大纲
2015-02-27SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在国内经济问题上持续数月的......
世界大多数国家面临职位空缺
2016-05-04There'sanabundanceofjobseekersaroundthegloberightnow,eagertolandsteadyemployment.Yetjobvacanciesindozensofcountriesarealsoplentiful:IntheUS,forinstance,therewere5.4millionopenjobsin2015—thehighes......
后奥巴马时代,世界将面临一个更加混乱的中东
2013-10-29WithonlymonthstoleavetheWhiteHouse,BarackObamaisverylikelytobeanotherUSpresidentdoomedtothesamefailureafternearlyeightyearsoffutileeffortstomakepeaceintheMiddleEast.尽管离卸任还有几个月,但在解决中东和......
美国新总统将要面临的经济形势
2015-02-11Inthecountryoftheblind,theone-eyedmanrules.盲人国度,独眼为王。TheUSeconomyshowssignificantflaws.虽然美国经济暴露出巨大缺陷,Butitisakingwhencomparedwithitspeers.但与其他经济体相比,美国仍可称王。Ithasrecov......
-
AnoddthinghappenedatDonaldTrump’svictoryrallylastweek.Havingevadedhisbouncers,ImademywaytothecentreofthethrongasitawaitedTheDonald’sarrival.ThecrowderuptedintobooswhenHillaryClintonappearedonthetele......
我们都有面临抑郁的危险(双语)
2021-06-17摘要:我们每个人都有一定程度的抑郁风险。对于有些人来说,机会很小;对于另一些人来说几乎不可避免。Eachoneofushassomeriskforbecomingdepressed.Forsomethechancemightberemote,whileforothersitcanbealmostinevitab......
严肃媒体面临的严肃问题
2013-08-23Adecadeago,CassSunstein,anAmericanlegalscholar,co-authoredabook,Nudge,withtheeconomistRichardThaler.Init,theyarguedthatsubtlesocialcues—nudges—canshapethebehaviourofpopulations.Theideaprovedsopersua......
为什么熊猫面临灭绝 Why Pandas Are Dying Out
2012-02-17Pandaasthenationaltreasure,isfavoredbypeoplefromallaroundtheworld.Peoplecallthemthemostlovelydiplomatist,becausethegovernmentgivespandastoothercountriestoshowfriendliness.Itisknowntoallthatpandasaredy......
外企在吸引人才时面临中资企业挑战
2016-05-31YajingWenisthesortofChineseworkerthatforeigncompaniesliketohire.TheU.K.-educatedengineerreceivedhermaster'sdegreeinMarchandsetouttolookforapositionwiththerelativelyhighpayandflexibleworkinghoursth......
美国大银行因出售问题证券面临政府起诉大纲
2015-02-03AU.S.newspapersaysthefederalgovernmentissettofilelawsuitsagainstmorethan12massivefinancialinstitutionsformisrepresentingthequalityofmortgage-backedsecuritiesthatplayedaroleinthe2008financialcrisis.The......
法国说俄罗斯可能面临在叙利亚的战争罪指控大纲
2014-05-15FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraultsaidMondaythatthebombingsarewarcrimes.AyraultsaidFrancewouldconsultwit......