关于民众的英语赏析
> 列表24国民众评选心目中“世界好城市”
2016-06-19Ipsos,amarketresearchorganization,recentlyconductedapolltofindTheWorld'sFavoritecompanypolledmorethan18,000peoplein24countriestofindoutthebestcitiestodobusinessin,livein,andvisit.市场调研机构Ipsos,近......
布吕尼人气大涨 民众对其好感超萨科齐
2015-06-03FrenchfirstladyCarlaBruni-Sarkozy,whosecelebrityromancewithPresidentNicolasSarkozysenthisratingsintoatailspin,isprovingahitwiththepublicinhernewrole,apollshowedSunday.AccordingtotheCSApoll,publishedin......
德国民众即使家底殷实 依然难逃困境
2015-05-01BLAMINGGermany—oratleasttheausterityprescribedfortheeurozonebyChancellorAngelaMerkel—forEurope'sillsmaybepopularinFrance.ButGermansareinclined,notwithoutsomepride,toseetheireconomyasthestrongest......
英国民众向6名驻阿阵亡军人致敬
2015-01-08Soldiersandwell-wisherspouredintothestreetsofanEnglishtownFridayinapre-deploymentparadeforthelatestunitofBritishsoldiersgoingtoAfghanistan.ThedeploymentcomesasNATOforcesfacetoughoppositioninAfghanista......
英国推出奥运旅游折扣 鼓励民众国内度假
2014-12-08BritonsarebeingencouragedtoholidayathomeasamajortourismdriveofferingOlympicthemeddiscountsislaunchednextweek.英国将于下周发起一场大型旅游宣传活动,为民众提供以奥运为主题的折扣优惠,鼓励英国民众在国内度假......
日本老年啦啦队鼓舞民众士气
2015-03-30Japanmayhavelittletocelebratewithitseconomicrecoverystillfragile,sosomecheerleadersarehittingthestreetsandstagestopepupthemood-includingonepom-pomsquadwhoseaverageageis66.OnarecentSaturday,some20membe......
安徽籍务工女子在京坠亡引发民众聚集示威
2014-02-05ApublicdemonstrationovertheunexplaineddeathofayoungwomanbroughtpartsofsouthernBeijingtoastandstillyesterdayinararelargeprotestthathighlightsthesocialpressuresfacingChina’sleaders,writesLeslieHookinBe......
大多数英国民众想让威廉直接继位? 究竟怎么回事!
2013-08-23AlmosthalfoftheBritishpublicbelievePrinceCharlesshouldstandasideandlethiseldestsonWilliambecomethenextking,pollingshows.民意调查显示,几乎一半的英国公众认为查尔斯王子应该让位,让他的长子威廉成为下一任国王......
王室第三胎引来民众反感
2014-04-27KensingtonPalace'sannouncementlastweekthatWillandKateareexpectingathirdchildspurredajoyousmediafrenzy.Newsoutlets(includingourown)issuedcongratulationstotheexpectingcoupleandthenimmediatelystarted......
日本核电站泄漏 东京民众担忧核泄漏带来极大负面影响
2017-02-13Fromtheplane,youcouldseethevastblacksmoke-cloudthatusedtobeJapan'sbiggestoilrefinery,stillburningunstoppably24hoursaftertheearthquakehitit.Inthearrivalsconcourse,therewereblueemergencysleeping-bagsan......
美国民众开始国庆庆祝活动
2015-02-11America’sindependenceholiday,July4th,isachanceforAmericanstotakethedayoff,haveapicnic,gotothebeachortakeadvantageofsalesattheshoppingmall.美国的独立纪念日7月4号这一天,美国民众休假一天,很多人到户外野餐,......
韩国游行民众要求朴槿惠道歉
2013-11-21Anti-governmentprotestersmarchedthroughdowntownSeoulonSaturday,demandingSouthKoreanPresidentParkGeun-hye'sapologyforcrackingdownonaprotestlastmonthwhenfarmandlaboractivistsclashedwithpolice.周六,反......
奥巴马总统将向民众解释枪控新措施
2013-11-16U.S.PresidentBarackObamawilldiscusshisnewinitiativestocurbgunviolenceinremarksTuesdayattheWhiteHouse,asheworkstodetailtoAmericanstheexecutiveordershesayswillnotsteponConstitutionalrights.美国总统奥巴......
4月25日:意大利民众齐聚广场,庆祝解放纪念日
2020-05-201945年4月25日在意大利共和国历史上是一个十分重要的日子,它代表着纳粹法西斯主义独裁的结束。4月25日也因此被定为意大利解放纪念日。今年的4月25日,意大利民众齐聚街头,庆祝第77个解放纪念日。L'Italiatornainpiazzai......
美国CDC要求民众避免食用长叶莴苣
2016-07-16AlltheromainelettuceintheU.S.iscurrentlyunsafetoeat,theCentersforDiseaseControlandPreventionhassaid,warningconsumersthatanE.colioutbreakislinkedtothesaladstaple.美国疾病预防与控制中心(CDC)近日表示,所有美......
美国民众以盛宴和假日购物表达感恩
2014-07-25AmericansareexpectedtomarktheannualThanksgivingholidayThursdaywithfamilygatherings,mealsandbargainshopping.ThecelebrationistraditionallyheldonthefourthThursdayinNovemberandmarksthebeginningofaholidays......
日政府呼吁民众早睡早起 减少碳排放
2015-03-22TheJapanesegovernmenthaslaunchedacampaignencouragingpeopletogotobedandgetupextraearlyinordertoreducehouseholdcarbondioxideemissions.TheMorningChallengecampaign,unveiledbytheEnvironmentMinistry,isbased......
美国民众庆祝独立日
2014-12-29TheannualIndependenceDaycelebrationacrosstheUnitedStateswascappedoffWednesdaywiththetraditionalnighttimefireworksdisplaysinmanycities.InWashington,D.C.,alargecrowdgatheredattheU.S.Capitolforapatriotic......
全球民众最喜爱的颜色揭晓
2014-04-30Itistheworld’sfavoritecolor-butnobodycandecidewhetheritisactuallyblueorgreen.这是全世界最喜爱的颜色——但是没人能确定这到底是蓝色还是绿色。Theshadewaschosenafterasix-monthglobalsurveyandnamedMarrsgre......
这句话怎么说(时事篇) 第999期:民调显示中日民众对两国关系看法出现积极变化
2019-08-16【背景】10月22日,由中国外文局和日本言论NPO共同实施的第十一届北京-东京论坛“中日关系舆论调查”结果在北京发布。调查显示,与去年相比,尽管两国受访者间的好感度仍然处于低位,但中日受访者对两国关系的总体看法出现一......
美国民众:川普你快关了推特吧!别出来丢人了
2015-08-23Amajorityofthecountry(theUS)thinksit'stimeforDonaldTrumptologoff,andnevertweet--atleastnotfromhispersonalTwitteraccount.美国多数人认为,是时候让唐纳德·特朗普注销账户,再也不用推特了,至少不再使用他的......
俄民众抗议选举舞弊现场惊现UFO
2016-11-27Bizarrefootagehasemergedofanapparent'unidentifiedflyingobject'soaringaboveMoscowduringapoliticalprotest.AmateurfootageintheRussiancapitalattheweekendcaughtthe'sighting'oftheflyingobjectinthesky,wh......
拱手拍背和叩脚:疫情期间,各国民众这样互致问候
2013-11-01拱手不握手、不再亲吻、互相拍背……新冠肺炎疫情期间,为了避免传播病毒,各国民众的问候方式也和以往不一样了。来看看为了阻挡病毒的传播,人们如何互致问候?Saynotoahandshake,giveuphighfives,refusekisses......
过半数俄罗斯民众关注普京就职典礼
2022-02-01ИнаугурацияВладимираПутинапривлеклавниманиеболееполовиныроссиян:каждыйпятыйсмотрелтрансляциюцеремони......
美发布“僵尸预警指南” 指导民众避难
2017-01-24Withrumorsswirlinginconspiratorialcornersthattheendoftheworldisnigh,theUSgovernmentlastweekpostedsomeonlinecounselonhowtobepreparedincaseofazombieapocalypse。"Thereareallkindsofemergenciesouttherethat......