关于谚语的英语赏析

点滴石を穿つ【読み】てんてきいしをうがつ【意味】点滴石を穿つとは、小さな努力でも、根気良く続けていれば成果が得られることのたとえ。意义：点滴石を穿つ比喻即使是很小的进步，只要能够坚持下去的话，就一定会收获成......

日语学习，许多词汇在日语中都会涉及到各种有趣的谚语，那今天我们就来简单了解一下日语中有关“女性”的六句谚语表达方式。下面让我们一起来看一看吧。女(おんな)は化(ば)け物(もの)意味：女は化粧や着物?髪形などで実際......

天知る、地知る、我知る、人知る【読み】てんしる、ちしる、われしる、ひとしる【意味】天知る地知る我知る人知るとは、悪事や不正は必ず発覚するものだというたとえ。意义：天知る地知る我知る人知る比喻做了坏事或不......

 俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 81.Хочется,данеможется.心有余力不足。82.Утровечерамудрее.一日......

烏頭白くして馬角を生ず乌头白，马生角【読み】うとうしろくしてうまつのをしょうず【意味】烏頭白くして馬角を生ずとは、あり得ないことのたとえ。また、ありえないと思っていたことが実際に起きることのたとえ。意义......

空谷の跫音空谷跫音【読み】くうこくのきょうおん【读音】くうこくのきょうおん【意味】空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。【意思......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。L'abitononfailmonaco.人不可貌相。注解：1.abito[s.m]:衣服例子：abitodalavoro......

血は水よりも濃い【読み】ちはみずよりもこい【意味】血は水よりも濃いとは、血の繋がった血縁者の絆は、どんなに深い他人との関係よりも深く強いものであるというたとえ。また、血は争えないということ。意义：血は水......

蟻の思いも天に届く功夫不负有心人【読み】ありのおもいもてんにとどく【读音】ありのおもいもてんにとどく【意味】蟻の思いも天に届くとは、弱小な者でも、一心に努力して願えば、希望を叶えることができるというた......

女心と秋の空女人心海底针【読み】おんなごころとあきのそら【读音】おんなごころとあきのそら【意味】女心と秋の空とは、変わりやすい秋の空模様のように、女性の気持ちは移り気だということ。【意思】女心と秋の空......

及ばぬ鯉の滝登り癞蛤蟆想吃天鹅肉/痴心妄想【読み】およばぬこいのたきのぼり【读音】およばぬこいのたきのぼり【意味】及ばぬ鯉の滝登りとは、どんなに努力しても見込みがないこと、いくら希望しても不可能なこと......

紅一点万绿丛中一点红【読み】こういってん【意味】紅一点とは、多くの男性の中に一人だけ女性が入っていることのたとえ。意义：这句话是说众多男人当中只有一名女性。【注釈】「万緑叢中紅一点」の略。多くの緑の葉の......

天長地久【読み】てんちょうちきゅう【意味】天長地久とは、天地が永久に尽きないように、物事がいつまでも変わることなく続くことのたとえ。意义：天長地久比喻如天地一般无穷无尽，万事万物永恒不变。【注釈】『老子・......

石橋を叩いて渡る【読み】いしばしをたたいてわたる【意味】石橋を叩いて渡るとは、用心の上にさらに用心を重ねて物事を行うこと。意义：敲着石桥走过是指，比用心更用心的做重要的事情。【注釈】壊れるはずのない強固な......

火に油を注ぐ【読み】ひにあぶらをそそぐ【意味】火に油を注ぐとは、勢いの激しいものに、いっそう勢いを加えることのたとえ。意义：火に油を注ぐ比喻推进本身已经很激烈的事物。【注釈】勢いよく燃えている火に油を注......

対岸の火事【読み】たいがんのかじ【意味】対岸の火事とは、自分には何の関係もないので、痛くも痒くもないということ。意义：対岸の火事比喻和自己毫无关系，无关痛痒。【注釈】向こう岸で起きている火事は、こちらの岸......

天高馬肥【読み】てんこうばひ【意味】天高馬肥とは、秋のさわやかで快適な気候のこと。意义：天高馬肥比喻秋天凉爽舒适的天气。【注釈】秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるような収穫の季節でもある......

木仏金仏石仏死脑经、不解风情【読み】きぶつかなぶついしぼとけ【读音】きぶつかなぶついしぼとけ【意味】木仏金仏石仏とは、融通の利かない堅い人。また、人情の薄い人のたとえ。【含义】所谓的木佛金佛石佛是指死......

月夜に提灯【読み】つきよにちょうちん【意味】月夜に提灯とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。意义：月夜に提灯比喻不必要的事情，没有效果的事情。【注釈】明るい月夜に提灯を灯して歩いても、役に立たない......

人可以没有钱，可以没有房子，可以没有车，却不能没有朋友。朋友两个字，蕴含了无限的关心与爱护。下面是有关朋友的谚语英语版，来看看吧~！Oldfriendsandoldwinesarebest陈酒味醇，老友情深。Afriendisasecondself.朋友是另一个我......

酒池肉林【読み】しゅちにくりん【意味】酒池肉林とは、非常に贅沢な酒宴のこと。意义：酒池肉林比喻，非常奢侈的宴会。【注釈】酒や肉をふんだんにそろえた、豪華な宴をいう。注释：有非常多酒肉的豪华宴会。『史記』に「......

大学英语四级考试，即CET-4，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。下面小编为大家整理理了英语四级作文常用的成语及谚语翻译，大......

立て板に水【読み】たていたにみず【意味】立て板に水とは、弁舌が達者で、よどみなく流れるようにしゃべること。意义：立て板に水比喻口才好的人，毫不停歇的说话。【注釈】立てかけてある板に水を流すように、すらすら......

不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意义：不倶戴天比喻只要活着就会憎恨、怨恨对方。而且绝对不能交往。【注釈】「不倶」は一緒にす......

常用的20个日语谚语大盘点，谚语广泛流传于民间，反映了劳动人民的实践经验。口语性强，通俗易懂。那日语中有没有谚语呢?当然是有的啦。今天就给大家准备了20条日本谚语，让你和日本人交流时，使他们眼前一亮，一起来看看吧。日......