-
![中英双语话史记 第68期:南北朝概况]()
NorthernandSouthernDynasties南北朝General概况SouthernandNorthernDynasties（420—589)followedJinDynastyandprecededSuiDynastyinChinaandwasanageofcivilwarsanddisunity.南北朝（420——589）上乘晋朝下启宋朝，是一个......
-
![中英双语话中国历史名人 第42期:严复]()
YanFu(1854~1921),styledJidao,self-assumednameYuyeinhislateyears,aliasphilosopherofTianyansect，wasanativeofHouguan(presentFuzhou)inFujianProvince.HewasamongthefirsttostudyinEngland.严复(1854~1921)，字几道......
-
![中英双语话史记 第40期:秦长城]()
QinGreatWall秦长城AfterQinEmperorShihuangunifiedChina,hesentforcesledbygeneralMengTiantosuppresstheHuns,andgainedmuchland.秦始皇统一中国后，他派将军蒙恬为首的部队去镇压匈奴，并获得辽阔的土地。Inordertogua......
-
![中英双语话中国历史名人 第37期:王充]()
WangChong(27~97),whosecourtesynamewasZhongren,wasbornatShangyu(nowShangyuCounty,ZhejiangProvince),buthisancestralhometownwasYuanchengattheWeiprefecture(present-dayDarning,HebeiProvince).王充(27~97),字......
-
![优秀经典成语故事中英双语]()
如果觉得学英语觉得枯燥的话，可以加点乐趣的元素进去。小编在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:PlayingtheLutetoaCow对牛弹琴GongMingyiwasafamousmusicianinancienttimes,whoplayedtheluteverywell.公......
-
![中英双语话历史 第13期:商朝(重要帝王)]()
TangofShang：AttheendoftheXiaDynasty,theShangtribebecamepowerfulgradually.WitnessingtyrannicalactivitiesofJie,andthealienationofthepopularwill,TangwasdeterminedtooverthrowXia.商汤:夏朝末年，商族逐渐强大，眼......
-
![中英双语话史记 第15期:夏朝大禹]()
XiaDynasty夏朝YutheGreat大禹YutheGreatisstillrememberedandrespectedastherulerwhogottheYellowRiverbackundercontrol.大禹因是使黄河流域再度得到控制的君主而仍被铭记与尊敬。Helivedaboutfourthousandyearsago......
-
![中英双语话史记 第13期:夏朝概况]()
XiaDynasty夏朝General概况ThefirstprehistoricdynastyissaidtobeXia,fromaboutthetwenty-firsttothesixteenthcenturyB.C.第一个史前朝代应该是夏朝，从公元前21世纪至公元前16世纪。Untilscientificexcavationswerema......
-
![中英双语话中国历史名人 第44期:司马迁]()
SimaQian(145or135B.C~90B.C.),whosecourtesynamewasZichang,wasanativeofXiayang(nowHancheng,ShaanxiProvince).司马迁(公元前145或135年~约公元前90年)，字子长，夏阳(今陕西韩城)人。HisfatherSimaTanservedasTaishil......
-
![中英双语话史记 第25期:西周的社会与经济]()
ZhouDynasty周朝SocialandEconomy西周的社会与经济TheWesternZhoumadeafurtherachievementinsocialeconomy.西周在社会经济方面取得了进一步的成就。Slaveswerepopularlyexploitedinpursuitoftheproductionofgreaters......
-
![经典英语成语故事中英双语]()
想要学好英语，一定要懂得学习方法。有趣的学习方法能让你的英语水平提升得更快，小编在此献上英语故事，希望对你有所帮助。成语寓言故事:TyrannyIsFiercerthanTigers苛政猛于虎Inancienttimes,atthefootofMountTaisurroun......
-
![中英双语话历史 第5期:大禹治水]()
Yuistheheroofcontrollingflood.禹是治水安民的历史英雄人物。ItissaidthatinthereignofYaoandShun,theoverrunningfloodwasmischievous,soYaoassignedGuntoregulateit.尧、舜时期，洪水泛滥为害。尧命夏族首领鲧治洪水......
-
![中英双语话中国历史名人 第30期:庄子]()
ZhuangZi(369B.C.~286B.C.),withhisgivennameasZhou,wasakeyfigureofTaoismfollowingLaoZi.HewasbornatthetownofMeng(Northeastofthepresent-dayShangqiu,HenanProvince)oftheSongState.庄子(约公元前369年~公元前28......
-
![中英双语话中国民风民俗 第3期:婚礼]()
Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
-
![中英双语话史记 第92期:五代十国的十国]()
FiveDynastiesandTenStates五代十国TheTenStates十国TheTenStatesintheFiveDynastiesperiodincludedthestateofWufoundedbyYangXingmi,thestateofWuyuebyQianLiu,五代时期的十国包括由杨行密建立的吴、钱镠建立的吴越......
-
![中英双语话历史 第18期:东周(重大历史事件)]()
MeetingstoPutDowntheWar：InthemiddleoftheSpringandAutumn,thecontentionbetweenJinandChuintensified,endlesswarsbroughtnothingbutdisasterstothepeople,andsmallstatesalsogottiredoftionally,JinandChumatchedea......
-
![中英双语话史记 第29期:城濮之战]()
TheSpringandAutumnPeriodandtheWarringStatesPeriod春秋战国时期BattleofChengpu城濮之战DuringtheSpringandAutumnPeriod,therewasaconflictbetweenthestatesofJinagainstChuanditsalliesinChinain632BC,whichiscal......
-
![中英双语话史记 第91期:五代十国的五代]()
FiveDynastiesandTenStates五代十国FiveDynasties五代TherewerefivesuccessivedynastiesthatdominatedtheYellowRiverValleyinthisperiod.在这个时期共有五个朝代先后统治着黄河流域。TheyweretheLaterLiang(907—923......
-
![中英双语话史记 第74期:隋朝概况]()
SuiDynasty隋朝General概况BytheendoftheNorthernandSouthernDynasties,Chinahadundergonedisunityandchaosforabout270years.到南北朝末期时，中国已经历经了270年的分裂与混乱。In577，theNorthernZhou(北周）conqueredth......
-
![中英双语话中国历史名人 第14期:成吉思汗]()
GenghisKhan(born1155,or1162,or1167,nearLakeBaikal，Mongolia,diedAugust18,1227,originalnameTemujin，alsospelledTemuchin),Mongolianwarrior-ruler,oneofthemostfamousconquerorsofhistory,whoconsolidatedtribesin......
-
![中英双语话史记 第38期:秦二世]()
SecondEmperorofQinDynasty秦二世DuringhisreignQinShiHuangmadefiveinspectiontripsaroundthecountry.秦始皇在位期间曾有过五次巡视。DuringthelasttripwithhissecondsonHuhai(胡亥）in210BC,QinShiHuangdiedsuddenly......
-
![中英双语话历史 第16期:西周(重大事件)]()
KingWu：WhenChang,thesonofJiLi,wasinthereign,thestatehadbeenpowerfulandprosperous,forhewasbenevolentandcourteous,andmanyscholarswenttoZhou.武王伐封:季历的儿子昌在位时，国富民强。昌，仁慈爱民，礼贤下士，天下士人......
-
![中英双语话中国历史名人 第32期:墨子]()
MoZi(470B.C.~391B.C.)wasaChinesephilosopher.墨子(公元前470年~公元前391年)，哲学家。Accordingtotradition,MoZiwasoriginallyafolloweroftheteachingsofConfucius,untilhebecameconvincedthatConfucianismlaidtoom......
-
![中英双语话史记 第87期:唐朝外交]()
TangDynasty唐朝ForeignRelations外交TheTangDynastyalsomarkedagoldenageofrelationswithforeignpowers.唐朝同样是一个与外国发展联系的黄金时代。TheexcellenceofitsadvancedcivilizationrenderedtheChineseEmpire......
-
![中英双语小故事精选]()
故事文学体裁的一种，侧重于事件发展过程的描述。强调情节的生动性和连贯性，较适于口头讲述。已经发生事。或者想象故事。某些故事是人类对自身历史的一种记忆行为，人们通过多种故事形式，叙述一个带有寓意的事件。下面是本......
