关于枪击案的英语赏析
> 列表年时代十佳新闻照片(6) 内罗毕商场枪击案
2017-04-046.TylerHicks.Nairobi,Kenya.Sept.21,2013.2013年9月21日,肯尼亚内罗毕,摄影:泰勒·希克斯ItwasclearthatsomethingcatastrophicwasdevelopingwhenIarrivedatNairobi’supscaleWestgateMall.Gunfirehadbeenreported,andI......
纽约帝国大厦枪击案2死9伤 枪手一言不发举枪杀人
2014-02-18AdisgruntledformerappareldesignerwaskilledFridaymorninginahailofpolicegunfireinfrontoftheEmpireStateBuildingafterheshotandkilledaco-workerandengagedinagunbattlewithtwoofficers,authoritiessaid.根据官方......
愿天堂没有伤害! 超级英雄出席校园枪击案遇难者葬礼
2016-11-10Peopledressedinsuperherocostumeshaveattendedthefuneralofasix-year-oldboywhowasshottodeathathisprimaryschoollastweek.日前,人们身着超级英雄的服饰,参加了一位6岁男孩儿的葬礼,该男孩儿上周在美国一所小学被枪击......
美国学生罢课纪念枪击惨案周年之际又发生高中枪击案
2013-08-15AhighschoolstudentinthesoutheasternU.S.stateofFloridashotandwoundedaclassmateFriday,thesamedaythousandsofstudentsacrossthecountrywalkedoutofclasstomarkahighschoolmassacrethatoccurrednearlytwodecadesag......
洛杉矶再发恶性枪击案3死12伤 警方已逮捕一名嫌疑人
2013-10-01Threepeoplewerekilledand12otherswoundedwhenamassshootingbrokeoutinLosAngelesonSaturday,policesaid.据警方表示,上周六美国洛杉矶发生一起恶性枪击案,造成3人死亡,12人受伤。Thepolicehadonesuspectincustodyandwer......
德克萨斯枪击案10死10伤
2013-07-07Tenpeoplearedeadandanother10woundedaftera17-year-oldopenedfireFridayatahighschoolinSantaFe,Texas,authoritiessaid.TexasGovernorGregAbbottsayspolicefoundexplosivedevices,includingamolotovcocktail,atthes......
议会大厦枪击案震惊加拿大
2014-01-09Canada’scapitalwasonalertandinshockonWednesdayafteragunmanshotandkilledasoldieratanOttawawarmemorialbeforeenteringparliamentbuildingsandopeningchaoticscenesunlikeanythingCanadahasseeninrecenttimes,po......
这次莫斯科真发生枪击案!三人死亡!
2021-12-05这次莫斯科真发生枪击案!三人死亡!大家小心啊! Вечером19декабрявприемнойФСБнаКузнецкоммостувсамомцентреМосквыпроизошластрельба.......
奥巴马参加了受到校园枪击案震撼的小镇的悼念遇害者的烛光晚会
2014-12-11U.S.PresidentBarackObamahasvowedtouseallhispowertomakesurethattragedieslikeFriday'skillingof20childrenandsixadultsatanelementaryschoolareneverrepeated.Mr.ObamajoinedmournersSundaynightin((thenortheas......
以德报怨,枪击案遇难者父亲向枪手家庭致哀
2014-02-11RelativesofthevictimsoftheSandyHookschoolshootingshavebeenspeakingabouttheirgrief,asthenamesofthevictimswereofficiallypublishedonSaturday.桑迪胡克学校枪击事件的受害者亲属一直在谈及他们的悲痛,随着遇难者......
一词:经调查:美国易发枪击案的社区都有这4个特点
2013-04-19trauma['trɔːmə] n.(心理、精神上的)创伤The debateovermassshootingsintheUnitedStateshasbecomehighlypoliticisedinrecentyears,anddoctorsaredesperatelytryingtoreclaimtheconversationusingdataandreason.......
蝙蝠侠首映枪击案的真爱英雄:三男子为救女友身亡
2017-10-10ThreeyoungwomenwhosurvivedtheColoradomovie-theatermassacrewithonlyminorwoundshavetoldthestoryofhowtheirboyfriendsdiedheroicallywhileprotectingthemfromtheattacker'sbullets.三名在科罗拉多影院枪击案......
丹麦警方拘留涉嫌参与枪击案的两名男子
2014-09-06DanishpolicesaytheyhavedetainedtwomensuspectedofhelpingagunmanwhokilledtwopeopleinseparateshootingsinCopenhagenSaturday.PolicesaidonMondaythetwomenaresuspectedofaidingandabettingthe22-year-oldallegedg......
美国易发枪击案的社区都有这4个特点大纲
2014-07-15ThedebateovermassshootingsintheUnitedStateshasbecomehighlypoliticisedinrecentyears,anddoctorsaredesperatelytryingtoreclaimtheconversationusingdataandreason.近些年来,美国关于大规模枪击事件的辩论变得高度......
美国枪击案:今年第355起大纲
2015-11-17AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho......
美国当局:华盛顿海军设施枪击案嫌疑人是单独作案
2014-11-09AuthoritiesinWashington,D.C.sayaninformationtechnologyemployeeworkingforamilitarycontractorwasthelonesuspectinMonday'sshootingrampageataU.S.navalfacilitythatleft13peopledead,includingthegunman.Washin......
突发!俄罗斯乌拉尔地区彼尔姆国立大学发生枪击案!
2020-07-06СтрельбавПермскомгосударственномуниверситете俄罗斯彼尔姆国立大学发生枪击案Утром20сентябрястудентюрфакаоткрылстрельб......
美国康州小学枪击案 三名教师为救学生身亡
2014-11-17ThreeteachersmurderedatSandyHookElementarySchoolalldiedheroestryingtosavetheirstudentsfromagunmanwhotheyrecognizedasthesonofakindergartenteacherthere.在美国康涅狄格州桑迪胡克小学枪击案中,有三位教师因为......
美国枪击案嫌犯曾寄草图详述屠杀计划
2014-02-20TheneurosciencegraduatestudentsuspectedofFriday'smassshootinginaColoradomovietheaterhadmailedanotebookwithdrawingsofamassacretoaUniversityofColoradopsychiatrist,butthepackagewasn'topeneduntila......
美国枪击案:今年第355起
2013-11-21AmericanswereexposedtotheterrorofmassgunviolenceagainonWednesday,thistimeatasocialservicescenterinSanBernardino,California.Theinitialreportsrevealedadistressinglyfamiliarpattern:Aheavilyarmedactivesho......
挪威警方再审挪威爆炸和枪击案袭击者
2015-02-08Themanwhoconfessedtolastweek'sdeadlybombingandshootingrampageinNorwayisundergoinghissecondpoliceinterrogationFriday,asthenationholdsmemorialservicesmarkingaweeksincetheattacks.Friday'squestioningofA......
奥巴马奥兰多枪击案讲话:对美国价值观的袭击
2015-10-12TheattackistheworstmassshootinginrecentUShistory.这起袭击案是美国近代历史上最严重的大规模枪击事件。FiftypeoplearenowknowntohavediedinashootinginagaynightclubinOrlando,Florida,thecity'smayorBuddyDyerh......
美小学枪击案 6岁女童装死逃生
2014-11-17ThelonesurvivorofoneofthetwoSandyHookElementarySchoolfirst-gradeclassroomswhereAdamLanzaallegedlyshotandkilled20childrentrickedthegunmanbyplayingdead,thegirl’spastorsaid.在近日美国校园枪击惨案中,凶手......
奥兰多枪击案引发全球回响 共鸣与分化
2013-10-21ROME—ByMondaymorning,thegrim,ifnowfamiliar,globalritualhadbegun.LeadersacrossEurope,Asiaandelsewheresentmessagesofsympathyandoutrage.Editorialistsopinedagainstextremismandviolence.Symbolicgestures—a......
泰国发生重大枪击案,惊动全球
2021-11-30Atleast29peoplewerekilledandatleast57woundedSaturdayinthecityofNakhonRatchasima,about155milesnortheastofBangkok.周六在曼谷东北155英里的呵叻府至少有29人丧生、57人受伤。Thesuspectedshooter,aThaisoldier,......