关于民众的英语赏析
> 列表民调:近半数民众认为过去一年俄罗斯发生巨大改变
2022-01-31Почтиполовинароссиянсчитает,чтоза последнийгодв Россиипроизошлизначительныеперемены,и некоторыеиз них......
成千上万波兰民众抗议政府司法改革
2013-04-20MoreprotestsagainstanewjudiciarylawareexpectedacrossPolandWednesdayasthousandsmarchagainstwhattheysayistheright-winggovernment'splanstotakeoverthecourts.ThousandswavingPolishandEuropeanUnionflagsands......
阿富汗战争十周年 当地民众感到失望
2015-01-29Afghansareexpressingamixtureofdisappointmentanduncertaintyabouttheirfuture,astheymarktheanniversaryofthestartoftheAfghanwar.在阿富汗战争十周年之际,阿富汗人对他们的未来感到失望和不确定。TheUnitedStatesl......
韩国推出新地址系统 民众褒贬不一
2015-02-04TheSouthKoreangovernmentistryingtomakegivingdirectionsalittleeasier.韩国政府正在争取使指路更为方便一些。Smallblueplacardsfeaturingnewaddresseshavebeenhunguponeverybuildingaroundthecountry.全国所有建筑......
4月25日:意大利民众齐聚广场,庆祝解放纪念日
2020-05-201945年4月25日在意大利共和国历史上是一个十分重要的日子,它代表着纳粹法西斯主义独裁的结束。4月25日也因此被定为意大利解放纪念日。今年的4月25日,意大利民众齐聚街头,庆祝第77个解放纪念日。L'Italiatornainpiazzai......
广西两男子在高铁站穿日本军服 被数百民众围堵
2017-07-17AfterposingasJapaneseWWIIsoldiersoutsideatrainstation,twoChinesemenfoundthemselvesathomesurroundedbyabout300localsthreateningtobeatthem.在一座火车站外装扮成日本二战士兵的模样拍照之后,两名中国男子发现他......
奥巴马哀悼达拉斯警察 安抚民众
2014-08-30ObamaTellsMourningDallas‘WeAreNotSoDivided’奥巴马哀悼达拉斯警察,安抚民众DALLAS—PresidentBarackObamasaidTuesdaythatthenationmournedalongwithDallasforfivepoliceofficersgunneddownbyablackArmyveteran,bu......
印度卫生官员称癌症源于罪孽 引发民众愤怒
2016-08-23IndianshavereactedangrilyafterthehealthministerfromAssamstatesaidcancer"isdivinejustice"causedby"pastsinsofaperson".在印度阿萨姆邦卫生部长发表言论称癌症是“一个人过去的罪孽”造成的、是一场“神圣的审判......
俄罗斯民众票选出的最迷人男士,进来舔屏...
2020-08-07偶然间看到这样一条标题《СамыйкрасивыймужчинаРоссии...угадайте,кто?》(猜一猜谁是俄罗斯最好看的男人?)小编立马点进去一探究竟...原来是俄罗斯一个服务网站Superjob发起了一项......
希腊或退出欧元区 民众忙取现囤货大纲
2016-10-09GreekspulledtheircashoutofthebanksandstockedupwithfoodaheadofacliffhangerelectiononSundaythatmanycitizensfearwillresultinthecountrybeingforcedoutoftheeuro.Bankerssaidupto800millioneuroswereleavingmajo......
疫情促使日本民众和公司离开东京
2020-11-10WhenthecoronavirusoutbreakcausedriceandinstantnoodlestodisappearfromsupermarketshelvesinTokyothisyear,KaoruOkada,36,decidedtoleavethecapitalbecausehewasworriedaboutfoodsecurity.今年新冠疫情的暴发促使......
日本核电站泄漏 东京民众担忧核泄漏带来极大负面影响
2017-02-13Fromtheplane,youcouldseethevastblacksmoke-cloudthatusedtobeJapan'sbiggestoilrefinery,stillburningunstoppably24hoursaftertheearthquakehitit.Inthearrivalsconcourse,therewereblueemergencysleeping-bagsan......
墨西哥民众共享长720米巨型大蛋糕
2017-03-01OnJanuary2,manyMexicanswaitedforatasteofthegiantcakeinMexicoCity,Mexico.Thehugecakewasabout720meterslongwithatotalweightofmorethanninetons.Mexicanstraditionallymakegiantcakestocelebrateimportantholida......
全俄公众舆论研究中心:超半数民众计划参加胜利日活动
2022-02-02Болееполовиныроссиянв этомгоду9маяпланируютучаствоватьв праздничныхторжествах,приуроченныхкоДнюПобед......
英民众希望对流产妇女人性化医疗
2016-12-16Almosthalf(49percent)ofwomensufferingamiscarriagearetreatedalongsidepregnantwomenornewmothersinhospital,causingthemunnecessarydistress,asurveyhasrevealed.Oneinfiveofthosereferredforascanhadtowaitthree......
英国推出奥运旅游折扣 鼓励民众国内度假大纲
2016-11-04BritonsarebeingencouragedtoholidayathomeasamajortourismdriveofferingOlympicthemeddiscountsislaunchednextweek.Anewcampaignoffering20.12percentslashedoffbillsatparticipatingvenueswillbeunveiledbyCulture......
泰国内阁通过《同性结婚》草案,民众热议,事情没那么简单
2021-11-097月6日,泰国下议院会议提出《民商法典》修订建议,会议后秘书办发布公告征取全泰国民众的意见,自此,“婚姻平等(同性登记)”登榜泰国热搜话题,7月8日,总理府发言人也对此公布了修订草案,我们来看看泰语版公告是怎样的吧。รอง......
全球民众最喜爱的颜色揭晓
2014-04-30Itistheworld’sfavoritecolor-butnobodycandecidewhetheritisactuallyblueorgreen.这是全世界最喜爱的颜色——但是没人能确定这到底是蓝色还是绿色。Theshadewaschosenafterasix-monthglobalsurveyandnamedMarrsgre......
互联网情报搜集秘笈曝光,美国民众可过特工瘾大纲
2017-04-13WrittenbyRobynWinderandCharlieSpeightandpublishedin2007bytheNSA'sCenterforDigitalContent,UntanglingtheWeb:AnIntroductiontoInternetResearchisa643-pagelongintroductiontoeverythingfromtheverybasicsof......
伦敦市长奥运加分 民众希望其出任首相大纲
2017-10-11ImpressedbyhissuccessinhostingtheOlympicGames,nearlythree-quartersofBritonsnowwantLondonmayorBorisJohnsontobecomeprimeminister,accordingtoasurveyonSaturday.根据周六的一项调查,伦敦市长伯里斯因为成功举办......
特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”
2015-02-22美国总统特朗普12日抵达英国进行为期四天的工作访问。为了迎接特朗普,英国民众可谓煞费苦心,他们把反特示威办成了一场嘉年华。据报道,在特朗普访问英国期间,英国警方将做出自2011年伦敦骚乱以来最大规模的警力部署安排,以......
美国民众星期二纪念9/11恐怖袭击17周年
2013-01-11AmericansonTuesdayaremarkingthe17thanniversaryoftheSept.11,2001terroristattacksthatkilledalmost3,000peopleinNewYork,VirginiaandPennsylvania.PresidentDonaldTrumpisattendingaceremonyatthe9/11memorialinS......
日本数万民众集会 反对使用核能
2014-02-27TensofthousandsofpeoplehaveralliednearJapan'scrippledFukushimaplantdemandinganendtonuclearpowerasthenationmarkedthefirstanniversaryofadisastrousearthquakeandtsunami.日本大地震和海啸灾难发生一周年......
通货膨胀让民众和企业损失了什么?大纲
2013-01-03Ingeneral,peopleseemtoknowthatinflationisoftennotagoodthinginaneconomy.Thismakessense,tosomedegree-inflationreferstorisingprices,andrisingpricesaretypicallyviewedasabadthing.总体来说,人们似乎知道通货膨......
调查显示 自媒体对民众的影响力很可观
2014-08-01IntheeraofWeMedia,citizenscanpublishandcirculateinformationandopinionsonline,developtheirownuserprofiles,andbecomeindependent"mediaentities."在自媒体时代,民众也可以在网上发布、传播信息和观点,建立自己的......