关于悉达的英语赏析
> 列表名著精读:《悉达多》 在河边(2)
2015-12-21Healsoputanendtothis,thisalsodiedinhim.Herose,bidhisfarewelltothemango-tree,hisfarewelltothepleasure-garden.Sincehehadbeenwithoutfoodthisday,hefeltstronghunger,andthoughtofhishouseinthecity,ofhischamb......
名著精读:《悉达多》 船夫(1)
2015-12-20BythisriverIwanttostay,thoughtSiddhartha,itisthesamewhichIhavecrossedalongtimeagoonmywaytothechildlikepeople,afriendlyferrymanhadguidedmethen,heistheoneIwanttogoto,startingoutfromhishut,mypathhadledme......
名著精读:《悉达多》 船夫(6)
2015-12-20Andtimeaftertime,hissmilebecamemoresimilartotheferryman's,becamealmostjustasbright,almostjustasthroughlyglowingwithbliss,justasshiningoutofthousandsmallwrinkles,justasaliketoachild's,justasali......
名著精读:《悉达多》 儿子(1)
2015-12-19THESONTimidandweeping,theboyhadattendedhismother'sfuneral;gloomyandshy,hehadlistenedtoSiddhartha,whogreetedhimashissonandwelcomedhimathisplaceinVasudeva'shut.Pale,hesatformanydaysbythehillofth......
名著精读:《悉达多》 唵(4)
2015-12-18Brightly,Vasudeva'ssmilewasshining,floatingradiantlyoverallthewrinklesofhisoldface,astheOmwasfloatingintheairoverallthevoicesoftheriver.Brightlyhissmilewasshining,whenhelookedathisfriend,andbright......
名著精读:《悉达多》 船夫(9)
2015-12-20Siddharthasaidnothing,quietlyhiseyeslookedathers."Youhaveachievedit?"sheasked."Youhavefoundpeace?"Hesmiledandplacedhishandonhers."I'mseeingit,"shesaid,"I'mseeingit.Itoowillfindpeace.""Youhavef......
名著精读:《悉达多》 轮回(4)
2015-12-21Hewasafearedgambler,fewdaredtotakehimon,sohighandaudaciouswerehisstakes.Heplayedthegameduetoapainofhisheart,losingandwastinghiswretchedmoneyinthegamebroughthimanangryjoy,innootherwayhecoulddemonstrate......
名著精读:《悉达多》 儿子(6)
2015-12-19ButSiddharthaknewwhathisfriendwasthinking.Hethought,theboywouldhavethrownawayorbrokentheoarinordertogetevenandinordertokeepthemfromfollowinghim.Andinfact,therewasnooarleftintheboat.Vasudevapointedtoth......
名著精读:《悉达多》 戈塔馬(1)
2015-12-22GOTAMAInthetownofSavathi,everychildknewthenameoftheexaltedBuddha,andeveryhousewaspreparedtofillthealms-dishofGotama'sdisciples,thesilentlybeggingones.NearthetownwasGotama'sfavouriteplacetostay......
名著精读:《悉达多》 沙门(2)
2015-12-23ByhissidelivedGovinda,hisshadow,walkedthesamepaths,undertookthesameefforts.Theyrarelyspoketooneanother,thantheserviceandtheexercisesrequired.Occasionallythetwoofthemwentthroughthevillages,tobegforfood......
名著精读:《悉达多》 戈塔馬(2)
2015-12-22Behold,thenGovinda,theshyone,alsosteppedforwardandspoke:"Ialsotakemyrefugeintheexaltedoneandhisteachings,"andheaskedtoacceptedintothecommunityofhisdisciplesandwasaccepted.Rightafterwards,whentheBuddha......
名著精读:《悉达多》 婆罗门之子(3)
2015-12-23Siddharthahadstartedtonursediscontentinhimself,hehadstartedtofeelthattheloveofhisfatherandtheloveofhismother,andalsotheloveofhisfriend,Govinda,wouldnotbringhimjoyforeverandever,wouldnotnursehim,feedhi......
精彩书摘:《悉达多》 宁静的圣地
2016-01-30引子:有少数人恰如沿着既定轨道运行的星辰:无常的命运之风吹不到他们,他们的内心有着既定的航程。Once,hesaidtoher:"Youarelikeme,youaredifferentfrommostpeople.YouareKamala,nothingelse,andinsideofyou,thereisap......
名著精读:《悉达多》 卡瑪拉(2)
2015-12-22"Yes,"saidtheferryman,"averybeautifulriver,Iloveitmorethananything.OftenIhavelistenedtoit,oftenIhavelookedintoitseyes,andalwaysIhavelearnedfromit.Muchcanbelearnedfromariver.""Ithanyou,mybenefactor,"sp......
名著精读:《悉达多》 卡瑪拉(6)
2015-12-22"Yes,thisIamabletodo,thereforeIdonotlackclothes,shoes,bracelets,andallbeautifulthings.Butwhatwillbecomeofyou?Aren'tyouabletodoanythingelsebutthinking,fasting,makingpoetry?""Ialsoknowthesacrificial......
名著精读:《悉达多》 轮回(3)
2015-12-21Siddhartha,slowly,gettingabitdensereveryday,abitmurkiereverymonth,abitheaviereveryyear.Asanewdressbecomesoldintime,losesitsbeautifulcolourintime,getsstains,getswrinkles,getswornoffattheseams,andstarts......
名著精读:《悉达多》 轮回(2)
2015-12-21Siddharthahadlearnedtotrade,tousehispoweroverpeople,toenjoyhimselfwithawoman,hehadlearnedtowearbeautifulclothes,togiveorderstoservants,tobatheinperfumedwaters.Hehadlearnedtoeattenderlyandcarefullyprep......
名著精读:《悉达多》 船夫(3)
2015-12-20ButwhenSiddharthafellsilent,andalongsilencehadoccurred,thenVasudevasaid:"ItisasIthought.Theriverhasspokentoyou.Itisyourfriendaswell,itspeakstoyouaswell.Thatisgood,thatisverygood.Staywithme,Siddhartha,......
名著精读:《悉达多》 唵(3)
2015-12-18"You'vehearditlaugh,"hesaid."Butyouhaven'theardeverything.Let'slisten,you'llhearmore."Theylistened.Softlysoundedtheriver,singinginmanyvoices.Siddharthalookedintothewater,andimagesappea......
名著精读:《悉达多》 婆罗门之子(4)
2015-12-23Govindaturnedpale,whenheheardthesewordsandreadthedecisioninthemotionlessfaceofhisfriend,unstoppablelikethearrowshotfromthebow.Soonandwiththefirstglance,Govindarealized:Nowitisbeginning,nowSiddharthais......
名著精读:《悉达多》 婆罗门之子(5)
2015-12-23Afteranhour,sincenosleephadcomeoverhiseyes,theBrahmanstoodup,pacedtoandfro,andleftthehouse.Throughthesmallwindowofthechamberhelookedbackinside,andtherehesawSiddharthastanding,hisarmsfolded,notmovingfr......
名著精读:《悉达多》 戈塔馬(3)
2015-12-22QuothSiddhartha:"Onething,ohmostvenerableone,Ihaveadmiredinyourteachingsmostofall.Everythinginyourteachingsisperfectlyclear,isproven;youarepresentingtheworldasaperfectchain,achainwhichisneverandnowher......
名著精读:《悉达多》 儿子(4)
2015-12-19"You'reseeingintomyheart,"Siddharthaspokesadly."Often,Ihavethoughtofthis.Butlook,howshallIputhim,whohadnotenderheartanyhow,intothisworld?Won'thebecomeexuberant,won'thelosehimselftopleasure......
名著精读:《悉达多》卡瑪拉(3)
2015-12-22Beforethecity,inabeautifullyfencedgrove,thetravellercameacrossasmallgroupofservants,bothmaleandfemale,carryingbaskets.Intheirmidst,carriedbyfourservantsinanornamentalsedan-chair,satawoman,themistress,......
名著精读:《悉达多》 戈文达(2)
2015-12-18Wheninthenextmorningthetimehadcometostarttheday'sjourney,Govindasaid,notwithouthesitation,thesewords:"BeforeI'llcontinueonmypath,Siddhartha,permitmetoaskonemorequestion.Doyouhaveateaching?Doyo......