关于加息的英语赏析
> 列表拉加德 美国加息将让新兴市场再陷恐慌
2015-04-15TheheadoftheInternationalMonetaryFundwarnedyesterdaythatemergingmarketsaresettofacearenewedperiodofeconomicinstabilitywhenUSinterestratesrisethisyear,forecastingarepeatof2013’sdamaging“tapertantrum......
美国加息后新兴市场货币跌至一个月最低点
2015-02-07Investorshoistedafor-salesignoveremergingmarketsassetsonWednesday,withanindexofmajordevelopingnations’currenciesdroppingbythemostinamonthaftertheUSFederalReserveraisedinterestratesandsignalledthatmor......
加息后市场应该注意三大风险
2014-09-14JanetYellenhasstartedweaningtheAmericaneconomyoffitsaddictiontocheapmoney.But,givenrecentmixedeconomicdata,economistsaredividedonthemeritsoftheUSFederalReservechair’sdecisiontoraiseinterestratesby25b......
美联储年内第一次加息25个基点
2015-01-08TheUSFederalReserveraisedthebenchmarkinterestrateby25basispointsandsignaledtwomoreratehikesin2018,citing"strengthened"economicoutlookinrecentmonths.因近几个月经济前景“有所改善”,美国联邦储蓄委员会近日......
美国通胀率小幅上升 加息可能性增加
2015-03-24AkeymeasureofU.S.inflationroseslightlyinOctober,boostingthechancesthecentralbankwillraiseinterestratessoon.美国十月份通货膨涨率小幅上涨,增大了美联储将很快加息的可能。Agovernmentreportsayspricesgainedtw......
美联储宣布今年第二次加息
2014-08-01TheFederalReservehasdefiedastringofweakinflationfiguresasitliftedshort-termratesbyanotherquarterpointandsetoutdetailedplansforparingbackthesizeofitsbalancesheetlaterthisyear.美联储(Fed)不顾一连串疲软......
美联储自金融危机以来第三次加息
2015-02-01TheUScentralbankhasraisedshort-terminterestratesforonlythethirdtimesincethefinancialcrisis,steppingupthepaceoftighteningaspolicymakersgrowincreasinglyconfidentthatAmerica’senduringrecoverywillliftinf......
美国加息将暴露中国经济弱点
2015-02-08AsWashingtonsteelsitselfforthearrivalofDonaldTrumpandariseininterestrates,Chinacouldbeforgivenforfeelingitselfbesieged.在华盛顿准备好迎接唐纳德.特朗普(DonaldTrump)的到来以及利率上升之际,中国可能会情有......
美联储官员表示暂时不宜加息
2015-03-04SoggyUSgrowthintheearlymonthsoftheyearhasraisednewquestionsoverthenextFederalReserveinterestrateriseaspolicymakersbalanceevidenceofstrongcorporatehiringagainstsofteractivityandinflationnumbers.今年头......
美联储对再次加息时间意见分歧
2015-03-06ManyFederalReservepolicymakerswerewarningof“appreciable”riskstotheUSeconomyfromglobalturbulenceattheirlatestmeetingasthedeeplydividedgroupdebatedhowsoontofurtherincreaseshort-terminterestrates.美联......
美联储暗示将不迟于明年年中加息
2015-04-22TheUSFederalReservesentastrongsignalthatitexpectstotightenmonetarypolicybythemiddleof2015asitdroppeditsforecastthatitwouldkeeplowinterestratesfora“considerabletime”.美联储(Fed)放弃了其会在“相当长时......
美联储暗示12月可能加息
2015-02-11TheFederalReservesignalledthatanincreaseinshort-terminterestratesisinprospectassoonasitsnextmeetingamidapick-upininflation,美联储(Fed)发出信号表明,随着通胀率回升,其最早可能在下一次会议上就提高短期利率。......
美联储7月会议纪要显示加息分歧
2015-02-19FederalReservepolicymakersleftopentheprospectofafurtherinterestraterisethisyearevenastheyinsistedtheyneededmoreevidenceonthedurabilityofthereboundbeforefeelingconfidentenoughtopullthetrigger.美联储(Fe......
分析表示 新兴市场不惧美联储加息
2015-03-29It’sallverywellremovingthepunchbowlfromyourownparty.Butwhataboutwhentherichfamilynextdoorhavebeensupplyingliquortotheneighbourhood’steenagersforthebestpartofadecadeandeventuallydecidetostop?从你自己......
美联储官员称6月加息条件已成熟
2015-02-27TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.负责制定利率的联邦公开市场委......
美联储宣布今年第三次加息
2015-01-02TheUSFederalReserveraisedshort-terminterestratesforthethirdtimethisyeardespiteconcernsoverrisingtradetensionsbetweentheUSanditstradingpartners.尽管人们对美国及其贸易伙伴间不断升级的贸易冲突感到担忧,美......
美联储加息将伤及日本进口商
2015-03-29Disheswhichusesoyabeans,suchasnatto,areaffectedbytherateriseasJapanimportsfromtheUS使用大豆的餐品(例如纳豆)将受到美国加息的影响,因为日本从美国进口大豆Kinako—asweetyellowflourusedindesserts—isasquintess......
央行年内第四次加息 遏制物价上涨
2015-06-22央行年内第四次加息遏制物价上涨InterestrateraisedtocurbinflationThecentralbankraisedinterestratesyesterdayforthefourthtimethisyeartocontrolmoneysupplyandrisingprices.Thecentralbankraisedinterestratesye......
耶伦谨慎言论使美国加息前景渺茫
2015-03-07TheprospectofanearlyUSinterest-rateincreasediminishedfurtheryesterdayasJanetYellenadvocatedcautiongivenunfavourablemarketconditions,weakerthanexpectedoverseasgrowthandanuncertaininflationoutlook.美国......
美联储珍妮特耶伦9月份会加息吗
2015-02-16JanetYellenwilldeliverthebiggestshocktomarketssincetakingoveraschairoftheFederalReserveshouldthecentralbankraiseinterestratesthismonth,accordingtoasurveyofWallStreeteconomiststhatshowsmorethan85percen......
美联储维持利率不变 增大年底加息可能
2015-02-15AheavilydividedFederalReserveleftshort-terminterestratesunchangedyesterdaybutsaidthecaseforarateincreasehadstrengthened,inastrongsignalthatamoveislikelybeforetheendoftheyear.分歧严重的美联储(Fed)昨日......
美联储官员称6月加息条件已成熟大纲
2015-10-16TheUSisonthevergeofmeetingmostoftheeconomicconditionstheFederalReservehassettoincreaseinterestratesnextmonth,accordingtoamemberoftherate-settingFederalOpenMarketCommittee.负责制定利率的联邦公开市场委......
美联储真的为加息做好准备了吗
2014-09-16Whiledebateabouttherelevanceofthesecularstagnationideatocurrenteconomicconditionscontinuestorage,thereisnowalmostuniversalacceptanceofacrucialpartoftheargument.Itisagreedthatthe“neutral”interestrate......
美联储高官淡化9月加息预期
2013-12-07AtopFederalReserveofficialhasdampedexpectationsthatthecentralbankwouldraiseUSinterestratesnextmonth,highlightinghowtheturmoilthathasspreadfromChinatoglobalmarketsisrattlingpolicymakers.美联储(FederalR......
美联储会议纪要 6月加息可能性降低
2015-04-10DoubtsaboutthestrengthoftheUSrecoveryappearedtogrowamongFederalReservepolicymakersintheirlatestrate-settingmeetingassoggyeconomicdatafurtherdiminishedtheprospectofarateriseinthesummer.在最近一次议息会......