-
AnArmybrigadiergeneralwhocommandedaSouthCarolinaposthasbeensuspendedforallegedlyhavingaphysicalaltercationwithamistress,officialssaidTuesday.据美国《华盛顿邮报》报道,美国官员5月21日称,一名陆军准将涉嫌与......
-
AChina-stationedRussiancellistwhoharassedaChinesewomanpassengerandinsultedheronatrainhasbeensuspendedfromhisorchestra,theBeijingTimesreported.OlegVedernikoviscurrentlychiefcellistwiththeBeijingSymphon......
-
THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新闻......
-
【背景】6月26日,江苏省南通市开发区法院在审理一起贩卖毒品案件时,嫌疑人,马廷江趁机逃脱。今天上午,南通经济技术开发区人民法院在官方微博发布情况通报,称涉事执勤法警已于6月27日起停止履行职务,接受组织调查。【新闻】......
-
FormerOlympicchampionKongLinghuihasbeensuspendedasheadcoachoftheChinesewomen'stabletennisteamfollowingalawsuitoveragamblingdebtfiledbyaSingaporeanhotel,theChineseTableTennisAssociationannouncedonT......
-
【背景】河南省郸城县退伍军人仵瑞华档案被他人冒用长达23年。此事经媒体报道后,引发社会关注。郸城县县委宣传部常务副部长齐长海表示,县委已成立由纪委监委、退役军人事务局等部门组成的联合调查组展开调查,将一查到底......
-
UberCEOTravisKalanicksentalettertoemployeesannouncingaleaveofabsence.Hedidnotspecifywhenhewouldbeback.Inthisemail,hewrote:优步首席执行官特拉维斯·卡兰尼克给员工发了一封邮件,宣布自己暂时休假,并未说......
-
THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新......
-
AhighschoolteacherinNewJerseywassuspendedafterbeingaccusedofremovingreferencestoUSPresidentDonaldTrumpfromtheschoolyearbook.在被指控从学校年鉴中移除了美国总统唐纳德·特朗普的名字之后,新泽西一名高中教师......
-
【背景】日前,网曝贵州省赫章县可乐乡发生“13岁女孩戴手铐游街事件”。记者采访了解到,27日下午,赫章县调查组进驻可乐乡,对事件展开调查。目前,可乐乡党委书记袁泽泓、派出所干警陈松被停职接受调查。【新闻】请看《中国......
-
TwoofficialsintheOldTownofLijianginYunnanprovincehavebeensuspendedovercommentsmadeonSinaWeibo,whichappearedtoattackusersofChina'sTwitter-likesocialmediaplatform.云南省丽江古城两名官员于日前被停职,......
-
AChina-stationedRussiancellistwhoharassedaChinesewomanpassengerandinsultedheronatrainhasbeensuspendedfromhisorchestra,theBeijingTimesreported.OlegVedernikoviscurrentlychiefcellistwiththeBeijingSymphon......
-
停职词语:停职解释:suspendsb.fromhisduties;suspensionfromduty词典:法学专业汉英词典......
-
AFloridahighschoolteacherwassuspendedwithoutpayonTuesdayforfivedaysforusingacellphonejammertoblockstudents'cellphoneserviceatschool.佛罗里达州一位高中教师于近日因在班里使用信号屏蔽器来阻止学生上课玩......
-
BillyBush,ahostonthe“Today”showwhohasreceivedstingingcriticismforhisroleinavideowithDonaldJ.Trump,hasbeensuspendedbyNBC.因在涉及唐纳德•J•特朗普(DonaldJ.Trump)的一段视频中所扮演的角色而受......
-
【背景】4日下午,安徽省安庆市望江县一名高二女生跳河自尽,多段现场视频随后在网络上流传,有网民质疑,处警民警救援不力,亦有网民认为:事发突然,民警水性不好,不贸然下水救人情有可原。4日晚,望江县公安局发布通报称:涉事警察已......
-
【背景】近日,有网友挂出了江苏宿迁市某校老师带领学生为肖战应援的视频,引发大批网友声讨。从视频中可以看到,孩子们整齐地做手势,跳着肖战歌曲的舞蹈,并喊着口号:“肖战哥哥你很好,我们很喜欢,冲啊!”“肖烟四起,为战而来!”宿......
-
AnIndianpoliceforcehastolditsofficerstoloseweightorfacesuspensionfromservice.近日,印度一警察部队要求警员进行减肥,否则可能会被停职。ThechiefofKarnatakaStateReservePolice(KSRP)toldtheBBCthathewasworriedab......
-
EducationauthoritieshavesuspendedseveralpeopleafterstudentstakingthenationalpostgraduateentranceexaminationattwouniversitiesineasternChina'sShandongprovinceweregivenatestpapercontainingtheanswers.在......
-
TwoChineseofficialshavebeensuspendedafterbeingaccusedofhandcuffingandparadinga13-year-oldgirldownastreetforspillingadrinkonagovernmentcar,statemediasay.据中国媒体报道,日前一名13岁女孩因不慎将饮料倒在乡......
-
Thedirector-generaloftheBritishChambersofCommercehasbeensuspendedoverhispersonalviewsonBrexit,accordingtotheFinancialTimes.据金融时报报道,英国商会总干事因发表“英国退欧”的个人意见而被停职。JohnLongwor......
-
EducationauthoritieshavesuspendedseveralpeopleafterstudentstakingthenationalpostgraduateentranceexaminationattwouniversitiesineasternChina'sShandongprovinceweregivenatestpapercontainingtheanswers.......
-
AprominentShanghainewspaperhassuspendedanemployeewholeakedasecretpropagandadirectiveinstructingmediatostopcoveringthehard-hittingairpollutiondocumentarythathascaptivatedtheChineseinternetthisweek.一家......
-
【背景】针对有媒体报道西安一孕妇在当地医院输液,发现药过期3个月一事,今日上午,西安市长安区卫生和计划生育局官方微博发布关于长安妇保院输注过期10%葡萄糖注射液的情况说明。【新闻】请看《中国日报》的报道Thehealt......
-
【背景】今年6月底,金华一对夫妻在派出所大门附近垃圾箱旁带走一条警犬,被警方查获后受到取保候审的非羁押性强制措施。而按这对夫妻的说法,他们是把警犬当作流浪狗带走进行救助。从10月26日开始,这一事件经媒体报道后引......