意语美文:美不在皮囊
真正能给我们留下深刻印象、让人赏心悦目的女人,从来都不是单凭长得漂亮。
La bellezza di una donna si vede dagli occhi e dal sorriso. Non da una maglia scollata o una minigonna. La bellezza di una donna è la sua semplicità.
女人的美是可以从她的眼睛和笑容中看出来的,而不是从她袒胸露肩的服装和迷你裙中看出来的。女人的美丽恰恰就是在于她的简单纯真。
词汇解析:
maglia[s.f.] 毛衣,运动衣
scollato[agg.] 袒胸露肩的