关于联合利华的英语赏析
> 列表联合利华何以比肩谷歌苹果,成为全球最受欢迎雇主?
2016-05-21WhenLinkedInunveileditsdata-fueledlistof“themostsought-afteremployersintheworld”afewmonthsago,thecompaniesattheverytopoftheheapcameasnosurprise:Google,followedbyApple.几个月前,LinkedIn基于大量统计资......
联合利华入股净水企业沁园集团
2015-05-07Unilever,themakerofBen&Jerry’sicecream,SignaltoothpasteandLiptontea,hasmadeitsbiggestacquisitioninChinaformorethanadecadewiththepurchaseofamajoritystakeinQinyuanGroup,awaterpurificationbusiness.......
联合利华对外出售Ragu和佰多力品牌
2015-05-04UnileveragreedtosellitsRaguandBertollibrandsforabout$2.15billiontoJapan-basedMizkanGroup,thecompanyannouncedThursday.联合利华公司(Unilever)上周四宣布,同意以21.5亿美元向日本的味滋康集团(MizkanGroup)出售旗下......
联合利华将在美容护肤产品中弃用“美白”等字眼
2015-12-09自从乔治·弗洛伊德事件后,反种族主义情绪在全球日益高涨。继强生宣布停售美白产品后,联合利华也宣布,公司旗下的护肤品牌Fair&Lovely将改名,并将在今后的所有美容护肤产品中弃用美白等字眼。Unileversaysitisd......
中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明1
2013-04-17中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明JointStatementofthePeople’sRepublicofChinaandtheRepublicofthePhilippines2016年10月21日,北京Beijing,21October2016一、应中华人民共和国主席习近平邀请,菲律宾共和国......
联合国:叙利亚局势急剧恶化
2014-12-02UnitedNationshumanrightsinvestigatorssaythesituationinSyriais"deterioratingrapidly,"andthatbothgovernmenttroopsandrebelsopposedtoPresidentBasharal-Assadhavecommittedwarcrimes.IntheirlatestreporttotheU......
美国与联合国谴责叙利亚越境袭击
2014-02-26TheUnitedStatesandtheUnitedNationshavecondemnedaSyrianattackonarefugeecampinTurkeyinwhichatleastfivepeoplewerewounded,aswellasthedeathofaTVcameramaninLebanonwhowaskilledincrossfire.U.S.StateDepartment......
中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明2
2013-03-20二十一、双方一致认为双边经济合作发展强劲并仍存在增长空间。双方承诺将通过开展《关于加强双边贸易、投资和经济合作的谅解备忘录》框架下的活动发挥互补优势,不断促进贸易、投资和经济合作,加强两国在优先领域的经济......
联合国车队叙利亚遭袭 救援暂停
2014-08-19TheUNhassuspendedaidconvoysintoSyriaadayafteranairstrikehitrelieftrucks,killing20peopleandleavingdiplomatsscramblingtomaintainaUS-Russianpeaceplanforthecountry.联合国已暂停向叙利亚派遣救援物资车队,就在......
华为将与帝国理工联合开发"大数据"
2013-07-05ImperialCollegeLondonandChinesetelecomsproviderHuaweiareplanningaresearchpartnershipinwhichacademicsandbusinessexpertsjoinforcestopursuedevelopmentsin“bigdata”technology.伦敦帝国理工学院(ImperialCol......
澳大利亚拟与印尼联合巡逻南海
2013-09-28AustraliaisconsideringjointmilitarypatrolswithIndonesiainthecontestedwatersoftheSouthChinaSeaamidgrowingconcernsinthewestthataBeijingdiplomaticoffensiveinSoutheastAsiaisupendingtheregion’sbalanceofpo......
【口译实践】中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明
2022-05-29JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentofthePe......
中华人民共和国和加拿大联合新闻稿
2013-06-13中华人民共和国和加拿大联合新闻稿JointPressReleasebetweenthePeople’sRepublicofChinaandCanada2016年9月1日于北京Beijing,1September2016应中华人民共和国国务院总理李克强邀请,加拿大总理贾斯廷·特......
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明
2012-12-02JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
美英法联合空袭叙利亚
2013-08-10LoudexplosionswereheardandplumesofsmokewereseenrisingfromDamascus,capitalofSyria,beforedaybreakonApril14.4月14日破晓时分,巨大的爆炸声响起,叙利亚的首都大马士革弥漫着缕缕硝烟。TheUnitedStates,BritainandFr......
联合国求援65亿美元帮助叙利亚人
2014-10-31TheUnitedNationsisaskingfor$6.5billioninaidtohelpthemillionsofSyriansforcedfromtheirhomesbymorethantwoandahalfyearsoffighting.U.N.humanitarianchiefValerieAmossaid$2.3billionofthatamountisneededforthos......
韩国计划呼吁联合国帮助在华朝鲜难民
2015-01-11SouthKoreasaysitwillraisetheissueofNorthKoreandefectorsdetainedinChinaataUnitedNationsmeetingnextweek.AForeignMinistryspokespersonsaysthegovernmentwillgobeforetheU.N.HighCommissionerforRefugeesinGenev......
联合国批评澳大利亚难民政策
2015-02-15Australia’streatmentofasylumseekersunderitstoughmandatorydetentionpolicyhasbeencriticizedbyaleadingUnitedNationsrepresentative.Attheendofasix-dayvisit,NaviPillay,U.N.HighCommissionerforHumanRights,sa......
诺基亚阿尔卡特朗讯谈合并 联手对抗华为
2013-05-10LONDON—Itisaparadoxofthedigitalage:Evenassmartphonesandhigh-speedInternetaccessbecomemorecrucialtoeverydaylifeandcommerce,themakersoftheequipmentthatunderpinsthosenetworkscanstruggletomakemoney.伦敦......
苹果与清华大学成立联合研究中心大纲
2015-04-03TimCook,CEOofAppleInc,saidthattheUStechgiantwillpartnerwithChina'sTsinghuaUniversitytocreateajointresearchcenterthatwillfocusonadvancedtechnologies,includingmachinelearningandcomputervision.美国科技......
中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明大纲
2013-01-09JointStatementbytheGovernmentofthePeople’sRepublicofChinaandtheGovernmentoftheFederalRepublicofNigeria中华人民共和国政府与尼日利亚联邦共和国政府联合声明January11,20172017年1月11日TheGovernmentof......
联合国:叙利亚8个月镇压3,500人死亡
2015-01-25TheU.N.humanrightsofficesaysatleast3,500peoplehavebeenkilledintheSyriangovernment'seightmonthcrackdownondissent,whileactivistssaydeadlyassaultscontinuedinthecentralcityofHoms.AspokeswomanfortheU.N.Hi......
苹果与清华大学成立联合研究中心
2013-01-05TimCook,CEOofAppleInc,saidthattheUStechgiantwillpartnerwithChina'sTsinghuaUniversitytocreateajointresearchcenterthatwillfocusonadvancedtechnologies,includingmachinelearningandcomputervision.美国科......
美俄在叙利亚问题上激辩联合国
2013-12-02TheUSandRussialaidoutstarklydifferentviewsabouthowtoendtheSyrianconflictyesterdayasBarackObamaandVladimirPutinexchangedthesortofrhetoricalbarbsthathavenotbeenseenattheUNsincethecoldwar.美国与俄罗斯昨......
2020中华笔译大赛(联合国官方支持)一号公告
2012-01-30近年来,中国语言服务业发展迅速,高水平的翻译供不应求。与此同时,笔译作为现代服务业的重要价值仍待深入人心,从业群体的职业素养仍需进一步提升,笔译人才培养与社会需求脱节的现象依然突出,需要更多力量参与到人才培养、锻......