关于民众的英语赏析
> 列表种族歧视? 美国民众纵火抗议弗格森案
2016-02-14ThemorningafteraSt.LouisCountygrandjurydecidednottoindictpoliceofficerDarrenWilsoninthefatalshootingofMichaelBrown,thecountryawokeTuesdaytolearnthatabouttwodozenbuildingshadburnedinFerguson,Mo.,during......
奥巴马哀悼达拉斯警察 安抚民众
2014-08-30ObamaTellsMourningDallas‘WeAreNotSoDivided’奥巴马哀悼达拉斯警察,安抚民众DALLAS—PresidentBarackObamasaidTuesdaythatthenationmournedalongwithDallasforfivepoliceofficersgunneddownbyablackArmyveteran,bu......
委内瑞拉爆发大规模游行 上百万民众要求总统下台
2013-10-06HundredsofthousandsofpeoplehavemarchedthroughtheVenezuelancapital,Caracas,inrivaldemonstrations.近日,数十万反对派支持者在委内瑞拉的首都加拉加斯的街头游行示威。Oppositionsupporters,stagingtheirlargestra......
美国民众缅怀阵亡将士
2014-08-20StateswillhonorthosewhodiedinmilitaryservicewiththeannualMemorialDayholidayMonday.Whilemanycommunitiesacrossthecountrywillhonorthewardeadwithparades,patrioticconcertsandceremonies,otherswillmarktheday......
韩国官员称99%民众都应被当作猪狗 惹众怒
2014-08-30KoreanOfficial,CallingforClassSystem,HearsWoofs,OinksandOutrage韩国官员称“99%民众都应被当作猪狗”惹众怒SEOUL,SouthKorea—ByTuesday,themessageboardoftheSouthKoreanEducationMinistry’swebsitehadbecomea......
奥巴马争取民众支持其避免“财政悬崖”计划
2014-12-13U.S.PresidentBarackObamaismakingacampaign-styletripFridayaimedatwinningpublicsupportforhisplantoavertapotentialfiscalcrisis.Mr.Obama'svisittoatoyfactoryinPennsylvaniaispartofaseriesofpubliceventstose......
所有疫苗都是为了造福民众
2017-02-25IanFrazerhasglobalambitions.伊恩•弗雷泽(IanFrazer,右图)怀有改变世界的抱负。Theco-inventor,withJianZhou,ofthevaccineagainsthumanpapillomavirus(HPV),theprecursortocervicalcancer,wantsthetreatmentto......
巴西民众抗议总统任命
2014-07-05ProtestsbrokeoutinseveralBraziliancitiesWednesdayasdemonstratorscondemnedthemovebyembattledPresidentDilmaRoussefftoappointformerpresidentLuizInacioLuladaSilvaasherchiefofstaff.Some2,000demonstratorsWe......
法国封锁"世界末日山"阻止民众前来避难
2014-11-19FRANCEhasdashedthehopesofthosewhohadplannedtotakerefugeinoneofthefewplacesonEarthsomebelievewillbesparedwhentheworldendsonDecember21.法国彻底打破了那些打算在世界末日12月21日来临前来法国避难的人的希望......
奥巴马寻求民众支持就业计划
2015-02-03PresidentBarackObamahasbeguntryingtobuildpublicsupportforhisplantoeaseunemploymentandboosttheU.S.economy.ThepresidentstartedthecampaignFridayinnearbyRichmond,Virginia.美国总统奥巴马目前已经开始就他提......
英一半民众认为气候变化非人为所致
2015-04-10AlmosthalfofBritonsdonotbelievehumanbehaviouristhemaincauseofglobalwarming,anewpollshowedSunday,adaybeforeworldleadersbegincrunchclimatetalksinCopenhagen.TheICMsurveyforTheSundayTelegraphnewspaperfoun......
美六成民众对奥巴马缺乏信心
2015-03-21Nearly60percentofAmericanvoterssaytheylackfaithinPresidentBarackObama,accordingtoapublicopinionpollpublishedonTuesday.TheresultsoftheWashingtonPost/ABCNewspollareareversalofwhatvoterssaidatthestartofO......
泰国内阁通过《同性结婚》草案,民众热议,事情没那么简单
2021-11-097月6日,泰国下议院会议提出《民商法典》修订建议,会议后秘书办发布公告征取全泰国民众的意见,自此,“婚姻平等(同性登记)”登榜泰国热搜话题,7月8日,总理府发言人也对此公布了修订草案,我们来看看泰语版公告是怎样的吧。รอง......
韩国民众大力反对日本福岛核污水入海!
2020-08-0613日日本政府敲定福岛第一核电站污水入海的决定后,在韩国也掀起了轩然大波。일본정부는후쿠시마(福島)제1원전사고로발생한다량의방사성물질오염수를바다에배출하기로했다.日本政府决定将福岛第一核电站事故产生的大量......
英国10%民众一生欠债 习惯透支过日子
2017-02-15Youngadultsaremostlikelytobeindebtintheircurrentaccount,with46percentof20to29-year-oldsgoingintotheredinthepastyearOnein10Britonsispermanentlyoverdrawn,asurveysuggests.Researchersalsofoundthat37percen......
红会呼吁民众忘记郭美美 全力救灾
2014-10-16AsthousandsinsouthwestChinastruggleintheaftermathofadevastatingearthquake,thecountry'smaincharityhasaplea:forgetrumorsandscandalsofthepastandopenyourwalletnow.在中国西南地区成千上万的民众奋力抗击......
大多数英国民众想让威廉直接继位? 究竟怎么回事!大纲
2014-11-18AlmosthalfoftheBritishpublicbelievePrinceCharlesshouldstandasideandlethiseldestsonWilliambecomethenextking,pollingshows.民意调查显示,几乎一半的英国公众认为查尔斯王子应该让位,让他的长子威廉成为下一任国王......
希腊或退出欧元区 民众忙取现囤货大纲
2016-10-09GreekspulledtheircashoutofthebanksandstockedupwithfoodaheadofacliffhangerelectiononSundaythatmanycitizensfearwillresultinthecountrybeingforcedoutoftheeuro.Bankerssaidupto800millioneuroswereleavingmajo......
我国正在考虑通过经济奖励政策鼓励民众生育二孩
2014-08-05Chinaismullingfinancialincentivestoencouragecouplestohaveasecondchild,assurveysshowmanyarereluctanttoexpandtheirfamiliesduetoeconomicconstraints.我国正在考虑通过财政刺激措施鼓励夫妇生育二孩,这是因为多......
韩国民众疯狂抢购泡菜来预防MERS
2013-12-15MERSboostskimchisalesMERS大幅提升泡菜销售量Apartfrompersonalhygieneproducts,healthfoodthatcanboostimmunesystemhasbecomequitepopularinSouthKoreaamidincreasingpublicfearsofanevenwideroutbreakofMiddleEas......
英国悄然上调退籍费 民众斥责政府大发'脱欧'财
2017-10-09TheHomeOfficehashikedfeessharplyforUKnationalstorenouncetheirBritishnationality,followingaBrexitsurgeinpeopleadoptingthecitizenshipofotherEuropeancountries.随着英国脱欧引发加入其他欧洲国家国籍的英国人......
美国民众认为极端天气暗示世界末日将至
2014-11-17Nearlyfourin10USresidentssaytheseverityofrecentnaturaldisasterssuchasSuperstormSandyisevidencetheworldiscomingtoanend,aspredictedbytheBible,whilemorethansixin10blameitonclimatechange,accordingtoapollr......
俄罗斯成千上万民众游行支持反对党
2013-10-24RussianoppositionleaderAlexeiNavalnyhasbeenreleasedfrompolicedetentioninMoscowafterthousandsofpro-oppositionmarchersralliedagainstaMarchelectionexpectedtoextendPresidentVladimirPutin'sterminKremlin.P......
库里奥巴马出演公益广告 呼吁民众关注青年人
2012-11-18PresidentBarackObamahasteamedwithreigningNBAMVPStephenCurryonapublicserviceannouncementcallingforAmericanstomentoryouthintheircommunitytomakeapositiveimpact.日前,美国总统奥巴马与NBA最有价值球员史蒂芬·......
英国民众期待第一眼看到王室小王子
2014-11-17Crowdsofwell-wishersgatheredoutsideaLondonhospitalTuesday,hopingtocatchthefirstglimpseofthenewestheirtotheBritishthrone.PrinceWilliamandhiswifeKateareexpectedtosoonleavethefacility,givingthepublicitsf......