关于Kite的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(37)
2016-01-20"Really?You'ddothat?""真的吗?你会那样做?"Hethrewmeapuzzledlook."Dowhat?"他疑惑地看了我一眼:"做什么?""EatdirtifItoldyouto,"Isaid.IknewIwasbeingcruel,likewhenI'dtaunthimifhedidn'tknowsomebig......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(62)
2015-11-17“Actually,Iswitchedtocenterforwardthisyear,”Assefsaid.“Yougettoscoremorethatway.We’replayingtheMekro-Rayanteamnextweek.Shouldbeagoodmatch.Theyhavesomegoodplayers.”Babanodded.“Youknow,Iplayedcent......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(133)
2015-11-13ONTHERICKSHAWRIDEbacktoRahimKhan’sapartment,IrememberedBabasayingthatmyproblemwasthatsomeonehadalwaysdonemyfightingforme.Iwasthirty-eightflow.Myhairwasrecedingandstreakedwithgray,andlatelyI’dtracedl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(100)
2015-11-15Butitwasn’tjustthatshe’dfoundanaudienceforhermonologuesofillness.IfirmlybelievedthatifIhadpickeduparifleandgoneonamurderingrampage,Iwouldhavestillhadthebenefitofherunblinkinglove.BecauseIhadridherhe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(26)
2016-01-21"Goodmorning,'kunis'!?Assefexclaimed,waving."Fag,"thatwasanotherofhisfavoriteinsults.Hassanretreatedbehindmeasthethreeolderboysclosedin.Theystoodbeforeus,threetallboysdressedinjeansandT-shirts......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(108)
2015-11-14“No,”Isaid.“Ifwe’regoingtodoit,weshouldn’thaveanydoubtsatallaboutit,andweshouldbothbeinagreement.Itwouldn’tbefairtothebabyotherwise.”Sherestedherheadonthewindowandsaidnothingelsetherestoftheway......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(209)
2015-11-08THESKYWASADEEPBLACKwhenthephonejoltedmefromsleep.Irubbedmyeyesandturnedonthebedsidelamp.Itwasalittlepast10:30P.M.;I’dbeensleepingforalmostthreehours.Ipickedupthephone.“Hello?”“CallfromAmerica.”Mr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(219)
2015-11-07“Doyouliketheseh-parcha?”Isaid,holdingupthekitebytheendsofthecrossbars.Hiseyesshiftedfromtheskytome,tothekite,thenback.Afewrivuletsofraintrickledfromhishair,downhisface.Iwetmyindexfingerandhelditup.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(140)
2015-11-12“ThisHazaraboy.”“Yes.”“Whatdoeshemeantoyou?”“Hisfathermeantalottome.Heisthemaninthephoto.He’sdeadnow.”Wahidblinked.“Hewasafriendofyours?”Myinstinctwastosayyes,asif,onsomedeeplevel,Itoowante......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(179)
2015-11-10“Yourjobtodayistopassgas.Youdothatandwecanstartfeedingyouliquids.Nofart,nofood.”Helaughedagain.Later,afterAishachangedtheIVtubingandraisedtheheadofthebedlikeI’dasked,Ithoughtaboutwhathadhappenedtom......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(177)
2015-11-10TWENTY-THREEFacespokethroughthehaze,linger,fadeaway.Theypeerdown,askmequestions.Theyallaskquestions.DoIknowwhoIam?DoIhurtanywhere?IknowwhoIamandIhurteverywhere.Iwanttotellthemthisbuttalkinghurts.Iknow......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(147)
2015-11-12“ThefirsttimeyousawaTalib.”Isaidnothing.Theoldbeggarnoddedandsmiled.Revealedahandfulofremainingteeth,allcrookedandyellow.“IrememberthefirsttimeIsawthemrollingintoKabul.Whatajoyousdaythatwas!”hesai......
英文名著精讲:The Kite Runner 追风筝的人(7)
2013-11-1312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(212)
2015-11-08INTHEDAYTIME,thehospitalwasamazeofteeming,angledhallways,ablurofblazing-whiteoverheadfluorescence.Icametoknowitslayout,cametoknowthatthefourth-floorbuttonintheeastwingelevatordidn’tlightup,thatthedoo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(166)
2015-11-11“Yes,Aghasahib,”theyoungeroftheguardsreplied.“HowcouldIforget?”IhadreadabouttheHazaramassacreinMazar-i-Sharifinthepapers.IthadhappenedjustaftertheTalibantookoverMazar,oneofthelastcitiestofall.Irem......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(143)
2015-11-12TWENTYFaridhadwarnedme.Hehad.But,asitturnedout,hehadwastedhisweredrivingdownthecrateredroadthatwindsfromJalalabadtoKabul.ThelasttimeI’dtraveledthatroadwasinatarpaulin-coveredtruckgoingtheotherway.Bab......
英文名著精讲:The Kite Runner 追风筝的人(6)
2013-11-1312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(200)
2015-11-08“Yourpetitiontoadoptthisyoungfellow.Giveitup.That’smyadvicetoyou.”“Dulynoted,”Isaid.“Now,perhapsyou’lltellmewhy.”“Thatmeansyouwantthelonganswer,”hesaid,hisvoiceimpassive,notreactingatalltomy......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(217)
2015-11-07"Whileyou’rebusyknittingsweaters,mydear,Ihavetodealwiththecommunity’sperceptionofourfamily.Peoplewillask.TheywillwanttoknowwhythereisaHazaraboylivingwithourdaughter.WhatdoItellthem?”Sorayadroppedhe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(28)
2016-01-21"Justletusgo,Assef,"Isaid,hatingthewaymyvoicetrembled."We'renotbotheringyou.""放我们走,阿塞夫,"我说,对自己颤抖的声音感到厌恶,"我们没有碍着你。""Oh,you'rebotheringme,"Assefsaid.AndIsawwithasinkingh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(165)
2015-11-11“Youcandoawaywiththatnow,youknow,”hesaid.“Pardon?”Heturnedhispalmtooneofthearmedmenandmotioned.Rrrriiiip.Suddenlymycheekswerestingingandtheguardwastossingmybeardupanddowninhishand,giggling.TheTali......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(25)
2016-01-21Wecrossedtheresidentialstreetandweretrekkingthroughabarrenpatchofroughlandthatledtothehillwhen,suddenly,arockstruckHassanintheback.Wewhirledaroundandmyheartdropped.Assefandtwoofhisfriends,WaliandKamal......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(153)
2015-11-11“Youcallyourselfadirector?”Faridndroppedhishands.“Ihaven’tbeenpaidinoversixmonths.I’mbrokebecauseI’vespentmylife’ssavingsonthisorphanage.EverythingIeverownedorinheritedIsoldtorunthisgodforsaken......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(101)
2015-11-15“Theirsonsgoouttonightclubslookingformeatandgettheirgirlfriendspregnant,theyhavekidsoutofwedlockandnoonesaysagoddamnthing.Oh,they’rejustmenhavingfun!Imakeonemistakeandsuddenlyeveryoneistalkingnangan......