关于民俗的英语赏析
> 列表中国文化博览:中华民俗之什么是二月二龙抬头?
2016-03-27DragonHeads-raisingDay.二月二龙抬头。DragonHeads-raisingDayfallsontheseconddayofthesecondlunarmonth,whichisatraditionalfestival.In"ImperialCapitalAccountsAboutSeasons",PanRongbiinQingDynastywrotethefo......
中英双语话中国民风民俗 第125期:蜡染过程
2016-02-21TheProcessofWax-Dyeing蜡染过程Wax-dyeingoriginatedfromancient"taxie",theprincipleofwhichistomakeuseofthedye-resistantpropertyofbeeswaxorinsectwaxbytracingapatterndrawnonawhiteclothinmeltedwax,andwhent......
中英双语话中国民风民俗 第4期:葬礼
2016-03-19FuneralCustoms葬礼TheburialofthedeadisamattertakenveryseriouslybyChinese.improperfuneralarrangements,itisbelieved,canwreakillfortuneanddisasteruponthefamilyofthedeceased.中国人对埋葬死者的葬礼非常重视他......
中英双语话中国民风民俗 第23期:怎样称呼中国人
2016-03-02HowtoAddressChinesePeople怎样称呼中国人ItiscustomarytoaddressChinesebytheirgivenname,usingthetitleMiss,lpersonsbecomegoodfriendsandknowother'snicknames.Therearealargerangeofofficialtitlesandformalad......
中英双语话中国民风民俗 第42期:偶数和奇数
2016-02-29EvenNumberandOddNumbers偶数和奇数Asaruleinday-to-daylifeinChina,itiscustomarytoregardevennumbersasbeingmoreauspiciousthanoddnumbers.InChina,traditionallygiftsaregivenasapartofthecelebrationforalloccasi......
中英双语话中国民风民俗 第135期:中国泥塑中的色彩运用
2016-02-21TheUseofColorinChineseClayCrafts中国泥塑中的色彩运用Intheuseofcolor,Chineseclaycraftsdonotcopylifeeither.Instead,theytrytoreflecttheartisticreality.Theypreferusingbrightcolorsandtendtobringthecontrast......
中英双语话中国民风民俗 第15期:关于服饰的质地
2016-03-03AboutClothesTexture关于服饰的质地Clothesaredifferentnotbecauseoftheirstyleanddesign,butbecauseoftheclothtexturetoo.Withthedevelopmentofsilkdyeingindustry,silkclothingisvariousincolorandsotheyarecalled......
中英双语话中国民风民俗 第143期:玉的保存
2016-02-20JadeMaintenance玉的保存Havingpurchasedajadearticleisjusthalftheprocessofcollecting.Jadeislikeachildthatneedsconstantcare.Enthusiastsneedtoworkmoretomaintainthisartwork,orblemishesmayappear.购买玉器是......
中英双语话中国民风民俗 第103期:中国剪纸的特点
2016-02-23FeaturesofChinesePaper-Cut中国剪纸的特点Withavastterritoryandmulti-ethnicpopulation,Chinesefolkpaper-cutbearsdistinctnationalandgeographicalfeatures.Inartstyle,northernChinaismorestraightforward,uncon......
纽约的民风民俗
2021-02-28下面是本站小编整理的纽约的民风民俗,欢迎大家阅读!礼节与礼仪当你不小心与人碰撞时,说声Sorry、Pardon,以示歉意。在给别人添麻烦或要求别人给你让道时,应说Excuseme。在别人家中做客时,应该问候在问候主人同时,问候小主......
海外文化:英美民俗 鬼魂
2016-04-04【英文原文】摘要:在古代和中世纪,看见和听见闹鬼的说法十分流行。现代大多数人不信鬼魂之说,但仍对有关鬼魂的故事、小说和电影十分感兴趣,而且不肯夜间走过坟地或废弃的老房子。Theghostissupposedtobethespiritofapers......
中英双语话中国民风民俗 第92期:摔跤
2016-02-24Wresting摔跤Wrestlingisasporteventwidelylovedbymen.Normally,thereare256wrestlersparticipatinginthebanner-classwrestlingcontestsandthewrestlingattireisthestrongprocessedcowskinvest,Mongolianboots,broad......
中英双语话中国民风民俗 第106期:剪纸所体现出的意义
2016-02-23TheMeaningofPaperCutting剪纸所体现出的意义Peoplefindhopeandcomfortinexpressingwisheswithpapercuttings.Forexample:foraweddingceremony,redpapercuttingsareatraditionalandrequireddecorationontheteaset,thed......
中英双语话中国民风民俗 第145期:社火是什么
2016-02-20WhatisShehuo社火是什么Shehuoisnowoneofthetraditionalshowforruralpeopleofnorthern-westofChinatocelebrateChineseNewYear(SpringFestival).TheshowconsistsofGaoQiao(walkingonstilts),PaoHanChuan(boatrowingont......
中英双语话中国民风民俗 第161期:古代和现今舞龙的不同目的
2016-02-19DifferentPurposeofDragonDancesbetweenAncientandPresentChina古代和现今舞龙的不同目的DragondancesoriginatedwithancientceremoniesfortheDragonKing.Atfirstthesedanceswereaprayerforfavorableweather.Todayper......
中英双语话中国民风民俗 第100期:木板年画的艺术
2016-02-23TheArtofBlock-PrintedChineseNewYearPictures木板年画的艺术Asauniqueformoffolkart,block-printedChineseNewYearpicturesstandoutinitsartisticexpression.Asfarastheirartisticcreationisconcerned,thesepictures......
中国文化博览:中华民俗之贴窗花给红包
2016-03-27PastingPaper-cuts贴窗花Paper-cuts,usuallywithauspiciouspatterns,giveahappyandprosperousatmosphereoftheFestivalandexpressthegoodwishesofChinesepeoplelookingforwardtoagoodlife.Inadditiontopastingpaper-c......
中英双语话中国民风民俗 第107期:中国风筝简介
2016-02-23ABriefIntroductionofChineseKites中国风筝简介Kites(fengzheng),knowninancientChinaaszhiyuan(paperkites)ormuyao(woodenkites)’fallintotwomajorgroups—theSouthernGroupandtheNorthernGroup.InSouthChina,kite......
中英双语话中国民风民俗 第111期:中国和其他国家在风筝方面的交流
2016-02-23Kites'CommunicationBetweenChinaandSomeOtherCounties中国和其他国家在风筝方面的交流Chinesekitesoccupyaveryimportantpositionintheworldhistoryofscienceandculture.ItisbelievedthatChinesekiteswereintrod......
海外文化:英美民俗 笔体学
2016-04-04【英文原文】摘要:笔体学旨在研究人的笔迹以提示人的性格。虽然大多数科学家称之为伪科学,笔体学在欧洲仍然流行。美国有些公司在雇佣员工时也要征求笔体学家的意见。Graphologyisthestudyofaperson’shandwritingtorev......
中英双语话中国民风民俗 第14期:中国服饰的发展
2016-03-03ChineseclothingsawarapiddevelopmentduringtheWei,Jin,andSouthernandNortherndynasties(220—589).Sometimebefore265,theculturesandestheticviewsofthepeoplesinnorthandsouthChinamergedbecauseofthemovesinitiated......
中英双语话中国民风民俗 第57期:关于元宵的故事
2016-02-27ALegendofYuanxiao关于元宵的故事AlegendtellstheoriginofeatingyuanxiaoonthenightofthefirstfullmoonafterthelunarNewYear.Thegoddessofthemoon,Chang'eswallowedamagicpotionbelongingtoherhusbandandflewtoth......
中英双语话中国民风民俗 第55期:悬挂灯笼的喜庆气氛
2016-02-27CelebratingwithLanterns悬挂灯笼的喜庆气氛TheLanternFestivalisatraditionalfestivalinChina.Thewayofmakinglanternsdiffersaccordingtothenaturalenvironment.Lanternsaredifferentinthenorthandthesouth.InNorth......
中英双语话中国民风民俗 第69期:中秋节的月亮
2016-02-26TheMooninMid-AutumnDay中秋节的月亮IntheChinesecosmology,themoon—notthesun—isthedominantorb,andnotonlyhasitsradianceinspiredcountlesspoets,priests,andpeasantsalike,butitswaxingsandwaninghaveinspiredt......
中英双语话中国民风民俗 第144期:价值转变
2016-02-20TheChangeofValue价值转变Jadearticlesinducedbyaprimitiveandhazysenseofbeautyappearedandhaveundergonetwistsandturnsintheirdevelopmentofmorethan7000yearsfromsimpledecorationstosacrificial5ritualarticlesi......