关于梅伦的英语赏析
> 列表大卫·卡梅伦呼吁英国学生多学中文
2016-05-24DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.Inapartingshot,asheleftChi......
卡梅伦赞同性婚姻合法 爱侣不应被法律分开
2014-01-21Thisweekendisanimportantmomentforourcountry.Forthefirsttime,thecouplesgettingmarriedwon’tjustincludemenandwomen–butmenandmen;andwomenandwomen.Afterallthecampaigningwewillatlasthaveequalmarriageinour......
奥运安保加强:首相卡梅伦无证上街被大兵拦下大纲
2016-09-25AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday—demandingtoseehispapers.一名负责奥运安保的警察昨天半路拦下了大卫-卡梅伦——仔细严谨地要求检查首相的证件。ThePMpraisedt......
卡梅伦为挽回苏格兰深情演讲 附语言点精析
2017-03-22Centuriesofhistoryhanginthebalance(悬挂在天平上,我想到了一些中文中对应的词语,都可以诠释这个英文词组,“风雨飘摇”,“摇摇欲坠”),aquestionmarkhangsover(一个问号悬挂在…之上,相当于“wehavenoideaabout”)thefutureo......
-
DavidCameronadmittedyesterdaythatBritain’srelationshipwithIndiahadfortoolongbeen“imprisonedbythepast”,ashetriedtoforgeanewtradingrelationshipwithNarendraModi,hisIndiancounterpart.英国首相戴维愠蕓伦......
俄国女皇画像酷似英国首相卡梅伦大纲
2017-08-13An18thpaintingofCatherinetheGreathasgoneviralafteraBritishpoliticsstudentnoticeditbearsanuncannysimilaritytoDavidCameron.一幅18世纪的叶卡捷琳娜二世画像迅速走红,原因是一名英国政治系的学生发现画中人和首......
八国首脑看欧冠 卡梅伦甜蜜复仇
2014-02-24Withagonyandecstasyinequalmeasure,theworld'smostpowerfulleadersareputthroughthefullgamutofemotionsastheywatchChelsea'sthrillingwinoverGermanrivalsBayernMunichintheChampionsLeaguefinal.怀着煎熬......
英国脱欧阵营威胁把卡梅伦赶下台
2014-09-04DavidCameronisfacingthethreatofaleadershipchallengefollowingtheEUreferendumaftertheBrexitcampturneditssightsontheprimeministerwithaseriesofhighlypersonalattacks.戴维•卡梅伦(DavidCameron)面临在英......
卡梅伦夫妇访儿子生前学校 伤痛落泪
2017-03-14ReturningtotheschoolattendedbytheiryoungsonIvan,whotragicallydiedlastyear,wasboundtobeemotionalfortheCamerons.AndyesterdayneitherthePrimeMinisternorhiswifeSamanthacouldholdbackthetearswhentheyvisitedt......
英国首相卡梅伦承诺修补“破碎”社会
2017-01-01DavidCameronispromisinga"socialfightback"inresponsetotheriotingandlootinginEnglandlastweek.戴维·卡梅伦承诺为防止上周发生在英国的骚乱重演,将展开“社会反击战”,重整社会秩序。Theprimeministersayshe'sdete......
每日一句初级口语第213期:英首相卡梅伦被称扫把星
2019-12-07今天我们要学的每日一句的内容是:WhenBradleyWigginsgoesforgoldtomorrowafternooninthemen'scyclingtimetrialtheTourdeFrancechampioncouldbeforgivenforcheckingthecrowdnervouslyforthefaceoftheprimeminister......
英首相卡梅伦喜得千金
2015-03-16BritishPrimeMinisterDavidCameron'swifeSamanthahasgivenbirthtoababygirl,hisofficesaid."Boththebaby--whowasbornweighing6lbs1oz(2.7kg)--andMrsCameronaredoingverywell,"astatementfromtheprimeminister'sDo......
卸任后更有钱途!卡梅伦华尔街演讲 时薪12万
2015-09-06DavidCameronwaspaidmorethan£120,000foraspeechthatlastedlittleoveranhour,ithasbeenclaimed.据称,戴维·卡梅伦一通一小时多点的演讲收入12万英镑。Theformerprimeministerissaidtohavegivenaspeechabo......
大卫卡梅伦呼吁英国学生多学中文
2014-10-31DavidCameron,whohasnotoriouslypoorschoolboyFrench,isurgingtoday'syoungsterstoabandonthelanguageofMolièreandVoltairetoconcentrateonthetongueofthefuture–Mandarin.众所周知,卡梅伦的法语水平相当一般。......
卡梅伦将因英中交好在G7峰会上挨批
2017-10-09DavidCameronwillcomeunderpressureatthisweek’sG7summitasfellowleaderstaketheBritishprimeministertotaskoverhisroleinrelationswithChinaandaglobalfiscalstimulus.在本周七国集团(G7)峰会上,戴维•卡梅伦(......
粉丝称穆雷夺冠因数字7打破“卡梅伦魔咒”
2016-07-072013年温布尔登网球锦标赛男单决赛,穆雷摘得冠军,成为77年来首位获得温网男单冠军的英国人。一些细心的粉丝发现,穆雷的夺冠与幸运数字7有着密切的关系。比如:穆雷打破了77年来没有英国选手获得温网男单冠军的历史;当天的......
卡梅伦承认从巴拿马离岸基金获益
2013-11-01DavidCameronlastnightbowedtoaweekofpoliticalpressureanddisclosedthathehadmademoneyfromanoffshorefund.英国首相戴维•卡梅伦(DavidCameron)昨晚迫于持续一周的政治压力,公开披露自己从一只离岸基金中赚了钱......
奥运安保加强:首相卡梅伦无证上街被大兵拦下
2012-12-12AdiligentsoldieronOlympicsecuritydutystoppedDavidCameronyesterday-demandingtoseehispapers.一名负责奥运安保的警察昨天半路拦下了大卫-卡梅伦——仔细严谨地要求检查首相的证件。ThePMpraisedthesquaddieforbei......
英国首相卡梅伦朗读经典诗歌《圣诞前夜》
2012-04-20TheNightBeforeChristmas‘TwasthenightbeforeChristmas,whenallthroughthehouseNotacreaturewasstirring,notevenamouse;ThestockingswerehungbythechimneywithcareInhopesthatSt.Nicholassoonwouldbethere;The......
独家视频: 英国首相卡梅伦的一天
2016-01-18WhenPrimeMinisterDavidCameroninvitedTheSuntofollowhimaroundfortheday,heofcoursemadesuretoshowcasehisowndomesticdigs.当大卫·卡梅伦首相邀请《太阳报》跟踪拍摄他的一天时,当然了,他已确保展示自己的家。......
卡梅伦终于出来为脱欧道歉了
2021-12-15DavidCameronsayshe’ssorryforBrexit.戴维·卡梅伦为脱欧道歉。Inanewinterview,theformerBritishPrimeMinistersaidheregrettedhisroleinleadinghiscountrytowardthecurrentcrisis,accordingtoanewinterview,theAss......
又一铁娘子 卡梅伦力挺的英国新首相何许人
2013-10-17TheresaMayexpectedtobecomeBritain'sprimeministeronWednesdayevening.特蕾莎·梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。Inpoliticsfordecades,shehasstrongstancesonimmigration,same-sexmarriage.在几十年......
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
2014-12-16Thevotersmightnotagreewithhim,butDavidCameronyesterdayvoicedhissupportfortheDuchessofCornwalltobecomeQueen.Inahighlyunusualintervention,thePrimeMinisterdescribedhimselfasa‘bigfan’ofCamilla.威廉王子......
英国首相卡梅伦:脱欧公投影响深远!
2013-10-26WhentheBritishpublicvotesonstayingwithinorleavingtheEUinareferendumonJune23,theywilldecideonthedestinyofBritainfordecades,perhapsalifetime,saidCameron,adding:"Thisisadecisionthatisbiggerthananyindivid......
卡梅伦限制欧盟移民计划遭反对
2014-01-08DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴维̶......