关于加息的英语赏析
> 列表美联储对加息时机仍存分歧
2013-12-12ManyFederalReservepolicymakerswanttoseemoreevidencethattheUSeconomyisstrengtheningbeforepullingthetriggeronraterises,accordingtominutesofameetingmarkedbyconcernsovertheGreekstand-offandthepotentialfor......
预测:美联储今年将三次加息
2015-02-02AbuoyantstockmarketandimprovingUSgrowthhavegiventheFederalReservecovertoliftinterestratesthreetimesthisyear,includingwhenitmeetsinlessthantwoweeks,aFinancialTimessurveyoftopeconomistsfound.英国《金融......
美国不加息对新兴市场影响不同 Emerging markets and the Fed
2015-03-28TherearethreekindsofpolicymakersattheFederalReserve,goesthechatterinthemarkets:hawks,dovesandchickens.Itwasthethirdtypeofbirdthatwassettingpolicylastweek,whentheUScentralbankdecidedtoholdinterestrates......
美联储维持利率不变 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧严重的美联储(Fed)昨日......
国内经济增长放缓 美联储宣布不加息
2015-03-02WASHINGTON—TheFederalReserveleftitsbenchmarkinterestrateunchangedWednesdayevenasitsaidthatlabormarketconditionswereimprovingandinflationhadpickedup.华盛顿——周三,尽管美联储(FederalReserve)称劳动力市......
美联储结束QE后注意力转向加息
2015-04-27TheUSFederalReserveisshiftingitsfocustoitsfirstinterestrateriseafterendinganeraofunprecedentedassetpurchases.美联储(Fed)在结束空前的资产购买时期后,正将注意力转向首次加息。Inamarkedchangeoflanguage,ther......
美国通胀率小幅上升 加息可能性增加
2015-03-24AkeymeasureofU.S.inflationroseslightlyinOctober,boostingthechancesthecentralbankwillraiseinterestratessoon.美国十月份通货膨涨率小幅上涨,增大了美联储将很快加息的可能。Agovernmentreportsayspricesgainedtw......
耶伦为美联储加息拓宽自由空间
2015-04-17GlobalmarketshavebeenoperatingwiththesafetynetoftheFederalReserve’szero-ratesguidanceformuchofthecurrentdecade.OnTuesday,FedchairwomanJanetYellengavethestrongestsignaltodatethattheendofthateraisappro......
香港各银行竞相加息备战"沪港通"
2015-04-26OffshorerenminbiinterestratesinHongKonghaveclimbedtonearrecordhighsthisweekasbankscompeteforfundsinpreparationforthelaunchofahighlyanticipatedtradinglinkthatwillgrantinvestorsthereunprecedentedaccesst......
加息还是不加 美联储的决定不好做
2015-03-30WASHINGTON—Asmarketsquakeandstockpricesfall,investorsincreasinglyarebettingthattheFederalReservewillnotraiseinterestratesthisyear.华盛顿——随着股市地震和股价下跌的发生,投资者越来越多地押注美国联邦储......
美联储两名理事公开反对加息
2015-03-27MarketconcernsarerisingoverdivisionsatthetopoftheFederalReserveonwhentoliftinterestrates,castingfreshuncertaintyovertheUScentralbank’sstrategyforwithdrawingitsmonetarystimulus.令市场越发担忧的是,美联......
美联储官员称6月加息条件已成熟
2015-02-27TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.负责制定利率的联邦公开市场委......
美联储加息将给俄经济带来不确定性
2015-03-29Russia’sPrimeMinisterDmitryMedvedevproposedlastweekthatthecountryformulatebudgetsforonlyoneyearinsteadofthetraditionalthree.Officially,thereasonthatthegovernmentfeelsunabletoplanaheadforsolongarether......
美联储按兵不动 暗示12月可能加息
2015-02-11TheUSFederalReservekeptinterestratesunchangedlastWednesdayinitslastmonetarypolicydecisionbeforetheUSelection,butsignaleditcouldhikeinDecemberastheeconomygathersmomentumandinflationpicksup.美国联邦储备......
美联储高官淡化9月加息预期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美联储(FederalR......
美联储官员认为加息理由增强
2015-02-09MembersoftheUSFederalReserveconcludedearlierthismonththatthecaseforaraterisecontinuedtostrengthen,butthattheyshouldwaitformoreevidenceofinflationandastrongerjobsmarketbeforemakingafurthermove.美联储(F......
新兴市场呼吁美联储尽早加息
2015-03-29EmergingmarketcentralbankershaveurgedtheUSFederalReservetoraiseratessoonerratherlaterinordertoendtheuncertaintyoverFedpolicythathaspummeledstockmarketsandcurrenciesinrecentweeks.新兴市场央行人士敦促美......
美联储宣布今年第三次加息
2015-01-02TheUSFederalReserveraisedshort-terminterestratesforthethirdtimethisyeardespiteconcernsoverrisingtradetensionsbetweentheUSanditstradingpartners.尽管人们对美国及其贸易伙伴间不断升级的贸易冲突感到担忧,美......
耶伦谨慎言论使美国加息前景渺茫
2015-03-07TheprospectofanearlyUSinterest-rateincreasediminishedfurtheryesterdayasJanetYellenadvocatedcautiongivenunfavourablemarketconditions,weakerthanexpectedoverseasgrowthandanuncertaininflationoutlook.美国......
美联储为年内加息埋下伏笔
2015-02-21TheFederalReserveyesterdayheldopentheprospectofasecondincreaseininterestrateslaterthisyearasitsaidthatnear-termriskstotheUSeconomyhaddiminishedandthejobmarketrecoveryhadregainedmomentum.美联储(Federal......
央行年内第四次加息 遏制物价上涨
2015-06-22央行年内第四次加息遏制物价上涨InterestrateraisedtocurbinflationThecentralbankraisedinterestratesyesterdayforthefourthtimethisyeartocontrolmoneysupplyandrisingprices.Thecentralbankraisedinterestratesye......
美联储官员表示暂时不宜加息
2015-03-04SoggyUSgrowthintheearlymonthsoftheyearhasraisednewquestionsoverthenextFederalReserveinterestrateriseaspolicymakersbalanceevidenceofstrongcorporatehiringagainstsofteractivityandinflationnumbers.今年头......
美联储官员称6月加息条件已成熟大纲
2015-10-16TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.负责制定利率的联邦公开市场委......
美国加息后新兴市场货币跌至一个月最低点
2015-02-07Investorshoistedafor-salesignoveremergingmarketsassetsonWednesday,withanindexofmajordevelopingnations’currenciesdroppingbythemostinamonthaftertheUSFederalReserveraisedinterestratesandsignalledthatmor......
中国央行研究人员认为短期内存在加息空间
2015-01-12ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中国官方媒体报......