关于欧盟的英语赏析
> 列表欧盟土耳其就移民协议细节达成共识大纲
2013-11-07EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.欧盟领导人星期二说,他们已就将......
谷歌因垄断指控被欧盟罚款50亿美元
2013-04-19TheEuropeanUnion'santitrustregulatorfinedGooglearecord$5billiondollarsWednesdayforillegallyexploitingthepowerfulmarketsharepositionofitsAndroidsmartphonesystem.TheEUantitrustregulatorconcludedthatGoo......
欧盟呼吁乌克兰各方立即停火
2013-12-28TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.欧盟外交政策主管呼吁乌克兰东部交战各方立即停火。当地官......
特朗普荒唐的贸易政策给欧盟带来机会
2015-01-20DonaldTrump’stradepolicyhasbeen,todate,moresoundthanfury.ThepresidentfavourshotrhetoricaboutpullingoutoftradeagreementsandreducingUStradedeficitswithwhackingbigtariffs.迄今为止,唐纳德?特朗普(DonaldTru......
欧盟称德班会议就减排路线图取得进展
2015-01-22AsthefirstweekofnegotiationsattheU.N.climatechangeconferenceinSouthAfricacomestoaclose,theEuropeanUnionsayssupportisgrowingforanewlegally-bindingagreementtocutemissions.ButtheUnitedStatesandothercount......
欧盟追加援助帮助意大利应对移民潮
2014-02-13TheEuropeanCommissionhaspledgedanother$116milliontoItalytohelpitsgovernmentmanagetheMediterraneanmigrationcrisis.Jean-ClaudeJuncker,presidentoftheEuropeanCommission,saidinalettertoItalianPrimeMinister......
欧盟拟收紧对海外银行监管
2015-02-10BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布鲁塞尔提议收紧对......
中国和欧盟结成“绿色联盟”
2013-08-27ChinaandtheEUhaveforgedagreenalliancetocombatclimatechangeandcounteractanyretreatfrominternationalactionbyDonaldTrump.中国和欧盟建立了一个应对气候变化的绿色联盟,以反制唐纳德?特朗普(DonaldTrump)退出国际......
喀布尔发生针对欧盟警察的自杀袭击
2014-01-01AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.一名试图在喀布尔袭击一辆欧盟警车的自杀汽车炸弹手引......
欧盟酝酿有条件给予中国市场经济地位
2015-02-22BrusselsisdrawingupaplantotreatChinaasamarketeconomyintradedisputes,butonlyintandemwithUS-styleantidumpingdutiesandbigcutstosteeloverproduction.布鲁塞尔正在制定一项计划,拟在贸易争端中把中国视为市场经济......
默克尔 欧盟不可或缺的领导人
2013-10-08TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克尔(AngelaMerkel)上周的欧洲之旅颇有总统风采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
欧盟国家离婚率排名出炉!这个“最幸福”国度竟碾压德国
2024-02-05导语:多情意大利浪子回头?火爆西班牙一言不合就分手?一起来看看欧盟国家的离婚情况吧! ScheidungeninderEU 欧盟国家的离婚情况Europaistvielfältig.DiesgiltauchmitBlickaufdieFrage,wielangeesEhepartnermiteinander......
欧盟公民对英国永久居留权申请量大爆发
2014-09-03BBCNews–Theseareanxioustimesforthe2.9millioncitizensofotherEUcountriescurrentlylivingintheUK.Nottomentiontheestimated1.2millionBritishexpatswholiveintherestoftheEU.BBC新闻–这些日子是当前居住在英国的......
美国计划开启与欧盟、英国及日本的贸易谈判
2015-01-02TheWhiteHousehasannouncedplanstonegotiateseparatetradedealswithBritain,theEuropeanUnionandJapan.近日,白宫方面宣布计划与英国、欧盟及日本分别进行贸易谈判。"Wearecommittedtoconcludingthesenegotiationswith......
欧盟试图控制开支,应对希腊债务问题
2015-01-13Europeanleadershavestartedtheirfirst2012summitinBrussels,aimingtosetnewspendingcontrolsoverindividualgovernments,butalsofacingremindersofthecontinent'seconomicdifficulties.Inadrivingsnowstorm,Belgian......
欧盟要建免费Wi fi,这还有没有王法了?
2015-07-22EuropeplanstoaddthousandsoffreeWi-FihotspotstopublicspacesacrossallEUmemberscountriesoverthenextfewyears.欧盟计划未来几年内在所有成员国的公共场所增加数千个免费Wi-Fi热点。Thehotspotswillbeaddedaspartof......
营救地中海难民欧盟将担起更多责任
2014-10-01TheEuropeanUnionisaccedingtodemandsbyItalytotakemoreresponsibilityforrescuingAfricanmigrantswhomakethedangerousjourneyacrosstheMediterranean.EUHomeAffairschiefCeciliaMalmstromsaidWednesdayshehopestola......
美国欧盟达成数据共享新协议大纲
2014-09-12TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.美国和欧盟达成一项有关跨大西洋数据传递管理的新协议,此前欧......
意大利民粹主义威胁欧盟未来
2013-09-20Europe’sfightbackagainstpopulismwasgoingwellforacoupleofhours.欧洲对民粹主义的反击取得了几个小时的胜利。OnSundayafternoon,itemergedthatthefar-rightcandidatehadlosttheAustrianpresidentialelection.上周......
调查:仅三分之一英国人赞成英国留在欧盟
2016-08-08近期一项民意调查显示,如果就英国是否脱离欧盟进行全民公投,仅有三分之一英国人表示会投票支持继续留在欧盟,而有半数被调查者表示会投票反对英国留在欧盟。英国首相卡梅伦上月表示要从欧盟手中夺回自主权益,并在2017年底......
英国反对欧盟收紧反倾销规则
2015-03-07BritainblockedattemptstostrengthenEUtradedefencesagainstimportsofcheapChinesesteelthathavedevastatedTata’soperationsintheUK,accordingtoseniorEuropeanofficials.欧洲高级官员称,英国阻止了欧盟试图加强针对......
拥抱英国人运动火爆网络 呼吁英国留在欧盟
2016-12-31AGermanwomanlivinginLondonlaunched"HugaBrit"inFebruaryinordertopersuadeBritonstostayintheEU.今年2月,现居伦敦的一名德国女子发起了"拥抱英国人"活动,意图劝英国人留在欧盟。"WeareEUcitizenswhowanttheBritishpe......
欧盟驻白俄罗斯代表团团长:白俄罗斯对外合作意愿强烈
2022-02-25БеларусьстановитсяболееактивнымчленоминициативыЕвропейскогосоюза"Восточноепартнерство".Обэтомзаявила......
德国最大右翼政党领袖呼吁欧盟彻底改革
2013-10-13TheEUhasfiveyearstocarryoutradicalreformandreturnpowertonationalgovernmentsorfacedisintegration,saysthemostprominentleaderofGermany’sbiggestrightwingparty—theanti-immigrationandEuroscepticAlternativ......
欧盟下调明年经济增长预估
2015-01-25EuropegotmorebadnewsonThursday,astheEuropeanUnion'sexecutivearmsharplydowngradedgrowthforecastsfortheregion.ThishasmajorimplicationsforacontinentbuffetedbythefinancialandpoliticalcrisesinItalyandGree......