关于亿美元的英语赏析
> 列表卡塔尔酋长1.794亿美元拍下毕加索世界名画
2015-12-28AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord.一个被冠以能买下伦敦的人称号的亿万富翁卡塔......
不能更贵:毕加索名画1.8亿美元创世界纪录
2016-01-03ApaintingbyPabloPicassohassetanewworldrecordforthemostexpensiveartworktobesoldatauctionafterreaching$179m(£115m)inNewYork.在纽约某拍卖会上,一幅毕加索画作以1.79亿美元天价创下纪录,成为史上最贵。Wome......
世行未能完成节约目标 净节省只有2亿美元
2015-02-17TheWorldBankissettomakenetsavingsthatarehalfthesizeofamuch-touted$400mtargetasadministrativecostsriseonasurgeinlending,despiteacontentiousreorganisationpushedthroughbyJimYongKim,itspresident.尽管世界......
全球联网设备每年浪费800亿美元电能大纲
2016-03-23Thenexttimeyoupoweronyourtelevisionorgameconsoles,takeasecondtothinkaboutthewasteassociatedwithit.大家下次给电视或游戏机通电时,花点时间想想这些设备造成的浪费吧。AreportbytheInternationalEnergyAgency,an......
腾讯和京东8.63亿美元入股唯品会
2015-01-13ChineseinternetgiantsTencentandhaveagreedtoinvest$863mintodiscountonlineretailerVipshop.中国互联网巨头腾讯(Tencent)和京东()同意对在线折扣零售商唯品会(Vipshop)投资8.63亿美元。GamingandmessagingcompanyT......
纾困乌克兰尚缺150亿美元
2015-04-23TheInternationalMonetaryFundhasidentifieda$15bnshortfallinitsbailoutforwar-tornUkraineandwarnedwesterngovernmentsthegapwillneedtobefilledwithinweekstoavoidfinancialcollapse.国际货币基金组织(IMF)认为,要......
正大与伊藤忠100亿美元投资中信集团
2015-04-20Andwehaveadeal:HongKong-listedChineseconglomerateCitichasagreedtosella20.6percentstaketoItochuandCharoenPokphandGroupforHK$82bn($10.4bn).在香港上市的中国中信集团(Citic)已经同意,将20.6%的股份以820亿港币......
中国购买220亿美元美国房产,引领全球
2015-05-03ForeignbuyersofUSresidentialrealestatesurged35percentlastyear,withChinesebuyers,searchingformoderatelypriced,safeinvestmentsinaseaofeconomicandpoliticaluncertainty,outspendingtherestoftheworld.因为中......
中兴因违反美国制裁禁令被罚11.9亿美元
2015-02-02HONGKONG—AsoneofChina’sfewtrulyinternationaltechnologycompanies,ZTEisoftenheldupbyBeijingaspartofanewgenerationoffirmsthatisabletocompetebeyondChineseborders.香港——作为中国极少数真正意义上的跨国科......
苹果公司投资滴滴10亿美元
2016-04-28ManyinsiderscommentedthatApplehadmadeagreatdeal,whichistoinvest$1billioninDidiChuxing,Uber'srivalinChina.Apple'smassivefundingcontributionisthelargestsingleinvestmentDidihasreceived,reportsReu......
苹果公司野心勃勃,投资10亿美元涉足影视业大纲
2015-06-08It'sbeenclearthatApplehasbeenlookingtoexpandintotheworldoforiginalcontent,andnowTheWallStreetJournalisreportingthatthecompanyhasstruckadealtorevivetheStevenSpielberganthologyseriesAmazingStories.很显......
因为王者荣耀,腾讯突然赔了140亿美元大纲
2015-07-14Tencentsufferedadramaticlossof$14billionontheHongKongstockexchangeTuesdayafterheavy-handedcriticismfromPeople’sDaily,whichslammedthecompany’shugelypopularonlinegameKingofGloryasbeingpoison......
中信证实对中澳铁矿减值25亿美元
2015-04-15China’sCiticLtdhasconfirmeda$2.5bnwritedownatitsdisastrousironorejointventurewithClivePalmerascommoditypricesplunge—forcingtheAustralianpoliticianandbusinessmantodenyheisgoingbroke.中国中信股份有限......
美国页岩行业上半年现金外流超300亿美元
2015-03-30USshaleproducersreportedacashoutflowofmorethan$30bninthefirsthalfoftheyear,inasignofthechallengesfacingtheUS’sonce-boomingindustryasthesteepdropintheoilpricebeginstotakeeffect.美国页岩油气生产商报告,......
在线教育集团VIPKID估值超10亿美元
2015-01-20VIPKID,anonlineEnglisheducationplatformforchildren,hascompleteda$200mfundraisingledbySequoiaCapitalChinaandTencentHoldingsthatpushestheBeijing-basedcompany’svaluationabove$1bn.在线儿童英语教育平台VIP......
海尔公司54亿美元收购通用电气家电业务
2016-05-04ChinesehomeappliancemakerHaierGrouphasreachedadealtobuyGeneralElectricCo.'sappliancebusinessfor5.4billiondollars.中国家电制造商海尔集团已经就收购美国通用电气有限公司的家电业务达成了一项价值约为54......
这句话怎么说(时事篇) 第1571期:年中国出境旅游大数据报告 消费1152亿美元
2019-04-26【背景】2017年中国公民出境旅游人数是多少?中国旅游研究院、携程旅游集团1日联合发布《中国游客中国名片,消费升级品质旅游——2017年中国出境旅游大数据报告》,报告数据显示,2017年中国公民出境旅游突破1.3亿人次,花费达......
土豪酋长1.794亿美元拍毕加索世界名画
2017-02-27AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一个被冠以“能买下伦敦的人”称号的亿万富翁......
世行针对中国10亿美元贷款展开内查
2015-04-19TheWorldBankhaslaunchedaninvestigationintoitshandlingofa$1bnloanfromChinaafterthebank’streasurerqueriedwhethertheprocessmayhaveviolatedbankrules.世界银行(WorldBank)已针对其如何处置一笔来自中国的10亿......
万达26亿美元收购全球第二大院线集团AMC大纲
2016-10-15DalianWandaGroupCorpLtd,thelargesttheaterownerinChinaandAsia,signedaUS$2.6bnagreementonMondaytomergewithAMCEntertainment,theworld'ssecond-largestcinemachain,aftertwoyearsofnegotiations.Wandaacquireda......
Facebook上市市值最高可达959亿美元
2014-12-06Facebookexpectstohitavaluationofasmuchas$95.9bnwhenitdebutsonWallStreetthismonth,thesocialnetworkingcompanysaid,asitmovedintothefinalstagesofthemosthotlyanticipatedsharesalesinceGoogle’sinitialpublic......
知乎完成2.7亿美元的巨额E论融资
2015-02-05Chinesepopularquestion-and-answerwebsiteZhihuannouncedithascompleteda$270millionE-roundfinancing,thebiggestinthecompany'shistory,ThePaperreported.据《澎湃新闻》报道,中国广受欢迎的问答网站知乎于日前宣......
伪CEO邮件骗走全球企业20亿美元
2016-05-02Ascaminwhichcriminalsimpersonatetheemailaccountsofchiefexecutiveshascostbusinessesaroundtheglobemorethan$2bninlittleovertwoyears,accordingtotheUSFederalBureauofInvestigation.根据美国联邦调查局(FBI)的......
白宫承诺2.2亿美元支持乌克兰大纲
2017-10-09TheWhiteHouseplanstocommit$220milliontoUkraineinsupportofeconomic,political,andenergyreforms,VicePresidentBidensaidinameetingwithUkraine'sPrimeMinisterVolodymyrGroysmanWednesday.美国副总统拜登星期......
中国计划对约30亿美元美国输华产品加征关税
2015-01-08BeijinghasoutlinedplanstointroducereciprocaltariffsonUSimportsrangingfromfruittoporkandsteelinresponsetotheTrumpadministration’splanstoimposea25percentlevyonupto$60bninannualimportsfromChina.北京方面......