《斯诺登》导演斯通警告美国控制世界的野心
PARIS —U.S. filmmaker Oliver Stone warns that his country’s desire to “control the world” by eavesdropping on the entire planet would end in disaster.
巴黎——美国电影制作人奥利佛?斯通警告他的国家意图“控制世界”的野心，称这种窃听全世界的做法将导致灾难性的后果。
The outspoken director of “JFK” and “Platoon” claimed Washington’s war on terror was being used as cover to “dominate the world”.
拍过《刺杀肯尼迪》和《野战排》，这位喜欢直言不讳的导演说华盛顿的反恐战争是美国“控制世界”的幌子。
“That desire to control the world is very dangerous,” Stone warned Monday as his latest movie “Snowden” is released across Europe and Asia.
“这种控制世界的欲望是非常危险的，”斯通周一警告道，他最新的电影《斯诺登》正在欧亚放映。
“There is no historical record of one empire that can do that successfully… the British Empire tried but that ultimately led to massive wars. The same is resulting from the U.S. desire for tyranny,” he told reporters.
“历史表明没有一个帝国可以实现这一点。。。大英帝国尝试了，最终导致大规模的战争。美国的暴政也会导致同样的后果，”他对记者说。
