关于谚语的英语赏析

现在距离四六级考试还有2个月的时间，已经进入到了备考阶段，我们为大家准备了四六级写作部分可能会用到的经典短语，同学们可以在作文中灵活运用喔~setathieftocatchathief.以贼捉贼。shortaccountsmakelongfriends.好朋友......

天高馬肥【読み】てんこうばひ【意味】天高馬肥とは、秋のさわやかで快適な気候のこと。意义：天高馬肥比喻秋天凉爽舒适的天气。【注釈】秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるような収穫の季節でもある......

柳は緑花は紅柳绿花红/理所当然【読み】やなぎはみどりはなはくれない【读音】やなぎはみどりはなはくれない【意味】柳は緑花は紅とは、ごく当たり前のこと。自然のままで人工の加わっていないさま。物事にはそれぞ......

鹿を追う者は山を見ず【読み】しかをおうものはやまをみず【意味】鹿を追う者は山を見ずとは、目先の利益を追っている者は、それ以外のことが見えなくなり道理を忘れてしまうことのたとえ。一つのことに夢中になって......

隣の花は赤い别人家的花样样红【読み】 となりのはなはあかい【读音】となりのはなはあかい【意味】 隣の花は赤いとは、他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。また、他人の持つ珍しいもの......

海千山千【読み】うみせんやません【意味】海千山千とは、経験が豊かで抜け目がなく、しぶとくずるくなっていくことのたとえ。意义：海千山千用来比喻经验丰富没有欠缺之处，固执己见。【注釈】海に千年、山に千年住んだ......

一敗地に塗れる【読み】いっぱいちにまみれる【意味】一敗地に塗れるとは、二度と立ち上がれないほど、徹底的に打ち負かされること。意义：一败涂地是指，完全没有第二次机会，彻底的失败了。【注釈】「一敗」は、一度の勝......

白眉白眉【読み】はくび【读音】：はくび【意味】白眉とは、多くの中で、最も際立ってすぐれた人や物のたとえ。【意思】白眉是指，芸芸众生中，最突出、最优秀的人或物。【注釈】『三国志・蜀志・馬良伝』にある故事に基づ......

 俄语君为大家总结了汉语中常用的谚语、俗语的俄语表达方式，懒宝宝们快快拿出小本本记笔记啦~临阵磨枪，不快也光！ 41.Мягко стелет,да жестко спать.口蜜腹剑。42.Где радость,......

多年的英语学习中，大家应该已经了解了很多的英语谚语，今天，小编为大家准备了丰富的与学习相关的英语谚语，一起来看看吧！Anartistliveseverywhere.艺术家四海为家。Anuncutgemgoesnotsparkle.玉不琢，不成器。Anybookyouopenw......

Onceuponatime,therewasapoorfishermanwhoalwaysdreamedofbecomingrich.Hewishedtobecomeamillionaire,andsodidhiswife.很久以前，有个贫穷的渔夫，他总是梦想着能够发大财，希望自己能够成为百万富翁，他妻子也是如此。Heha......

飛んで火に入る夏の虫【読み】とんでひにいるなつのむし【意味】飛んで火に入る夏の虫とは、自ら進んで危険や災難に飛び込んでいくことのたとえ。意义：飛んで火に入る夏の虫比喻自己主动进入危险或灾区。【注釈】昆虫......

色は思案の外爱情让人失去理智【読み】いろはしあんのほか【意味】色は思案の外とは、男女間の愛情や恋情は、常識でははかれないということ。意义：这句话是说男女之间的爱情，让人的思维脱离常识。【注釈】どんな人でも......

月に叢雲、花に風【読み】つきにむらくも、はなにかぜ【意味】月に叢雲花に風とは、よいことには邪魔がはいりやすく、長続きしないものだというたとえ。意义：月に叢雲、花に風比喻再好的事情也会有不顺的时候，好事不能......

今天小编整理了一些意大利语和汉语中常见的谚语，在口语中这些谚语也是经常用到的，可以使我们的表达更加生动、形象。下面一起来看看吧，说不定其中有些大家已经提前掌握了呢！ Altroèdire,altroèfare.说是一回事儿，做事另......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。Sbagliandos'impara.吃一堑长一智注解：1.sbagliare[v.tr.]:犯错误，弄错例子：Has......

魚と水【読み】うおとみず【意味】魚と水とは、切っても切れない、きわめて親しい間柄のたとえ。意义：魚と水比喻想切断也切不断的亲密关系。【注釈】水と魚が切っても切り離せない関係であることから。注释：用来形容就......

全ての道はローマに通ず条条大道通罗马【読み】すべてのみちはろーまにつうず【读音】すべてのみちはろーまにつうず【意味】すべての道はローマに通ずとは、目的までの手段や方法は、何通りもあることのたとえ。また......

꽃과관련된속담에는무엇이있을까요?오늘은꽃관련속담24가지에대해살펴보도록하겠습니다.与花有关的谚语都有哪些呢？今天我们就来学习下与花有关的24条谚语。1.꽃본나비1、见了花的蝴蝶①남녀간에정이깊어떨어지지못하......

在德语中，谚语也是一个非常丰富生动形象的语言文化，不止在德语中，其它语言中也是存在着很多口口相传言简意赅，鲜明生动的谚语,。1.jmdn./sichinsBockshornjagenlassen某人被吓住，受骗，惊慌失措。(sicheinschüchternlassen;......

Quandolaperaèmatura,cascadasola.水到渠成注解：1.pera[s.f.]:梨2.maturo[agg.]:熟的，成熟的例子：granomaturo成熟的麦子3.cascare[v.intr.]:掉下，跌落例子：ilmiolibroècascatoperterra.我的书掉在了地上。......

泳ぎ上手は川で死ぬ淹死的都是会水的【読み】およぎじょうずはかわでしぬ【读音】およぎじょうずはかわでしぬ【意味】泳ぎ上手は川で死ぬとは、自分の力を過信して、慣れたことや得意なことで失敗したり、身を滅ぼし......

雨垂れ石を穿つ滴水穿石【読み】あまだれいしをうがつ【读音】あまだれいしをうがつ【意味】雨垂れ石を穿つとは、どんなに小さな力でも、根気よく続けていればいつか成果が得られるということのたとえ。【含义】“雨......

对于学习意大利语的小伙伴来说，远远不只是学习书本知识，用当地语言流畅地沟通才是生活的必备技能，下面就给大家介绍意大利生活中常用的谚语。L'ospiteècomeilpesce,dopotregiornipuzza.久住招人烦。注解：1.ospite[s.m/s......

秋の日は釣瓶落とし秋天的太阳落得快【読み】あきのひはつるべおとし【读音】あきのひはつるべおとし【意味】秋の日は釣瓶落としとは、秋の日の急速に日が暮れるさまの形容。【含义】“秋の日は釣瓶落とし”指的是，秋......