-
![欧盟下调明年经济增长预估]()
EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......
-
![马克龙将推动欧盟采取更强硬贸易立场]()
France’spresident-electEmmanuelMacronistopushtheEUtoadoptatougherstanceontradeandforeigninvestmentinanearlybidtowinoverdomesticcriticscallingforgreaterprotectionism.法国当选总统埃马纽埃尔?马克龙(Emma......
-
![欧盟新规:地标建筑前禁自拍]()
Becarefulifyou'replanningtotakeany'selfies'infrontoficonicmonumentsthissummer.AnewEUlawbanningthepostingofphotographsonsocialmediasitescontainingpublicbuildingscouldbeinforcebynextweek.今夏如果您想......
-
![为机器人设置毁灭开关 欧盟或立法将其当人看大纲]()
近年来人工智能迅速发展，机器人的功能越来越多，甚至在某些方面的表现已经超过人类。这不禁让人担心关于人工智能的悲观预言是否会成为现实。为了避免预言成真，欧洲议会议员发起提案，要求为机器人配备紧急毁灭开关，以防止他......
-
![默克尔 欧盟不可或缺的领导人]()
TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克尔(AngelaMerkel)上周的欧洲之旅颇有总统风采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
-
![欧盟外长商讨反恐问题]()
EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.应对法国发生的致命袭击以及比利时发动的反恐突袭行动，欧盟星期一在布鲁塞尔举行外长会议。T......
-
![欧洲财经: 欧盟不应把德国当成替罪羊]()
ThemostterrifyingwordsintheEnglishlanguage,accordingtoRonaldReagan,are:“I’mfromthegovernmentandI’mheretohelp.”Today,forsomeEuropeans,theyare:“I’mfromtheEUandI’mheretobailyouout.”罗纳德•......
-
![欧盟试图控制开支，应对希腊债务问题]()
Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
-
![喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击大纲]()
AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
-
![卡梅隆首相在布鲁塞尔会见欧盟领导人]()
TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二对英国来说又是一个难过的日子。卡梅隆首相在......
-
![失去欧盟通行证英国金融业将遭重创]()
ThescaleofdisruptionthatBrexitcouldcauseintheCityofLondonhasbeenrevealedbyfiguresshowingthat5,500UK-registeredcompaniesrelyonpassportstodobusinessinotherEuropeancountries.数据显示，5500家在英国注册的公......
-
![欧盟推迟决定是否给予中国市场经济地位]()
TheEuropeanCommissionhasduckedtheopportunitytodecidewhethertograntChina“marketeconomy”status.Aconclusionisnotexpecteduntilthesecondhalfofthisyear.欧盟委员会(EuropeanCommission)搁置了决定是否给予中国......
-
![容克呼吁以加深欧盟一体化送别英国]()
Jean-ClaudeJunckerhascalledfortighterEUintegrationbasedaroundtheeurozoneandSchengenopen-bordersystemandurgedanendtomemberstates’vetopowersinapushtounitetheblocaheadofBrexit.让-克洛德?容克(Jean-Claude......
-
![欧盟与土耳其讨论缓解移民危机问题大纲]()
EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
-
![英国昨日公投 决定是否留在欧盟]()
VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四，英国开始举行历史性公投，最终决定英国是否要继续留在欧盟。Asvoterswenttopollin......
-
![欧盟推出3150亿欧元复苏计划]()
Jean-ClaudeJunckerwillunveilanew315bnplantoresuscitateEurope’seconomythatwillbebuilton21bninEUseedmoneyandrelyheavilyonfinancialengineeringtomobiliseprivateinvestment,accordingtoEUofficials.Theplan,t......
-
![欧盟移民专员呼吁开放边境]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![欧盟宣布乌克兰冲突将给全世界带来的后果]()
欧盟宣布乌克兰冲突将给全世界带来的后果ВЕСназвалипоследствиеконфликтанаУкраинедлявсегомира ПослезавершенияконфликтанаУкр......
-
![美化工巨头合并案遭欧盟反垄断调查]()
Brusselshaslaunchedaninvestigationintowhetheraplanned$130bnmergerbetweenUSchemicalsgiantsDowChemicalandDuPontwouldlimitcompetitionforsuppliesthatarecrucialtoEurope’sfarmers.欧盟(EU)已就陶氏化学(DowCh......
-
![伊朗外长核谈判前将会晤欧盟国家外长]()
IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
-
![欧盟称德班会议就减排路线图取得进展]()
AsthefirstweekofnegotiationsattheU.N.climatechangeconferenceinSouthAfricacomestoaclose,theEuropeanUnionsayssupportisgrowingforanewlegally-bindingagreementtocutemissions.ButtheUnitedStatesandothercount......
-
![欧盟最大的考验将来自波兰]()
PolandwaswherethesecondworldwarstartedandwheretheSovietempirebegantocrumble.NowthecountrymayonceagainplayacrucialroleinEuropeanhistory.AstrugglebetweentheEuropeanCommissioninBrusselsandthePolishgovern......
-
![华为敦促欧盟给予其国民待遇]()
ChinesetelecomsgroupHuaweiwouldinvestmoreinEuropeifitweretreatedlikeaEuropeancompanybyregulators,accordingtoitschiefexecutive.华为(Huawei)首席执行官表示，如果监管机构能像对待欧洲企业那样对待华为的话，这家......
-
![外媒：英国欲脱离欧盟为哪般？]()
BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英国最早或于明年脱离欧盟。据称，英国......
-
![日本与欧盟签自贸协议 承诺取消99%关税大纲]()
JapanandtheEuropeanUnionsignedalandmarkdeallastTuesdaythatwilleliminatenearlyalltariffsonproductstheytrade.上周二，日本和欧盟签署了一项具有里程碑意义的协议，将取消双方贸易产品近乎全部的关税。Thedealelimin......
