关于梅伦的英语赏析
> 列表卡梅伦 别对辉瑞收购添堵 人为拉起吊桥
2015-05-05DavidCameronhaswarnedthatBritainmustnot“pullupthedrawbridge”againstforeigninvestorsasDowningStreetpushedbackagainstpressurefromtheoppositionLabourpartytointerveneinPfizer’sproposed£63bnofferfo......
鲍里斯要当英国首相 卡梅伦这些天第1次笑了
2014-09-01DavidCameroncrackedjokestodayashefacedMPsforthefirsttimesincehishumiliationintheEUreferendum-butBorisJohnsonwasnowheretobeseen.自从脱欧公投令大卫·卡梅伦蒙羞之后他一直愁云满面,直到今天首次在面对一群议......
卡梅伦终于出来为脱欧道歉了
2021-12-15DavidCameronsayshe’ssorryforBrexit.戴维·卡梅伦为脱欧道歉。Inanewinterview,theformerBritishPrimeMinistersaidheregrettedhisroleinleadinghiscountrytowardthecurrentcrisis,accordingtoanewinterview,theAss......
卡梅伦就任首相讲话之文言翻译版
2014-03-21HerMajestytheQueenhasaskedmetoformanewgovernmentandIhaveaccepted.今吾君以家国天下之大事交托于区区,区区未敢推辞,遂应之。BeforeItalkaboutthatnewgovernment,letmesaysomethingabouttheonethathasjustaredwithad......
卡梅伦赞同性婚姻合法 爱侣不应被法律分开
2014-01-21Thisweekendisanimportantmomentforourcountry.Forthefirsttime,thecouplesgettingmarriedwon’tjustincludemenandwomen–butmenandmen;andwomenandwomen.Afterallthecampaigningwewillatlasthaveequalmarriageinour......
英首相卡梅伦喜得千金
2015-03-16BritishPrimeMinisterDavidCameron'swifeSamanthahasgivenbirthtoababygirl,hisofficesaid."Boththebaby--whowasbornweighing6lbs1oz(2.7kg)--andMrsCameronaredoingverywell,"astatementfromtheprimeminister'sDo......
英国首相卡梅伦新年演讲稿(中英双语)
2021-02-25It’saNewYear–andforBritaintherecanonlybeoneNewYear’sresolution…新的一年到来了,对英国人民来说我们只有一个新年目标………tosticktothelong-termplanthatisturningou......
健忘的英国首相:卡梅伦丢了红盒子?
2016-06-19DavidCameronwasleftred-facedafterapparentlyleavinghisministerialredboxunattendedonatrain–withthekeystillinitslock.大卫·卡梅伦显然把首相红盒子落在火车上无人照看,甚至连钥匙还在锁孔里插着。当......
卡梅伦大赞夫人好身材大纲
2017-02-27DavidCameronhasblamedfinediningatEuropeansummits,includingathree-coursebreakfast,fornotbeing'beachbodyready'.英国首相戴维•卡梅伦指责欧盟峰会的伙食太好,其中包括超量早餐,导致他一点没为“海滩......
英国首相卡梅伦:脱欧公投影响深远!
2013-10-26WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid......
英国首相卡梅伦访华 期待坐高铁吃火锅
2014-11-01IfyouseeBritishPrimeMinisterDavidCamerononahigh-speedtraininChina,don'tbetoosurprised.如果你在中国的高铁车厢里见到英国首相戴维·卡梅伦,不要太吃惊。Inarecentinterview,Cameronsaidheislookingforwardto......
卡梅伦上访谈节目被“调戏”
2016-01-17WhenDavidCameronwasinterviewedononeofthemostpopularmorningtelevisionshowsjustweeksbeforetheelection,hemighthaveexpectedafierceinterrogationabouthisfuturepolicyplans.当戴维•卡梅伦在大选数周前做客......
-
......
卡梅伦首相的最后一天 看他都说了啥
2016-12-06TheLastDayasPM身为首相的最后一天InapartingspeechbeforeheadingtoBuckinghamPalacetotenderhisresignation,thePrimeMinisteradmittedhehadnotgoteverythingright.在前往白金汉宫提交辞呈之前的一次临别讲话中,现任......
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
2017-03-13Thevotersmightnotagreewithhim,butDavidCameronyesterdayvoicedhissupportfortheDuchessofCornwalltobecomeQueen.Inahighlyunusualintervention,thePrimeMinisterdescribedhimselfasa‘bigfan’ofCamilla.威廉王子......
每日一句初级口语第213期:英首相卡梅伦被称扫把星
2019-12-07今天我们要学的每日一句的内容是:WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister......
卡梅伦出回忆录:对现任首相有话说
2013-07-31WhathethinksofBorisJohnson对鲍里斯·约翰逊的看法BorisJohnson"didn'tbelieve"inBrexit,butbackedtheleavecampaigntofurtherhiscareer.Johnsonwantedtobecomethe"darlingoftheparty"and"didn'twanttoriska......
英国首相卡梅伦辞职演讲:我已经尽心竭力
2015-10-09PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后将于十月辞去首相职务。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree......
奥巴马都收什么礼?卡梅伦送宠物玩具
2016-07-25AmongthegiftsfromtheRoyalFamilyandUKPMDavidCamerontoUSPresidentBarackObamain2011wereachinateaset,aneagletapestryandadogtoy,theUSstatedepartmenthasrevealed.FormerFrenchPresidentNicolasSarkozygavetheOba......
卡梅伦首相送女儿上幼儿园 父女俩齐卖萌大纲
2017-03-31ThePrimeMinisterwasseenwalkingwithhisyoungestdaughterFlorenceonhisshouldersashetookhertonursery.英国首相卡梅伦近日被拍到送小女儿弗罗伦丝去幼儿园,小姑娘骑在爸爸的肩膀上。TheyleftNo10withherscooterbutthe......
英国首相卡梅伦辞职演讲 我已经尽心竭力
2016-12-15PrimeMinisterDavidCameronistostepdownbyOctoberaftertheUKvotedtoleavetheEuropeanUnion.英国首相卡梅伦在英国公投决定脱欧后将于十月辞去首相职务。MrCameronmadetheannouncementinastatementoutsideDowningStree......
-
......
英国首相卡梅伦接到恶作剧电话
2013-12-29AhoaxcallerclaimingtobetheheadofthespyagencyGCHQwasputthroughforaconversationwithDavidCameron,DowningStreetwasforcedtoadmitlastnight.英国政府周日夜间被迫承认,首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)接到了一......
卡梅伦首相:永恒的莎士比亚
2013-08-14ShakespeareLives永恒的莎士比亚BritishPrimeMinisterDavidCameron英国首相大卫·卡梅伦Thisyear’sfourhundredthanniversaryofthedeathofWilliamShakespeareisnotjustanopportunitytocommemorateoneofth......
又一铁娘子 卡梅伦力挺的英国新首相何许人
2013-10-17TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几十年......