关于中俄冷的英语赏析
> 列表欧盟提高针对中俄冷轧钢反倾销税
2015-02-20TheEuropeanCommissionhasimposedmoreanti-dumpingdutiesonChineseandRussiansteelimportsandhasappliedthepenaltiesretroactivelyforthefirsttime,inafreshmovetoprotectthebloc’sproducers.欧盟委员会(EuropeanCo......
盘点关于俄语的冷知识
2021-10-27学了这么久俄语,你知道关于俄语的这几个小秘密吗?Русскийязыксчитаетсяоднимизсамыхсложных,атакжеоднимизсамыхпереводимыхязыковвми......
俄罗斯冷知识:和中国人一样爱吃鸡爪
2013-02-24#和中国人一样爱吃鸡爪俄罗斯还有一道传统的美食叫鸡爪汤(kholodets),非常美味。虽说通常解释成汤,但它其实是做成冻来吃的。而这显然让他们和法国人一样成了许多欧洲人眼中的怪咖。......
俄罗斯或禁止进口冷冻薯条
2022-02-01НациональныйплодоовощнойсоюзобратилсявМинсельхозспросьбойзапретитьимпортзамороженногокартофеляфри.С......
俄罗斯冷知识:领居全球最多(并列)
2013-02-14# 俄罗斯的邻居全球最多(并列)俄罗斯是全球邻国最多的两个国家之一,它总共和14个国家接壤,这其中当然就包括我们中国。(另一个与14国接壤的国家就是中国)Russiasharesaborderwith14countriesincludingNorway,Finland,Eston......
俄罗斯冷知识:一个发光的狗鼻子
2013-02-24# 一只鼻子发光的狗除了著名的猫,俄罗斯还有一只著名的狗,鼻子会发光。不过它并不是真的狗,而是革命广场地铁站的一座青铜像。传说它的鼻子能够带来好运,所以每天都有无数人过来蹂躏它的鼻子,于是鼻子就光滑得发光了。The......
俄罗斯冷知识:识字率特别高
2013-02-14# 识字率非常高虽说能喝,而且被人说是“战斗民族”,但俄罗斯的教育是不错的。首先,基本100%识字;然后,大学生比例全球最高,100个年轻人里有54个是大学生。有的俄罗斯交警张口就能给你背一段普希金的诗歌。Russiahasaveryhi......
俄罗斯冷知识:罗宋汤不是俄罗斯菜,是乌克兰菜
2013-02-24# 罗宋汤其实不是俄罗斯菜如果问中国人知道哪些俄罗斯菜,很多人大概都会说出罗宋汤。毕竟,罗宋汤这个名字就是中文对 Russiansoup 的音译。但罗宋汤其实不是俄罗斯菜,它是乌克兰菜。而且我们在国内喝到的罗宋汤通常也......
俄罗斯冷知识:世界上讲俄语的人非常多
2013-02-14# 讲俄语的人非常多俄语是世界上使用人数最多的10种语言之一。虽然比不上中文、英语、西班牙语这三巨头,但已经比法语多了。讲俄语的国家除了俄罗斯,还有白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦。另外,乌克兰的官方语言虽......
俄罗斯冷知识:旅游业坑外国人
2013-02-24#硬核的旅游业硬核在哪呢?硬核的地方在于,他们坑起外国游客来毫不手软。在很多景点,外国人需要支付的门票都要更高。Foreignerspayahigherentrancefeeatmanytouristsites.It’sunfair,butthere’snothingyoucando,andthe......
俄罗斯冷知识:面包不够,核弹管够
2013-02-14# 面包可能不够,但是核弹管饱俄罗斯是典型的轻工业不行、重工业晃瞎眼的国家,重工业好到能给每家每户发导弹的地步。之前看过讲俄罗斯盗窃案的文章,简直震碎三观。我们这里要么是偷钱、偷自行车。俄罗斯那边动辄能看到......
俄罗斯冷知识:全球最美的地铁
2013-02-14# 全球最美的地铁莫斯科拥有全世界最美的地铁,装潢设计非常别致。但是,这同时也是世界上最挤的地铁之一,因为有太多的莫斯科人要坐,所以千万不能选在高峰时段去参观。TheMoscowMetroisconsideredtobethemostbeautifulmet......
冷知识:俄罗斯退休金有多少
2020-06-14全球正面临老龄化问题,今天让我们来看看世界各国老年人养老金有多少?Пенсия–этоденежныесредства,которыегосударствовыплачиваетпожилымлюдямп......
俄罗斯冷知识:彼得大帝判老鼠绞刑
2013-02-24# 让老鼠上吊在俄罗斯做一只动物是很刺激的,你永远不知道自己会不会以什么奇怪的方式载入史册。历史上就真的有只老鼠在俄罗斯被判了绞刑,给它判刑正是著名的彼得大帝,而原因竟然是这只老鼠咬坏了彼得心爱的玩具士兵。A......
俄罗斯冷知识:全球最大的国家
2013-02-14# 大大大大,比某些星球还大俄罗斯是全球最大的国家,它的表面积和冥王星一样大。Russiaisthelargestcountryintheworld.RussiaaloneislargerthanthewholeEuropeancontinent.AnditisaslargeasthesurfaceofPluto.Thereare......
俄罗斯冷知识:拥有全球最冷的城市
2013-02-13# 全球最冷的小镇也在这全球最冷的地方当然在两极,但那里不算居住地。要说有人住的地方,最冷的就是俄罗斯的奥伊米亚康 OymyakonTheRussiantownofOymyakonisconsideredtobethecoldestinhabitedplaceonourentireplanet......
时尚双语:俄罗斯:冷战中的热恋
2017-07-02TERROR,stagnation,exile,hopeanddisillusionarethefabricofRussianhistoryinthelastcentury.ThesearealsothebackdropforOwenMatthews’spoignanthistoryofhisfamily’sbattlewithSovietbureaucracyatitsmostcallous......
天气太冷?来看看俄罗斯五大最冷城市
2022-01-13立冬后天气渐渐寒冷,养生小编已经早已穿上秋裤捧着保温杯瑟瑟发抖。不过我想你那里无论多冷,和战斗民族的最低气温相比一定也是小巫见大巫了,让我们一起来看看吧。ХолодныегородаРоссиилибона......
俄罗斯冷知识:拥有全球最毒的城市
2013-02-13# 全球最毒的城市也在这工业国不少见,但工业到俄罗斯这么魔幻现实主义的地步是需要些技术的。他们不光给自己弄出了全球最毒的湖,还弄出了全球污染最严重的城市,而且是很麻烦的重金属污染,这个城市就是诺里尔斯克 Noril......
梅德韦杰夫:俄美关系重回冷战时代
2020-08-03编者按据《生意人报》报道,俄罗斯前总统,俄联邦安全会议副主席德米特里·梅德韦杰夫认为,俄罗斯和美国的关系已经回到了冷战的状态。在他看来,双方的矛盾正让整个世界陷入“永久的不稳定”状态。 «Запоследни......
俄罗斯冷知识:传说中的套隐藏地铁系统
2013-02-14# 传说中的隐藏地铁俄罗斯的地铁除了好看,还有一个都市传说。据说俄罗斯有一套隐藏地铁系统,连接着很多军事设施,目前还没有人证实这一点。There'sreputedlyanothersecretmetrosystem-Metro-2-whichlinksacollectionof......
谁说俄罗斯冷,这些地方明明很暖和!
2021-12-30Россияраскинуласьнатысячикилометров.Ееуникальноегеографическоеположениеобъясняетто,чтовпределаходнойс......
俄罗斯冷知识:阿拉斯加本来是俄罗斯的,贱卖给美国
2013-02-15# 阿拉斯加是俄罗斯卖给美国的,这笔买卖超级亏本刚刚说过,俄罗斯最远的国境就在美国的阿拉斯加旁边。这不奇怪,因为阿拉斯加就是俄罗斯卖给美国的,所以美国的版图才那么奇怪地分成了两块。俄罗斯一直很后悔这比买卖,因为......
俄罗斯冷知识:国民汽水也含酒精
2017-05-21#连国民汽水都含酒精你可能已经听过俄罗斯的著名饮料格瓦斯(Kvass),这东西被称作“能喝的面包”,是俄罗斯的国民汽水。但它真的不光是汽水,它也是带一点酒精的。Kvassisarefreshingfermentedbeveragewithslightcarbonation......
俄罗斯冷知识:全球最毒的湖
2013-02-14# 全球最毒的湖也在这这就很尴尬了,反面的全球之最也在这。我们说的是俄罗斯的卡拉恰伊湖 LakeKarachay,它毒到什么地步呢?你只要在它旁边站1小时基本就能确定会死,而且是痛苦的慢性死亡。因为这个湖曾经是一个秘密的核......