-
![名著精读:《悉达多》 船夫(8)]()
Kamalalookedintohiseyes.Shespokewithaheavytongue,paralysedbythepoison."You'vebecomeold,mydear,"shesaid,"you'vebecomegray.ButyouareliketheyoungSamana,whoatonetimecamewithoutclothes,withdustyfee......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(1)]()
BythisriverIwanttostay,thoughtSiddhartha,itisthesamewhichIhavecrossedalongtimeagoonmywaytothechildlikepeople,afriendlyferrymanhadguidedmethen,heistheoneIwanttogoto,startingoutfromhishut,mypathhadledme......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(5)]()
"Thisitis,"saidSiddhartha."AndwhenIhadlearnedit,Ilookedatmylife,anditwasalsoariver,andtheboySiddharthawasonlyseparatedfromthemanSiddharthaandfromtheoldmanSiddharthabyashadow,notbysomethingreal.Also,Si......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(4)]()
Siddharthastayedwiththeferrymanandlearnedtooperatetheboat,andwhentherewasnothingtodoattheferry,heworkedwithVasudevaintherice-field,gatheredwood,pluckedthefruitoffthebanana-trees.Helearnedtobuildanoar,......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(6)]()
Andtimeaftertime,hissmilebecamemoresimilartotheferryman's,becamealmostjustasbright,almostjustasthroughlyglowingwithbliss,justasshiningoutofthousandsmallwrinkles,justasaliketoachild's,justasali......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(2)]()
Siddharthalaughed."Oncebefore,Ihavebeenlookedupontodaybecauseofmyclothes,Ihavebeenlookeduponwithdistrust.Wouldn'tyou,ferryman,liketoaccepttheseclothes,whichareanuisancetome,fromme?Foryoumustknow,I......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(9)]()
Siddharthasaidnothing,quietlyhiseyeslookedathers."Youhaveachievedit?"sheasked."Youhavefoundpeace?"Hesmiledandplacedhishandonhers."I'mseeingit,"shesaid,"I'mseeingit.Itoowillfindpeace.""Youhavef......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(7)]()
Ononeofthesedays,whensomanywentonapilgrimagetothedyingBuddha,Kamalaalsowenttohim,whousedtobethemostbeautifulofthecourtesans.Alongtimeago,shehadretiredfromherpreviouslife,hadgivenhergardentothemonksofG......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(3)]()
ButwhenSiddharthafellsilent,andalongsilencehadoccurred,thenVasudevasaid:"ItisasIthought.Theriverhasspokentoyou.Itisyourfriendaswell,itspeakstoyouaswell.Thatisgood,thatisverygood.Staywithme,Siddhartha,......
-
![名著精读:《悉达多》 船夫(10)]()
Earlyinthemorning,evenbeforethesuncouldbeseen,Vasudevacameoutofthestableandwalkedovertohisfriend."Youhaven'tslept,"hesaid."No,Vasudeva.Isathere,Iwaslisteningtotheriver.Alotithastoldme,deeplyithasf......
-
![交易太无情 格里芬被快船踢下船]()
TheClippersandPistonshaveagreedonadealtotradeBlakeGriffin,WillieReed,andBriceJohnsonforTobiasHarris,AveryBradley,BobanMarjanovic,afirst-roundandasecond-rounddraftpick(viaESPN).快船队和活塞队完成一笔交......
-
![Row Your Boat 划船]()
SomeguyrowedacrosstheAtlanticOcean.有人划过了大西洋。Goodforhim.他真棒。Whywouldhedothat?他为什么那么做？Didhesetanewrecord?他创造了一个新纪录吗？Yes,Ithinkhedid.我想是的。Well,Iguessthat'swhyhedidit.......
-
![杰克船长 Captain Jack]()
Manyyearsago,themoviePirateofCarribeanwaspopulararoundtheworld.TheobviouscharactercaptainJackwasfavoredbyfansaroundtheworld.Helookedweirdandhewasabadguyatfirst,butlateritturnedtobethemanwithresponsibi......
-
![海盗劫持意大利船只及21名船员]()
PirateshavehijackedanItaliancargoshipwithatleast21crewmembersinthedangerouswatersnearSomalia.TheEuropeanUnion'santi-piracyforcesaysthebulkcarrierMVRosaliaD'AmatowasseizedThursdayintheIndianOcean,560......
-
![光船出租,光船租船,光船租赁是什么意思、英文翻译及中文解释]()
光船出租,光船租船,光船租赁词语：光船出租,光船租船,光船租赁解释：bareboatcharter;demisecharter;charterbydemiseofaship;charterbydemise词典：会计专业汉英词典......
-
![日本谚语：船頭多くして船山に登る]()
船頭多くして船山に登る【読み】せんどうおおくしてふねやまにのぼる【意味】船頭多くして船山に登るとは、指図する人が多くて方針の統一がはかれず、物事がとんでもない方向にそれてしまうことのたとえ。意义：船頭多......
-
![交船与还船凭证(租船)是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交船与还船凭证(租船)词语：交船与还船凭证(租船)解释：certificateofdeliveryandredelivery词典：贸易专业汉英词典交船与还船凭证(租船)相关解释certificateofdeliveryandredelivery交船与还船凭证(租船)certificateofdel......
-
![巴拿马：放行朝鲜货船，船员命运待定]()
APanamanianprosecutorsaysaNorthKoreanshipdetainedforallegedlysmugglingCubanweaponsisfreetogo,butsaysnodecisionhasbeenmadeaboutthe35crewmembers,contrarytoearlierreports.ProsecutorNahanielMurgastoldrepo......
-
![塞纳河上的船为什么叫「苍蝇船」？]()
Lesbeauxjourspointentleboutdeleurnez,leprintempsestenfinlàetlesbateaux-mouchesfontleurgrandretour.Maisd'oùvientcetteexpression?LeFigarorevientsursonhistoire. 春天终于来了。在美好的日子到来之际，坐船......
-
![诗歌:O Captain! My Captain!啊，船长！我的船长！]()
OCaptain!MyCaptain!WaltWhitmanOCaptain!myCaptain!ourfearfultripisdone,Theshiphasweatheredeveryrack,theprizewesoughtiswon,Theportisnear,thebellsIhear,thepeopleallexulting,Whilefolloweyesthesteadykeel,t......
-
![克里会晤拉夫罗夫]()
U.S.SecretaryofStateJohnKerryismeetingWednesdaywithhisRussiancounterpartSergeiLavrovinZurich,SwitzerlandaspartofatriptoEurope,theMiddleEastandAsiafortalksonissuesincludingthemultinationalefforttobring......
-
![韩国渡轮船长及船员出庭受审]()
NearlytwomonthsafterSouthKorea'sferrydisasterkilledover300people,thecaptainandcrewwhoabandonedtheshiparestandingtrialonchargesincludingmurder.FerrycaptainLeeJoon-seokandthreecrewmembersarechargedwith......
-
![交船与还船凭证［租船］是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交船与还船凭证［租船］词语：交船与还船凭证［租船］解释：certificateofdeliveryandredelivery词典：商务专业汉英词典交船与还船凭证［租船］相关解释certificateofdeliveryandredelivery交船与还船凭证(租船)certificateofdeliverya......
-
![意大利邮轮触礁 船长弃船逃生被捕]()
Maritimeauthorities,passengersandmountingevidencepointedtowardthecaptainofacruiselinerthatranagroundandcapsizedofftheTuscancoast,amidaccusationsthatheabandonedshipbeforeeveryonewassafelyevacuatedandwa......
-
![关注社会:沉船船长或被判2500年]()
ThecaptainofthecapsizedCostaConcordiacouldbesentencedtoacumulativetotalofmorethan2,500yearsinprisonifconvictedofcausingashipwreck,abandoningshipandmultiplecountsofmanslaughter,DailyTelegraphreported.......
