关于Kite的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(89)
2015-11-15Henodded.LookedfrommetoBabaandbackagain.“They’llcallyouwithintwoweeks.”IwantedtoaskhimhowIwassupposedtolivewiththatword,“suspicious,”fortwowholeweeks.HowwasIsupposedeat,work,study?Howcouldhesendm......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(38)
2016-01-20Usually,eachneighborhoodhelditsowncompetition.Butthatyear,thetournamentwasgoingtobeheldinmyneighborhood,WazirAkbarKhan,andseveralotherdistricts--Karteh-Char,Karteh-Parwan,Mekro-Rayan,andKoteh-Sangi--h......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(128)
2015-11-13“IwantyoutogotoKabuLIwantyoutobringSohrabhere,”hesaid.Istruggledtofindtherightwords.I’dbarelyhadtimetodealwiththefactthatHassanwasdead.“Pleasehearme.IknowanAmericanpairhereinPeshawar,ahusbandandwi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(5)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(66)
2015-11-17TheotherpresentBabagaveme--andhedidn’twaitaroundformetoopenthisone--wasawristwatch.Ithadabluefacewithgoldhandsintheshapeoflightningbolts.Ididn’teventryiton.Itosseditonthepileoftoysinthecorner.Theonl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(211)
2015-11-08ASTARLESS,BLACKNIGHTfallsoverIslamabad.It’safewhourslaterandIamsittingnowonthefloorofatinyloungeoffthecorridorthatleadstotheemergencyward.Beforemeisadullbrowncoffeetableclutteredwithnewspapersanddog-......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(9)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(147)
2015-11-12“ThefirsttimeyousawaTalib.”Isaidnothing.Theoldbeggarnoddedandsmiled.Revealedahandfulofremainingteeth,allcrookedandyellow.“IrememberthefirsttimeIsawthemrollingintoKabul.Whatajoyousdaythatwas!”hesai......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(176)
2015-11-10“PUTITDOWN!”“PUTITDOWN!”Assefletgoofmythroat.LungedatslingshotmadeathwiiiiitsoundwhenSohrabreleasedthecup.ThenAssefwasscreaming.Heputhishandwherehislefteyehadbeenjustamomentago.Bloodoozedbetweenhi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(123)
2015-11-13SEVENTEENRahimKhanslowlyuncrossedhislegsandleanedagainstthebarewallinthewary,deliberatewayofamanwhoseeverymovementtriggersspikesofpain.Outside,adonkeywasbrayingandsomeonewasshoutingsomethinginUrdu.The......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(187)
2015-11-09“Nay,Amiragha,hecan’t,”Faridsaid.He’dreadthequestioninmywords.“I’msorry.IwishI--”“That’sallright,Farid,”Isaid.Imanagedatiredsmile.“Youhavemouthstofeed.”Adogwasstandingnexttothetrucknow,pro......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(100)
2015-11-15Butitwasn’tjustthatshe’dfoundanaudienceforhermonologuesofillness.IfirmlybelievedthatifIhadpickeduparifleandgoneonamurderingrampage,Iwouldhavestillhadthebenefitofherunblinkinglove.BecauseIhadridherhe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(8)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(53)
2015-11-18EIGHTForaweek,IbarelysawHassan.Iwokeuptofindtoastedbread,brewedtea,andaboiledeggalreadyonthekitchentable.Myclothesforthedaywereironedandfolded,leftonthecane-seatchairinthefoyerwhereHassanusuallydidhis......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(183)
2015-11-09Idraggedthehospitalgownsleeveacrossmyeyes.Ifoldedtheletterandputitundermy,thesociallylegitimatehalf,thehalfthatrepresentedthericheshehadinheritedandthesin-with-impunityprivilegesthatcamewiththem.Maybe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(214)
2015-11-08Hesighedthroughhisnoseandclosedhiseyes.IwishedIhadn’tsaidthoselasttwowords.“Youknow,I’vedonealotofthingsIregretinmylife,”Isaid,“andmaybenonemorethangoingbackonthepromiseImadeyou.Butthatwillneverh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(51)
2015-11-18Assefmotionedwithhishand,andtheothertwoboysseparated,formingahalfcircle,trappingHassaninthealley.“I’vechangedmymind,”Assefsaid.“I’mlettingyoukeepthekite,Hazara.I’llletyoukeepitsoitwillalwaysremi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(17)
2016-01-22Wechasedthe"Kochi",thenomadswhopassedthroughKabulontheirwaytothemountainsofthenorth.Wewouldheartheircaravansapproachingourneighborhood,themewlingoftheirsheep,the"baaing"oftheirgoats,thejingleofbellsar......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(84)
2015-11-16InAfghanistan,_yelda_isthefirstnightofthemonthof_Jadi_,thefirstnightofwinter,andthelongestnightoftheyear.Aswasthetradition,HassanandIusedtostayuplate,ourfeettuckedunderthekursi,whileAlitossedappleskin......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(148)
2015-11-12Theoldmansmiled.“I’lltrytorememberandthat’sapromise.Comebackandfindme.”“Thankyou,”Isaid.“Thankyousomuch.”AndImeantit.NowIknewmymotherhadlikedalmondcakewithhoneyandhottea,thatshe’donceusedthew......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(173)
2015-11-10“Whenit’salldone,onlyoneofuswillwalkoutofthisroomalive,”Assefsaid.“Ifit’shim,thenhe’searnedhisfreedomandyoulethimpass,doyouunderstand?”Theolderguardshiftedonhisfeet.“ButAghasahib--”“Ifit’sh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(197)
2015-11-09“Whydidn’tyoucallearlier?I’vebeensickwithtashweesh!Mymother’sprayinganddoingnazreveryday.”“I’msorryIdidn’tcall.I’mfinenow.”IhadtoldherI’dbeawayaweek,twoatthemost.I’dbeengonefornearlyamonth......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(52)
2015-11-18IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt.That’swhatItoldmyselfasIturnedmybacktothealley,toHassan.That’swhatImademyselfbelieve.Iactuallyaspiredtocowardice,......