关于当选的英语赏析
> 列表维也纳当选2018年全球最宜居城市
2022-01-20据报道,《经济学家》智库最新发布的2018全球宜居城市排行榜显示,澳大利亚城市墨尔本惜败奥地利首都维也纳,位列此次排行榜第二,失去了蝉联七年的冠军头衔。而巴黎从第32位上升到第19位,取得了有史以来的最大进步。Viennesa......
梁振英当选香港新特首 承诺要做亲民特首大纲
2016-10-30HONGKONG,March25(Xinhua)--LeungChun-ying,formerconvenoroftheNon-OfficialMembersoftheExecutiveCouncilofHongKong,wasofficiallydeclaredthewinneroftheelectionofthefourth-termChiefExecutiveoftheHongKongSpe......
世界之最盘点:和谐号当选为全球最快的火车
2012-08-04BiggestCruiseShip最大的游轮OnNovember13,2010,RoyalCaribbeanInternational'scruiseship,AllureoftheSeas,arrivedfromFinlandatitshomeinPortEverglades,FortLauderdale,Fla.Alluresit213feetabovethewaterline,h......
印度大选落幕,人民党胜利,莫迪再次当选!
2021-12-27近日,据塔斯社报道,印度总统拉姆·纳特·科温德任命印度人民党领导人纳伦德拉·莫迪为新总理。在印度举行的议会选举中,以莫迪为首的印度人民党在议会下院543个席位中赢得303个席位。НарендраМодисталп......
数名年轻活动人士当选香港立法会议员
2013-10-07SeveralyoungactivistswhoopposeChina’scontroloverHongKonghavebeenelectedtotheterritory’slegislatureinasignofgrowingpoliticalpolarisationandangerwithBeijing.数名反对中国控制香港的年轻活动人士当选香港......
“小鲜肉”马克龙当选法国最年轻总统 欧盟终于松了口气
2015-07-29法国2017年总统选举于5月7日迎来决选。有颜有钱又有爱的前进运动领导人埃马纽埃尔•马克龙在第二轮投票中以超过65%的得票率,击败极右翼政党国民阵线候选人玛丽娜•勒庞。这名39岁的法国前经济部长也成为了法......
双语新闻:网上约会流行 纽约当选最佳单身城市
2014-12-27【中文译文】纽约被评为美国最适合单身者的城市,把亚特兰大挤出了第一名的宝座。排在纽约城之后的是波士顿、芝加哥、西雅图和华盛顿,它们是在福布斯网调查中排在前五名的城市。亚特兰大掉到了第六位,其后是旧金山、洛杉......
-
......
雅典当选世界“最轻浮城市”
2017-02-15ThehomeofSocrates,PlatoandAristotleisthe"mostflirtatiouscity"ofthemodernworld,anewstudyshowedonMonday。Athenstoppeda"WorldFlirtationLeague,"whichrankedcitiesbythenumberofonlineflirtationsinitiatedperm......
特朗普当选将威胁美国和世界经济
2015-02-24OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
马特•达蒙当选《人物》年度“最性感男人”
2015-06-15马特•达蒙当选《人物》年度“最性感男人”MattDamonnamed'sexiestmanalive'MattDamonwasnamedasthe"sexiestman"alivebyPeoplemagazine.MattDamon,37-year-oldactor,namedthe"sexiestmanalive"byPeoplemagazi......
文在寅当选韩国总统大纲
2015-07-28SouthKoreahaschosenanadvocateofengagementwithPyongyangasitspresident,inavotethatdrawsalineunderalmostadecadeofconservativerulebutwhichcouldalsoincreasetensionswiththeUS.韩国选择了一个主张与平壤接触的......
真事:这只汪星人当选市长还连任了
2015-09-26Itwasalandslidevictory.这是一次压倒性的胜利。Duke,themayorofCormorant,Minnesota,justwonre-electiontoathirdconsecutiveterm.明尼苏达州科莫伦特市市长杜克刚刚在改选中获胜,赢得第三次连任。Dukemaybethemostpo......
罗姆尼承诺 若当选将强化美国军力
2017-04-28InU.S.politics,RepublicanpresidentialcontenderMittRomneypledgedFridaytostrengthentheU.S.militarytodealwiththreatsfromabroadifheiselectedpresidentnextyear.TheformerMassachusettsgovernorandcurrentRepubl......
-
......
拜登和哈里斯当选《时代》年度人物
2020-12-12美国《时代》周刊刚刚揭晓2020年度人物:美国当选总统拜登和当选副总统哈里斯当选年度人物,韩国男子演唱团体防弹少年团当选年度艺人,勒布朗·詹姆斯当选年度运动员。AtsomepointduringtheirtimeintheWhiteHouse,ev......
特朗普当选将威胁美国和世界经济大纲
2015-10-13OnJune23,theUKwillvoteonwhethertoremainintheEU.OnNovember8,theUSwillvoteonwhethertoelectDonaldTrumpaspresident.Theseelectionshavemuchincommon.Bothcouldleadtooutcomesthatwouldhaveseemedinconceivablenot......
贝克汉姆当选全球最性感男人
2014-05-19DavidBeckhamisaglobalsuperstar,devotedhusbandanddown-to-earthdadoffour.Andnow,thehumbleBritishheartthrobisthisyear'sSexiestManAlive.贝克汉姆是全球超级明星,忠诚的丈夫和四个孩子的父亲。而这位一直很谦......
美国总统奥巴马 当选《时代》周刊年度人物
2016-08-23PersonoftheYear:BarackObama,ArchitectoftheNewAmerica2012《时代》周刊年度风云人物:巴拉克·奥巴马,新美国的建筑师PresidentBarackObamahasbeennamedTime'sPersonoftheYear.美国总统奥巴马被《时代》周刊评......
密尔沃基当选美国“头号酒鬼城市”
2016-04-08Milwaukeeisnamed'DrunkestCity'Milwaukeehasbeenrankedbyas"America'sDrunkestCity"onalistof35majormetropolitanareasrankedfortheirdrinkinghabits.Severaldrunkpeople.ForbessaidlastTuesdayitusednumbersf......
共和党元老们祝贺特朗普当选
2013-09-26RepublicanelderswhohadlineduptoheapopprobriumonDonaldTrumpduringhiscorrosivecampaigncameoutonebyoneyesterdaytocongratulatehimasthepartyemergedtransformedfromhisvictory.昨日,曾在唐纳德.特朗普(DonaldTrum......
詹妮佛•加纳当选《魅力》杂志“年度女性”
2015-06-16詹妮佛•加纳当选《魅力》杂志“年度女性”JenniferGarnernamed'WomanoftheYear'JenniferGarnernamed'WomanoftheYear'.JenniferGarnerhasbeennamedGlamourmagazine'sWomanoftheYear.TheJunoactressgracest......
Post truth当选牛津词典年度词汇大纲
2015-09-06到了年底,各类年度词汇评选都开始宣布结果。此前,我们报道过,Brexit(英国脱欧)被选为柯林斯词典的2016年度词汇。昨日,牛津词典宣布其2016年度词汇为post-truth(后真相),单独发布的英美年度词汇也是这个词。今年进入牛津词典年......
马里确认凯塔当选新总统政变上尉变将军
2014-11-14Mali'sgovernmenthasconfirmedIbrahimBoubacarKeitawonalandslidevictoryinSunday'spresidentialelectionrunoff.ThegovernmentreleasedfiguresonThursdayshowingtheformerprimeministercaptured77.6percentofthevo......
《音乐之声》当选“史上最伟大音乐剧”
2015-06-12《音乐之声》当选“史上最伟大音乐剧”'TheSoundofMusic'namedthe'GreatestMusicalofAllTime'Astillfrom'TheSoundofMusic'(1965).[Agencies]1960'sclassicTheSoundofMusichasbeennamedthe'GreatestMusicalof......