关于Kite的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(146)
2015-11-12“Don’teverstareatthem!Doyouunderstandme?Never!”“Ididn’tmeanto,”Isaid.“Yourfriendisquiteright,Agha.Youmightaswellpokearabiddogwithastick,”someonesaid.Thisnewvoicebelongedtoanoldbeggarsittingbar......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(151)
2015-11-12WHATPASSEDFORTHEDIRECTOR’SOFFICEwasfourbare,crackedwalls,amatonthefloor,atable,andtwofoldingchairs.AsZamanandIsatdown,Isawagrayratpokeitsheadfromaburrowinthewallandflitacrosstheroom.Icringedwhenitsni......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(122)
2015-11-13Shelivedtoseehimturnfour,andthen,onemorning,shejustdidnotwakeup.Shelookedcalm,atpeace,likeshedidnotminddyingnow.Weburiedherinthecemeteryonthehill,theonebythepomegranatetree,andIsaidaprayerforhertoo.Th......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(7)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(1)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(22)
2013-11-02Ireadittohiminthelivingroombythemarblefireplace.Noplayfulstrayingfromthewordsthistime;thiswasaboutme!Hassanwastheperfectaudienceinmanyways,totallyimmersedinthetale,hisfaceshiftingwiththechangingtonesi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(152)
2015-11-12Hetappedthetablewiththepencil.“Despiteyourpromise,IthinkI’lllivetoregretthis,butperhapsit’sjustaswell.I’mdamnedanyway.ButifsomethingcanbedoneforSohrab...I’lltellyoubecauseIbelieveyou.Youhavethelo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(89)
2015-11-15Henodded.LookedfrommetoBabaandbackagain.“They’llcallyouwithintwoweeks.”IwantedtoaskhimhowIwassupposedtolivewiththatword,“suspicious,”fortwowholeweeks.HowwasIsupposedeat,work,study?Howcouldhesendm......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(132)
2015-11-13AndhowwasIgoingtoreconcilethisnewimageofBabawiththeonethathadbeenimprintedonmymindforsolong,thatofhiminhisoldbrownsuit,hobblinguptheTaheris’drivewaytoaskforSoraya’shand?Hereisanotherclichémycreativ......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(218)
2015-11-07THEN,FOURDAYSAGO,onacoolrainydayinMarch2002,asmall,wondrousthinghappened.ItookSoraya,KhalaJamila,andSohrabtoagatheringofAfghansatLakeElizabethParkinFremont.ThegeneralhadfinallybeensummonedtoAfghanista......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(65)
2015-11-17Sittinginthemiddleofmyroomthenextmorning,Irippedopenboxafterboxofpresents.Idon’tknowwhyIevenbothered,sinceIjustgavethemajoylessglanceandpitchedthemtothecorneroftheroom.Thepilewasgrowingthere:aPolaroi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(214)
2015-11-08Hesighedthroughhisnoseandclosedhiseyes.IwishedIhadn’tsaidthoselasttwowords.“Youknow,I’vedonealotofthingsIregretinmylife,”Isaid,“andmaybenonemorethangoingbackonthepromiseImadeyou.Butthatwillneverh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(201)
2015-11-08“Hewassexuallyabused,”Isaid,thinkingofthebellsaroundSohrab’sankles,themascaraonhiseyes.“I’msorrytohearthat,”Andrews’smouthsaid.Thewayhewaslookingatme,though,wemightaswellhavebeentalkingaboutthe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(16)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(93)
2015-11-15Ismiled.“Okay.”IgavehimthephoneandthelittleblacknotebookwhereBabahadscribbledhisAfghanfriends’numbers.HelookeduptheTaheris.Dialed.Broughtthereceivertohisear.Myheartwasdoingpirouettesinmychest.“Jam......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(138)
2015-11-12Hesaid.TheKhyberPasswasasfamousforitsterrainasforthebanditswhousedthatterraintorobtravelers.BeforeIcouldanswer,hewinkedandsaidinaloudvoice,“Ofcoursenodozdwouldwastehistimeonacarasuglyasmybrother’s.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(62)
2015-11-17“Actually,Iswitchedtocenterforwardthisyear,”Assefsaid.“Yougettoscoremorethatway.We’replayingtheMekro-Rayanteamnextweek.Shouldbeagoodmatch.Theyhavesomegoodplayers.”Babanodded.“Youknow,Iplayedcent......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(171)
2015-11-10Assef’sbrowtwitched.“Likeprideinyourpeople,yourcustoms,yourlanguage.Afghanistanislikeabeautifulmansionlitteredwithgarbage,andsomeonehastotakeoutthegarbage.”“That’swhatyouweredoinginMazar,goingdoo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(221)END
2015-11-07Asmile.Lopsided.Hardlythere.Butthere.Behindus,kidswerescampering,andameleeofscreamingkiterunnerswaschasingtheloosekitedriftinghighabovethetrees.Iblinkedandthesmilewasgone.Butithadbeenthere.Ihadseenit.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(210)
2015-11-08TWENTY-FIVETheywon’tletmein.IseethemwheelhimthroughasetofdoubledoorsandIfollow.Iburstthroughthedoors,thesmellofiodineandperoxidehitsme,butallIhavetimetoseeistwomenwearingsurgicalcapsandawomaningreenh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(31)
2016-01-21BabanevermissedHassan'sbirthday.Forawhile,heusedtoaskHassanwhathewanted,buthegaveupdoingthatbecauseHassanwasalwaystoomodesttoactuallysuggestapresent.SoeverywinterBabapickedsomethingouthimself.Hebo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(183)
2015-11-09Idraggedthehospitalgownsleeveacrossmyeyes.Ifoldedtheletterandputitundermy,thesociallylegitimatehalf,thehalfthatrepresentedthericheshehadinheritedandthesin-with-impunityprivilegesthatcamewiththem.Maybe......