关于川普的英语赏析
> 列表普京指责奥巴马政府针对川普散布虚假信息
2014-04-25RussianPresidentVladimirPutinhasblamedtheoutgoingU.S.administrationofattemptingtoundercutPresident-electDonaldTrumpbyspreadingerroneousinformation.AtaMoscownewsconferenceTuesday,Putinsaidlastweek'sre......
联合国人权事务高级专员:川普将是“危险的”总统
2014-05-15TheU.N.'shumanrightschiefsaidWednesdaythatifelectedthenextU.S.president,DonaldTrumpwouldbe"dangerousfromaninternationalpointofview."ZeidRa'adal-HusseincalledsomeofTrump'scommentsaboutvulnerablecomm......
川普声称自费买了1000个汉堡?但这数字好像虚报了
2014-03-31DonaldTrumplaidonhundredsofburgersamidafeastoffastfoodforClemsonUniversity'sfootballteamattheWhiteHouseonMondayevening.唐纳德特朗普周一晚上在白宫为克莱姆森大学的足球队举办的盛宴准备了数百个汉堡。A......
加班3300小时没工资!川普遭私人司机起诉
2013-11-26DonaldTrump'sformerpersonaldriverhassuedthepresident'sfamilybusinessforthousandsofhoursofunpaidovertime,accordingtoalawsuitfiledinNewYorkonMonday.周一在纽约,川普的前私人司机一纸诉状将川普家族集团告上......
白宫:川普有多种办法让墨西哥为边界墙出钱大纲
2014-04-20TheWhiteHousesaysPresidentDonaldTrumphasa"buffetofoptions"onhowtogetMexicotopayforthewallhewantstobuildalongtheU.S.-Mexicanborder.EarlierThursday,WhiteHousePressSecretarySeanSpicertoldreportersTrumpwa......
罗琳调侃川普像小学生?这怼人于无形!大纲
2015-01-31AcclaimedauthorJKRowlinghasmockedDonaldTrumpforhisposts,likeningthepresident'swayofwritingtothespeechofaschoolyardbully.知名作家JK罗琳模仿总统的语气,杜撰了一段有关校园凌霸的评论来揶揄他的推文。Respond......
川普抨击假新闻,反驳是自己等了女王15分钟
2015-02-10PresidentDonaldTrumphasspokenofhismeetingwiththeQueen-andstronglyrejectedthathewaslatetogreetherorthatheoverstayedhiswelcome.唐纳德川普总统在谈及和女王会面时,对于媒体说他迟到并拖延会面时间一事予以强烈......
川普当选后一个美国人的心声大纲
2016-10-28TroublingTimes令人不安的时代Attheconclusionofthislastpoliticalelection(endingwithmybelovedcountrybeingmoredividedthanever)afriendwrotemealettersharingherfearsandconcernsforthefuture.Sheendeditwiththis......
川普撑伞不给妻子遮雨,真是塑料夫妻情...大纲
2014-12-28PresidentTrumpandMelaniadepartedtostorm-ravagedFloridaonMondaymorningtoassessthedamagefromlastweek'sHurricaneMichael.However,noticedanawkwardmomentsharedbetweenthefirstcoupleastheyembarkedontheirtrip......
第74届金球奖:梅姨火力全开抨击川普大纲
2015-08-25第74届金球奖各大奖项出炉,电影类《月光男孩》拿下剧情类最佳影片。《爱乐之城》成大赢家,七项提名全中,获得了包括音乐/喜剧类最佳影片、最佳导演、音乐喜剧类最佳男女主角等奖项。卡西·弗莱克凭借《海边的曼彻......
环境保护者要在北极雕刻川普的脸?
2014-04-18AclimatechangegroupisraisinghalfamilliondollarswiththegoalofcarvingPresidentDonaldTrump'sfaceintoanarcticiceberg.一个气候变化小组正在募集50万美元,准备在北极冰山上雕刻总统唐纳德·特朗普的脸。TheFinn......
川普警告伊朗:美国回应手段没有限制大纲
2014-04-20U.S.PresidentDonaldTrumpsaidThursdayIranhasbeen"formallyputonnotice"foritsballisticmissilelaunch,andhewarnedthat"nothingisoffthetable"indealingwithTehran.Inaseriesoftweets,Trumpalsocontinuedhiscondemn......
选举人团里的反川普力量面临巨大挑战
2014-04-30一个多月前,唐纳德∙川普击败希拉里∙克林顿,结束了一场竞争激烈的总统选战。It'sbeenoveramonthsinceDonaldTrumppulledoffanupsetvictoryoverHillaryClinton,bringinganendtooneofthemostcontenti......
川普周五公布副总统竞选搭档大纲
2014-08-29PresumptiveRepublicanU.S.presidentialnomineeDonaldTrumpisnarrowinghischoiceforvicepresidentandplanstomakethepickpubliconFriday.共和党推定总统候选人川普正在缩小他的副总统候选人竞选搭档人选,计划星期五公......
赛琳娜谴责川普边境政策
2014-04-15SelenaGomezhasspokenoutoverchildrenbeingseparatedfromtheirparentsattheUS-Mexicoborder.赛琳娜·戈麦斯最近对美墨边境骨肉分离的情况做了评论。ThesingerandactressdiscussedDonaldTrump's"zerotolerance"po......
川普坚称减税免税,大幕险砸费奥丽娜
2014-08-01TheRepublicanpresidentialcampaignenteredanewweekwithsomememorablemoments.FrontrunnerDonaldTrumprevealedhistaxplanonMondayinNewYorkwhilerivalCarlyFiorinabarelyescapedafallingcurtainwallataneventinSanAn......
有关官员敦促川普把朝鲜人权作为首要议题
2014-04-25TheincomingU.S.governmentshouldmakeNorthKoreanhumanrightsakeypartofitspolicytowardsthecommunistcountry,aseniorU.S.officialsays.U.S.AssistantSecretaryofStateforDemocracy,HumanRightsandLaborTomMalinowsk......
川普要向全美手机发送警报,根本无法取消
2014-07-21TheTrumpadministrationwillsendamessagetoallUSmobilephonesonThursday,asittestsanunusedalertsystemthatwarnsthepublicaboutnationalemergencies.特朗普政府将于本周四向全美手机用户发一条信息,用以测试还未投入......
川普会晤另一位国务卿可能人选,前中情局长彼得雷乌斯
2014-05-05President-electDonaldTrumpmetwithanotherpossiblecandidateforsecretaryofstateMonday,andonewhoislikelytoraisesometoughquestionsfromtheU.S.Senate--formerCIAchiefandretiredgeneralDavidPetraeus.Beforeleadi......
地球一半物种正在灭绝 川普当总统雪上加霜大纲
2015-08-31一项最新研究表明,地球上近一半的物种无法应对当下的全球变暖问题,地球离史上第六次物种大灭绝可能只剩几十年的时间。进化生物学家约翰•韦恩斯的研究发现,在近1000种动植物中,有47%的物种出现了与气候变化相关的局......
川普南瓜头、无接触发糖装置…新冠下的这个万圣节可太有意思了!
2020-11-032020第二波新冠下的这个万圣节,注定是个与以往要有些不同的“盛宴”:Asmuchaswehopedforarayofhope,itlookslikeHalloweenisgoingtobequitedifferentthisyear.Yes,youmaystillgetyourselfacostumebutthatblowoutpartyyo......
为女犯请愿减刑,卡戴珊会见了总统川普
2015-03-12DonaldTrumpposedforaphotowithKimKardashian intheOvalOfficeaftera'greatmeeting'discussingprisonreformandclemencyforanimprisoneddrugoffender.唐纳德·特朗普发了一张和金·卡戴珊在白宫办......
川普称奥巴马是美国历史上最差的总统
2014-06-03U.S.RepublicanpresidentialnomineeDonaldTrumptweetedTuesdaythatBarackObama"willgodownasperhapstheworstpresidentinthehistoryoftheUnitedStates"afterObamacalledTrump"unfit"tolead."IthinktheRepublicannomin......
7岁还相信圣诞老人,川普又出幺蛾子了
2014-04-01DonaldTrumphasaskedayounggirlifshestillbelievesinSantaClauswhiletakingcallsfromchildrenonChristmasEve.唐纳德特朗普圣诞节前夕接听儿童的电话时问一个年轻女孩是否仍然相信圣诞老人。Thepresidentwastakingpar......
川普宣布更多引起争议的内阁成员大纲
2014-05-05Withalittlemorethansixweeksuntilhisinauguration,U.S.President-electDonaldTrumphasacceleratedhiscabinetselectionprocess.Thisweek,Trumporhistransitionofficialsannouncedhischoicestoheaddefense,environmen......