关于Runner的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(33)
2016-01-20Winter.冬天。HereiswhatIdoonthefirstdayofsnowfalleveryyear:Istepoutofthehouseearlyinthemorning,stillinmypajamas,huggingmyarmsagainstthechill.Ifindthedriveway,myfather'scar,thewalls,thetrees,theroo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(16)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
英文名著精讲:The Kite Runner 追风筝的人(8)
2013-11-1312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(122)
2015-11-13Shelivedtoseehimturnfour,andthen,onemorning,shejustdidnotwakeup.Shelookedcalm,atpeace,likeshedidnotminddyingnow.Weburiedherinthecemeteryonthehill,theonebythepomegranatetree,andIsaidaprayerforhertoo.Th......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(130)
2015-11-13“Nohewasn’t.HeandSanaubarhadHassan,didn’tthey?TheyhadHassan--”“Notheydidn’t,”RahimKhansaid.“Yestheydid!”“Notheydidn’t,Amir.”“Thenwho--”“Ithinkyouknowwho.”Ifeltlikeamanslidingdownasteep......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(68)
2015-11-17THEY’DBOTHBEENCRYING;Icouldtellfromtheirred,puffedupeyes.TheystoodbeforeBaba,handinhand,andIwonderedhowandwhenI’dbecomecapableofcausingthiskindofpain.Babacamerightoutandasked.“Didyoustealthatmoney?......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(120)
2015-11-13Henoddedanddroppedhishead.“Aghasahibwaslikemysecondfather...Godgivehimpeace.”Theypiledtheirthingsinthecenterofafewwornragsandtiedthecornerstogether.WeloadedthebundleintotheBuick.Hassanstoodinthethre......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(183)
2015-11-09Idraggedthehospitalgownsleeveacrossmyeyes.Ifoldedtheletterandputitundermy,thesociallylegitimatehalf,thehalfthatrepresentedthericheshehadinheritedandthesin-with-impunityprivilegesthatcamewiththem.Maybe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(202)
2015-11-08ONTHETAXIRIDEbacktothehotel,Sohrabrestedhisheadonthewindow,keptstaringatthepassingbuildings,therowsofgumtrees.Hisbreathfoggedtheglass,cleared,foggeditagain.Iwaitedforhimtoaskmeaboutthemeetingbuthedidn......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(168)
2015-11-10Sohrabraisedhisarmsandturnedslowly.Hestoodontiptoes,spungracefully,dippedtohisknees,straightened,andspunagain.Hislittlehandsswiveledatthewrists,hisfingerssnapped,andhisheadswungsidetosidelikeapendulum......
The Kite Runner 追风筝的人(23)
2013-11-02Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(180)
2015-11-10“Yes.”IrememberedthewordsfromHassan’sletter.IhavetoldmuchaboutyoutoFarzanajanandSohrab,aboutusgrowinguptogetherandplayinggamesandrunninginthestreets.TheylaughatthestoriesofallthemischiefyouandIused......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(196)
2015-11-09“Itscaresme.”“Iknowit’salittlescary,”Isaid,grabbingontothatloosethreadofhope.“Butyou’lllearnEnglishsofastandyou’llgetusedto--”“That’snotwhatImean.Thatscaresmetoo,but...“Butwhat?”Herolledt......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(97)
2015-11-15“Nothing,”Sorayasaid,smiling.“Liar.”IliftedBaba’sblanket.“What’sthis?”Isaid,thoughassoonasIpickeduptheleather-boundbook,Iknew.Itracedmyfingersalongthegold-stitchedborders.Irememberedthefirewor......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(12)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(93)
2015-11-15Ismiled.“Okay.”IgavehimthephoneandthelittleblacknotebookwhereBabahadscribbledhisAfghanfriends’numbers.HelookeduptheTaheris.Dialed.Broughtthereceivertohisear.Myheartwasdoingpirouettesinmychest.“Jam......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(40)
2016-01-20Hissayingthatmademekindofsad.SadforwhoHassanwas,wherehelived.Forhowhe'dacceptedthefactthathe'dgrowoldinthatmudshackintheyard,thewayhisfatherhad.Idrewthelastcard,playedhimapairofqueensandaten.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(98)
2015-11-15Nowthelastofthemournershadpaidtheirrespectsandthemosquewasempty,saveforthemullahunpluggingthemicrophoneandwrappinghisKoraningreencloth.ThegeneralandIsteppedoutintoalate-afternoonsun.Wewalkeddowntheste......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(54)
2015-11-17THATNIGHTIaskedBabaifwecouldgotoJalalabadonFriday.Hewasrockingontheleatherswivelchairbehindhisdesk,readinganewspaper.Heputitdown,tookoffthereadingglassesIdislikedsomuch--Babawasn’told,notatall,andheh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(221)END
2015-11-07Asmile.Lopsided.Hardlythere.Butthere.Behindus,kidswerescampering,andameleeofscreamingkiterunnerswaschasingtheloosekitedriftinghighabovethetrees.Iblinkedandthesmilewasgone.Butithadbeenthere.Ihadseenit.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(75)
2015-11-16“Ithoughtyousaidthetruckbrokedownlastweek.”Karimrubbedhisthroat.“Itmighthavebeentheweekbefore,”hecroaked.“Howlong?”“What?”“Howlongfortheparts?”Babaroared.Karimflinchedbutsaidnothing.Iwasglad......