（9.20）口语小号新闻：北川景子和松重丰饰演夫妻
女優（じょゆう））の北川景子（きたがわ けいこ）が都内（とない）で行（おこな）われた映画（えいが）『ヒキタさん！ ご懐妊（かいにん）ですよ』の完成披露上映会（かんせいひろうじょうえいかい）に出席（しゅっせき）した。北川（きたがわ）と松重豊（まつしげ ゆたか）は一回（ひとまわ）り以上（いじょう）年（とし）が離（はな）れている夫婦役（ふうふやく）を演（えん）じた。松重（まつしげ）が「まさか旦那（だんな）さんがいらっしゃって」と北川（きたがわ）の夫（おっと）・DAIGOが現場（げんば）を訪（おとず）れたことを告白（こくはく）。「素敵（すてき）なご主人（しゅじん）で、差（さ）し入（い）れを持（も）ってきていただいた。そのときは炎（ほの）がメラメラと燃（も）え上（あ）がった」とニヤリ。
女演员北川景子出席了电影《匹田先生，恭喜你太太怀孕了》于都内举办的试映会。影片中北川和松重丰饰演了一对年龄相差一轮以上的夫妻。试映会上，松重称“没想到北川小姐的丈夫也来了”，提及北川的丈夫DAIGO到现场探班的事。还笑说“是一位很棒的老公，还带了慰问礼品来，那时好像燃起了嫉妒的火焰。”
重点词汇 ：
一回り[ひとまわり]
一圈，一周；轮流，轮一圈；12属相同一属相重新转回来的年数；一筹。
訪れる[おとずれる]
通信问候；到来，来临。
访问，过访。
告白[こくはく]
告白，表白，说出心中的秘密；基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等；广而告之，自白，告诉别人。
素敵[すてき]
极好，绝妙，非常好的，极漂亮地。
差し入れ[さしいれ]
插入，投入，装进，放进；送东西，送的东西；送食物，送慰劳品。
