-
![令人发指:男婴被弃厕所下水道 头朝下被卡2小时幸存]()
Anewborn'scriesfromapublicrestroominaresidentialbuildingineasternChinaledatenanttoastartlingdiscovery:ababyboytrappedinasewagepipebeneathasquattoilet.25日下午，中国东部一座居民楼的公共厕所里传出阵阵......
-
![受领被弃财物的权利是什么意思、英文翻译及中文解释]()
受领被弃财物的权利词语：受领被弃财物的权利解释：rightofabandonment词典：商务专业汉英词典受领被弃财物的权利相关解释rightofabandonment〔名词〕委付权受领被弃财物的权利rightofabandonment......
-
![深情来信被弃垃圾桶: 明星如何处理粉丝来信]()
It’sannoyingenoughtowriteyouridolandnevergetreply.Sohowwouldyoufeelifyouradmiringletterwasignoredandthrownawaylikeapieceoftrash?给偶像写信，结果却犹如石沉大海毫无音信，这已经很让人恼火了。若是那封饱含仰......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第1112期:浦东机场辟谣不加税商品被弃 个人出境购免税额不变]()
【背景】跨境电商零售进口税收新政开始施行的当晚，许多市民就反映，其微信朋友圈被“千元化妆品要缴税六成”“上海浦东国际机场就现场狼藉，商品撒满一地”“有网友发微博称扔掉商品比交税损失小”等消息刷屏。9日，浦东机......
-
![等你归来! 俄罗斯小猫被弃后苦守原地待主人!]()
Thetaleofacatwhositsfaithfullywaitingforitsfamilytocomebacktothespotwhereitwasabandonedhascapturedtheheartsofinternetusers.近日，一只猫咪在其被遗弃的地方坚持等待它的家人回来的故事，深深地打动了网友们的心......
-
![《乔布斯传》翻译笔记：被遗弃的事实]()
《乔布斯传》自问世以来受到了全世界人民的关注，对此恒星英语推出《乔布斯传》翻译笔记系列，让我们在翻译学习中回顾乔帮主的伟大一生。第一章描写了乔布斯被抛弃和收养的童年经历，被生父母抛弃的事实对乔布斯的性格产生......
-
![不放弃希望,才能被命运垂青大纲]()
"5pm,ma'am."“下午5点，女士。”"What?Mybabycannolongerwaitforthat!Canyoupleaseaskthepersonnelafavortomakeitearlier?"“什么？我的宝宝等不了那么久！你能请排班的通融一下，把时间提前一点吗？”My3month-old-babyw......
-
![意大利邮轮触礁 船长弃船逃生被捕]()
Maritimeauthorities,passengersandmountingevidencepointedtowardthecaptainofacruiselinerthatranagroundandcapsizedofftheTuscancoast,amidaccusationsthatheabandonedshipbeforeeveryonewassafelyevacuatedandwa......
-
![六级考试弃考会不会被禁考]()
每一年报考六级的人都很多，但是总有一些人因为这样那样的原因而没有办法参加考试，只能够弃考。那么很多学员会担心六级考试弃考会禁考吗?下面带大家一起来了解一下。六级考试弃考会禁考吗在学校没有另行规定的情况下，六......
-
![不放弃的人才会被幸运眷顾]()
Afterafailedmarriage,thelossofallofmyfriends,depression,sleepingpill,andalcoholaddiction,notworkingforfouryears,andsendingoutover200resumesinthelastfivemonths婚姻失败之后，我陷入了众叛亲离的境地，我患了抑......
-
![370万美元名画疑被当垃圾丢弃]()
A28.8millionHongKongdollar(US$3.7million)ChineseinkpaintingsoldataHongKongauctionismissingandmayhavebeentakenoutwiththetrash.在香港一个拍卖会上以2,880万港元（合370万美元）高价拍出的一幅中国水墨画不翼而飞，......
-
![负利率政策不该被舍弃]()
ThemixedresultsfromexperimentswithnegativeinterestratepolicyinEuropeandJapanhaveledmanytoconcludethattheideaisillbegottenandshouldbeabandoned.Todosowouldbeaseriousmistake.欧洲和日本试行负利率政策产生......
-
![韩国总统被罢免，嫁给国家的女人被国家抛弃]()
OnFridaymorning,SouthKorea'sConstitutionalCourtvotedtoremovePresidentParkGeun-hyefromoffice,upholdingherimpeachmentbythelegislatureinDecember.星期五上午，韩国宪法法院投票罢免总统朴槿惠，支持12月立法机构......
-
![一对夫妇因遗弃九岁养女被指控]()
ParentsArrestedForAbandonmentOfAdopted9-YearOld一对夫妇因遗弃九岁养女被指控Canyouimagineadoptingabeautifullittlegirl,about9,onlytofindoutshewasreallyanadult?Mostwouldprobablygo"howcanyoufallforthat?"W......
-
![被嫌胖?英国选美冠军霸气弃赛]()
ThewinnerofMissUK2017hasgivenuphercrownaftershewastoldtoloseweighttocompeteataninternationallevel.今年，英国小姐冠军得主在得知必须要减肥才能参加世界小姐选拔后放弃了冠军头衔。ZoieySmale,28,fromNottingham......
-
![不放弃希望,才能被命运垂青]()
"5pm,ma'am."下午5点，女士。"What?Mybabycannolongerwaitforthat!Canyoupleaseaskthepersonnelafavortomakeitearlier?"什么？我的宝宝等不了那么久！你能请排班的通融一下，把时间提前一点吗？My3month-old-babywasalreadyve......
-
![被抛弃的动物 The Abandoned Animals]()
Ilikeanimalssomuch,especiallywhenIraiseapetcat.Itakecareofherverycarefully,becausesheisoneofmyfamilymembers.Butforsomepeople,theytreatanimalsbadly.Newsalwaysreportsomeanimalsareabandonedaftertheybecom......
-
![中国父母无钱抚养被迫网上弃婴]()
LuLibingknewhehadonlyonechoiceasthebirthofhisthirdchildapproached.Hecouldn'taffordheftyfinesthatwouldbemetedoutbyChineseauthorities,soheputtheunbornchildupforadoption.陆礼冰（音）知道，面临即将出生的第......
-
![英国NHS体系遭批 被指抛弃老年人]()
Olderpeoplearebeing“writtenoff”bytheNHSandunnecessarilysenttonursinghomeswheretheyreceivehealthcarethatis“probablyworsethaninprison”,aleadinggovernmenthealthadviserhasadmitted.英国政府一位健康顾问......
-
![小黑猫躺枪：只因太黑不上镜被嫌弃]()
Theymaybethesymbolofgoodluck,butblackcatshavedrawntheshortstrawinonerespect:theydon'tlookgoodinselfies.虽然黑猫或许代表着幸运和迹象，但是有一点它却先天不足：自拍不上镜。小编注：在有些国家的民俗中，黑猫象征着......
-
![最初的梦想,却被迫放弃的7个理由]()
Doyourememberwhatyouwantedtobewhenyougrewup?Maybeafireman?Abaker?Aballerina?Youprobablyhavesomesortofideawhatyouultimatelywanttodowithyourlife.BUTareyouactuallydoingit?Areyouworkingtowardsit?Orhaveyou......
-
![迷你对话学地道口语第145期:被抛弃]()
【特别声明】该节目中的迷你对话选自口语书籍，其余讲解部分为未经许可请勿转载。【迷你对话】A:Icannotignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestion.A:我没法对她的建议置之不理，实际上我总是很重视她的意见......
-
![为什么人文学科不应被摒弃]()
“Wearedrowningininformation,whilestarvingforwisdom.”“世人被知识压死，智慧却少得很。”ThatepigramfromE.O.Wilsoncapturesthedilemmaofourera.Yetthesolutionofsomefolksistodisdainwisdom.E·O·威尔逊(E.O.Wi......
-
![影视英语口语:搭讪不成反被弃]()
【剧情简介】不知道猎人帅哥是不是真的想追求Belle，一搭讪就得罪人家很尊敬的老爹。太骄傲了果然会被人家讨厌，而且还很大男子主义地告诫Belle，女孩子不能读那么多书。太讨厌了！【电影片段台词】-Gaston,youarepositively......
-
![被私人银行抛弃之后的事务]()
“Weneedtotalk.”“我们得谈谈。”“It’snotyou,it’sme.”“问题不在你，而是在我。”“Iwantadivorce.”“我想离婚。”“Oh,andI’llneedthechequebookback.”“哦，还有，我需要你把支票簿还给我。”If,throughaserie......
