关于话茬的英语赏析
> 列表说法话茬第4期:will complet or will have completed
2019-12-14【病句诊断】Wewillcompletetheroadbythetimeyoucomebacknextyear.【辨析讲解】句中有个时间状语,bythetimeyoucomebacknextyear,这个是指到修好路这个动作到将来的某个时间(也就是明年你回来的那个时间)为止完成。如果要......
说法话茬第189期:appear的使用误区
2019-11-28亲爱的可可网友们,欢迎走近我们的《说法话茬》课堂。今天我们首先来看一个词:appear。(Itisspelleda-p-p-e-a-r.)接下来我们就来看含有appear这个词的一个病句:Heoftenappearunexpectedandinvitehimselftolunch.这句话的意......
说法话茬第313期:是escape还是escape from?
2019-11-20各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析下面这个病句:今日课题:Thehotelgueststriedtoescapetheburningbuilding.这句话的意思是:旅客们尽力从起火的大楼中逃出来。这句话是用escape......
说法话茬第12期:Companies还是Company大纲
2019-12-13【病句诊断】Wehavereceivedalotofcompaniesthesedays.这些日子,我们接待很多客人。【辨析讲解】句中有个很关键的名词company,它既有公司的意思又有朋友客人的意思,如果作为第一个意思,它是可数名词,例如:Ourtownhastwocar......
说法话茬第108期:carry还是carry on
2019-12-03【错误表达】Iwenttohomeatfiveintheafternoonbuttheycarriedthediscussionlateintothenight.【讲解辨析】释义:我5点种就回家了,但是他们的讨论一直进行到深夜。辨析:表示“继续进行下去”时,carry是作为不及物动词,后面......
说法话茬第198期:allow的使用误区(2)
2019-11-28亲爱的可可网友们,随着悠扬的《小步舞曲》,我们一起走进今天的《说法话茬》教室。我们先来回顾一个词:allow。下面我们就来分析含有这个词的又一个病句:Theydon’tallowtosmokeinthisplace.这句话的意思是:他们不许在这里......
说法话茬第15期:Common 还是General
2019-12-13【病句诊断】Itiswrittenforcommonreaders.这本书是为普通读者写的。【辨析讲解】句中所指的普通读者中的普通之义是一般的,普通的,指属于大部份人或物的属性,相对于个别而言。而common是普通的,平常的意思,指大多数人或事......
说法话茬第41期:Condition使用的误区(3)
2019-12-11【病句诊断】Insuchfavorableconditions,wewillwinwithoutashadowofdoubt.在这样有利的情况下,我们肯定获胜。【诊断辨析】表示在某种形式,情况下,应用undertheconditions或者是underthecondition,不要用介词in。【诊断结......
说法话茬第229期:定语从句的使用误区(19)
2019-11-25各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们的《说法话茬》教室。我是Juliet。今天我们来分析下面这个病句:Thebikeanditsriderwhohadrunoveranoldmanweretakentothepolicestation.首先,我们来看这个句子的意思。这句话要表示......
说法话茬第195期:amuse的使用误区
2019-11-28亲爱的可可网友们,随着欢快的《小步舞曲》,我们一起走进今天的《说法话茬》教室。我们先来学习一个词:amuse,a-m-u-s-e。下面我们就来分析一位同学用amuse这个词对下面这句中文的翻译是否正确:小丑把我们都得很开心。这位......
说法话茬第320期:是bound to还是bound for?
2019-11-20各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。上期题目:寓言中的老太太养了一只鸡,每隔2天下一个蛋。参考答案1:Theoldladyinthefableraisedahen.Itlaidaneggeverythreedays.参考答案2:Theoldladyinthefab......
说法话茬第155期:can还是would
2019-12-01【错误表达】Canyoudomeafavor?【讲解辨析】释义:你能帮个忙吗?辨析:表示“你能帮我个忙吗?”,用wouldyoudomeafavor.这个是习惯用法。【正确表述】Wouldyoudomeafavor?......
说法话茬第27期:Absent的使用误区(2)
2019-12-12【病句诊断】Heabsentedyesterday.他昨天缺席。【辨析讲解】句子中仍然是这个关键的动词absent,上回我们说了它只能做及物动词,因此,他不能单独用作谓语。Absent除了可以做动词外,还可以做形容词,这时候我们用系动词be,然后......
说法话茬第299期:must have gone还是can have gone?
2019-11-22各位亲爱的可可网友们,欢迎走进我们今天的《说法话茬》教室。今天,我们来分析下面这个病句:Wheremusthehavegoneonsuchanight?这句话的意思是:在这样一个晚上,他会到哪里去呢?这句话使用了虚拟语气,是musthavedone这个结构,表......
说法话茬第104期:care还是mind
2019-12-03【错误表达】Ididnotcaretobenddowntopickupthecoin.【讲解辨析】释义:我不在乎弯腰去捡那枚硬币。辨析:征询某人是否乐意做某事或者对某事感兴趣,用careaboutsomething或者是用动词不定式caretodosomething;征询某人做某......
说法话茬第171期:dark的使用误区(2)
2019-11-30我们今天继续来分析含有名词dark的一个病句:Ididnotcamehomebeforethedark.这句话的意思是:我在天黑之前没有回家来。我们用到dark这个词来表示“天黑前”,那么dark不要用定冠词the修饰,即:beforedark。同样地,我们表示“天......
说法话茬第78期:beggar woman还是woman beggar
2019-12-08【错误表述】Isawawomanbeggarinthestreet.【讲解辨析】句意:我在街上看到一个女乞丐。讲解:根据英国的习惯用法,表示女乞丐或者是男乞丐,性别放于beggar这个名词后。例如:baggerwoman,beggarman,beggarboy,beggargirl.这个......
-
【病句诊断】中文句子是:我们和老师一起去。翻译如下:Wewentinthecompanyofourteacher.【辨析讲解】这里有个很重要的短语:inthecompanyof,它的意思是在......的陪同下,而不是和......一起的意思。例如:Inthecompanyofmyfri......
-
【错误表述】Themanagerdirectthatthestaffcouldnotgohomeuntilhefinishedthetask.【讲解辨析】句意:经理指示这个员工不完成任务不能回家。辨析:这个句子用到direct这个词做谓语,在本句话中是指示的意思,如果它后面接宾......
说法话茬第21期:Benefit使用的误区(2)
2019-12-12【病句诊断】Ibenefitalottothebook.这本书使我受益匪浅。【辨析讲解】句中的关键动词仍然是上回说到的benefit,意思是:受益。在今天的句子中是说从......中受益,这时候,它就是不及物动词,要跟宾语,后面要接介词from或者是b......
说法话茬第7期:Complain还是Complain about
2019-12-14【病句诊断】Hecomplainedofthathiswifeistoolazy。【辨析讲解】Complain后面接名词的话不及物东西,后面接宾语就要用上介词of或者是about。后面接接宾语从句,它是及物动词,就不需要用of或者是about了。【诊断结果】Heco......
说法话茬第89期:他要对我们讲诉一些困难
2019-12-07【错误表达】Shewantstodescribeussomeofthedifficulties.【讲解辨析】释义:他要对我们讲诉一些困难。辨析:describe在这个句子中是描述,讲述的意思,它不能接双宾语,不能用describesbsth这个结构,要表示向某人描述什么东西,......
说法话茬第218期:定语从句的使用误区(8)
2019-11-26各位亲爱的可可网友们,欢迎您走进我们今天的《说法话茬》教室。一位网友问我一个句子他判断是错误的,但在高考答案中又是正确的。我也觉得这个句子值得品味一下,我们今天就来共同来探讨一下这个句子:Thereisamistakeinyou......
说法话茬第155期:find fault with还是find fault of
2019-12-01【错误表达】Don’talwaysfindfaultsofothers.【讲解辨析】释义:不要总是吹毛求疵。辨析:表示“挑毛病,找茬儿”的意思时,用findfaultwithsb,这是习惯用法,而且fault使用单数形式。【正确表达】Don’talwaysfindfaultwithot......
说法话茬第18期:Absorb使用的误区
2019-12-13【病句诊断】Hewasabsorbedtodrawapicture.他正在聚精会神地画一幅画。【辨析讲解】句中的关键动词absorb后面是不能接动词不定式的,那么,只能用beabsorbindoingsth。【诊断结果】Hewasabsorbedindrawingapicture.【举......