关于阿富汗的英语赏析
> 列表阿富汗唯一一只猪被关禁闭
2015-04-29Afghanistan'sonlyknownpighasbeenlockedinaroom,awayfromvisitorstoKabulzoowhereitnormallygrazesbesidedeerandgoats,becausepeopleareworrieditcouldinfectthemwiththeviruspopularlyknownas“swineflu”.Thepig......
阿富汗官员:巴基斯坦肯定知道拉登住在巴基斯坦
2015-02-20AnAfghanofficialsaysPakistan'sintelligenceagencymusthaveknownthatal-QaidaleaderOsamabinLadenwashidinginahouseclosetoaPakistanimilitaryacademybeforeU.S.specialforceskilledhiminaraidonMonday.Speakingat......
美国阿富汗政策等待白宫的决定
2014-03-14IthasbeenthreemonthssincethetopcommanderofU.S.andinternationalforcesinAfghanistansaidheneededafewthousandmoretroopstobreaka"stalemate"inthewar-torncountry,andtheTrumpadministrationhasyettoannounceitsp......
塔利班誓言为16名阿富汗平民复仇
2015-01-08TheTalibanhasvowedtoseekrevengeagainstwhatitcalled"Americansavages"afteraU.S.ArmysergeantwentonanapparentshootingspreeinsouthernAfghanistan,killing16Afghanvillagers--manyofthemchildren.U.S.andAfghanof......
美国新任国防部长卡特前往阿富汗南部地区
2013-12-27NewU.S.DefenseSecretaryAshtonCartertraveledtosouthernAfghanistanSundaytoreviewplanstowithdrawU.S.troopsfromthecountrywithintwoyears.美国新任国防部长阿什顿·卡特星期天前往阿富汗南部地区,考量美军两年内从......
阿富汗塑料球衣男孩走红网络 梅西计划与他会面
2012-11-20DressedinatattymakeshiftLionelMessisoccershirtstyledfromaplasticbag,alittleAfghanfandreamsofbecomingasoccerstaronedayliketheBarcelonalegend.一位阿富汗小球迷身穿由塑料袋做成的简易版里奥·梅西的足球衫,梦......
在阿富汗东部自杀爆炸手炸死5名警察
2014-02-07AfghanofficialssayagroupofsuicidebombershasattackedapolicebaseintheeasterncityofJalalabad,killingatleastfiveofficers.阿富汗官员说,一组自杀爆炸手袭击了东部城市贾拉拉巴德的一处警方设施,造成至少五名警察死......
阿富汗塔利班组织宣布新领导人
2013-10-24TheAfghanTalibanhaveannouncedanewleadertoreplaceMullahAkhtarMansourwhowaskilledinaUSdronestrike.阿富汗激进组织塔利班已经宣布了新的领袖,以取代在美军无人机袭击中被杀的毛拉·阿赫塔尔·曼苏尔。Inastatement......
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道
2013-09-29TheTalibanhasformallyrefutedreportsofsecretmeetingswithAfghangovernmentofficials,insistingtherehasbeennochangeinthegroup'spolicyforholdingpeacenegotiations.塔利班正式否认有关与阿富汗政府官员举行秘......
新的阿富汗法律可能让女性家庭暴力受害者沉默
2016-03-22Lawwouldbanrelativesoftheaccusedfromtestifyingagainstthem法律将禁止被告家属作不利人证。AnewlawinAfghanistancouldallowmentoabusetheirwives,childrenandsistersandnotfacecriminalprosecutionbybanningtherel......
美国:多起失误导致错误袭击阿富汗医院
2014-07-25AmericanforcesmisidentifiedatargetinKunduz,Afghanistanlastmonththatresultedinamistakenhalf-houraerialattackonahospitalthatkilledatleast30people,mostlydoctorsandpatients,accordingtoaU.S.militaryinvesti......
联合国:阿富汗冲突造成儿童年度伤亡人数猛增百分之24
2014-04-20TheUnitedNationsrecordedanalarming24percentspikeinconflict-relatedchildcasualtiesinAfghanistanandathreepercentriseintotalciviliancasualtiesin2016comparedtotheyearbefore.Theviolencecausedmorethan11,400......
奥巴马突访阿富汗美军基地
2014-10-13U.S.PresidentBarackObamahasleftAfghanistanaftera4-hoursurprisevisittoseeAmericantroopsduringtheMemorialDayholidayweekend.在阵亡将士纪念日的这个周末,美国总统奥巴马突访阿富汗看望美国军人。他逗留了四个小......
美国官员决心制止阿富汗内部攻击大纲
2014-12-20U.S.DefenseSecretaryLeonPanettasayseffectiveactionisbeingtakentostop"insider"attacksonNATOsoldiersthathaveunderminedtrustbetweencoalitionandAfghanforces.PanettatoldNATOdefenseministersinBrusselswhatev......
自杀爆炸手在阿富汗首都附近袭击外国人大纲
2014-12-20Asuicidebomberhasattackedamini-buscarryingforeignersneartheAfghancapital,killingatleast12people.Policesaynineforeignworkers,anAfghandriverandatleasttwootherAfghanswerekilledinTuesday'sblastneartheKab......
奥巴马计划在阿富汗保留近万驻军
2014-10-11U.S.PresidentBarackObamaisexpectedtoshedmorelightonhisforeignpolicygoalsduringacommencementaddress,onWednesday,toU.S.MilitaryGraduatesinWestPoint,NewYork.Thespeechcomesadayafterthepresidentoutlinedhis......
狂乱阿富汗:喀布尔爆炸造成至少5人死亡
2014-02-04Afghanpolicesayasuicidecarbomberhastargetedaconvoyofforeignmilitaryvehiclesinthecapital,killingatleastfiveAfghanciviliansandwoundingseveralothers.阿富汗警方说,一名自杀汽车爆炸手在首都袭击了一个外国军车......
奥巴马批准美军在阿富汗扮演新角色大纲
2014-06-18U.S.PresidentBarackObamahasapprovedawiderrolefortheU.S.militaryinAfghanistantohelplocalforcescombattheTaliban.Thenewplan,whichfollowsmonthsofdebate,willallowforincreasedairstrikesagainsttheTalibanwhen......
阿富汗军队在喀布尔挫败一次袭击大纲
2014-12-25Afghanofficialssaysecurityforceshavethwartedanattackonthecapital,Kabul,afterkillingatleastsixinsurgentsinanearlymorninggunbattle.TheofficialssaidAfghanforcesraidedacompoundineasternKabulearlyThursdayw......
联军作战部队年底前撤出阿富汗
2015-01-13ThecommanderofcoalitionforcesinAfghanistan,U.S.MarineCorpsGeneralJohnAllen,saystheplanforatransitiontofullAfghansecuritycontrolisintactaftertheannouncementthatAmericantroopswilllargelyendtheircombatdu......
奥巴马:美国仍致力于阿富汗使命
2014-02-25U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmerican......
奥巴马将发表从阿富汗撤军第一阶段讲话
2015-02-13PresidentBarackObamaissettoannounceonWednesdaythefirstphaseofawithdrawalfromAfghanistanthatcouldseeupto10,000U.S.soldiersleavethecountrybytheendofthenseofficialshavebeenquotedassayingthatMr.Obamawillc......
奥巴马:美国仍致力于阿富汗使命大纲
2015-01-03U.S.PresidentBarackObamahasmarkedtheoneyearanniversaryofal-QaidaleaderOsamabinLaden'sdeathwithaquicktriptoAfghanistan,signingastrategicpactwithKabulanddeliveringanelection-yearmessagetotheAmericanpeo......
阿富汗首都自杀爆炸两死五伤
2014-02-12AsuicidebombingnearaNATObaseinAfghanistan'scapitalhaskilledtwoAfghansecurityguardsandwoundedfivecivilians.阿富汗首都的一个北约基地附近发生一起自杀爆炸,造成两名阿富汗安全警卫人员死亡,5名平民受伤。Off......
被控在阿富汗屠杀平民的美国士兵周一受审
2014-12-16AU.S.ArmysoldieraccusedofanAfghanvillagemassacreisduetoappearinamilitarycourtroomMonday,whereprosecutorswillforthefirsttimelayouttheircaseagainsthim.StaffSergeantRobertBales,whois39yearsoldandthefathe......