关于新冠的英语赏析
> 列表巴西这个旅游胜地只对新冠康复的游客开放
2020-09-02巴西著名旅游胜地费尔南多·迪诺罗尼亚群岛近日重新对游客开放,但其所在的伯南布哥州政府宣布,只有曾感染过新冠肺炎并康复的游客,才能上岛旅游。OneofBrazil’smostcelebratedtouristdestinations,theparadi......
国内首个新冠疫苗专利
2020-08-20PatenttoCOVID-19vaccine国内首个新冠疫苗专利ChinahasgranteditsfirstCOVID-19vaccinepatenttotheadenovirusvectorvaccinedevelopedbyChenWeioftheAcademyofMilitaryMedicalSciencesandChinesebiotechcompanyCanSin......
结束新冠疫情,还是要靠疫苗?97%的西班牙医生都这样认为……
2020-08-28(图源:图虫)El97%delosmédicosespañolesconsideraquela vacunaesla soluciónmáseficazparaacabarconlapandemia deCovid-19 yel54%recomendaríalavacunaatodossuspacientes,segúnunaencuestarealizadaporIpsos......
“新冠病毒”登顶推特年度话题榜
2020-12-16推特在一份公报中指出,#新冠病毒#及类似词汇的话题标签今年在全球范围内使用了近4亿次,毫无意外地使得新冠疫情成为今年最具标志性的事件。社交网络上排名第二使用最多的话题标签是#黑人的命也是命#,总计使用1.5亿次。Th......
新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)
2020-07-31OlderKidsMayTransmitCOVID-19asMuchasAdultsDo,NewEvidenceShowsPart2新证据表明,年龄较大的孩子可能会像成年人一样传播新冠肺炎(下)Theresultsalsoshowedupsomethingunexpected,however.Whenindexpatientswerecategor......
祸不单行,继俄罗斯总理之后又一高官感染新冠
2021-11-22祸不单行,继俄罗斯总理之后又一高官感染新冠 МОСКВА,6мая./ТАСС/.Тестнакоронавирус,которыйсдаламинистркультурыРоссииОльгаЛюбимов......
韩国新冠肺炎累计确诊7134例,新增367例死亡50例
2021-11-27중앙방역대책본부는8일0시기준국내신종코로나바이러스감염증(코로나19)확진자가총7134명이라고밝혔다.전날(7일)0시보다367명이증가했다.中央防疫对策本部8日0时表示,韩国国内新型冠状病毒肺炎(新冠19)确诊人数共计7134......
接种了新冠疫苗仍然需要戴口罩
2020-11-25AsseveralcoronavirusvaccinesinchclosertowardFDAapproval,thenation'sleadinginfectiousdiseaseexperthascalledonthepublictodoubledownonpublichealthmeasures.Dr.AnthonyFauci,inavirtualdiscussionwithTheH......
医生们发现新冠肺炎新症状:味觉和嗅觉失灵
2021-11-25Doctorsworldwidearesoundingthealarm:OtherwiseasymptomaticcarriersofCOVID-19oftenlosetheirsenseofsmellortasteandarelikelyspreadingthevirus.全世界的医生都敲响了警钟:新冠肺炎无症状患者通常会失去嗅觉或味觉......
精苏落泪:“保尔•柯察金”扮演者兰诺沃伊感染新冠去世
2020-08-17“人最宝贵的东西是生命。生命对人来说只有一次。因此,人的一生应当这样度过:当一个人回首往事时,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞愧;这样,在他临死的时候,能够说,我把整个生命和全回部精力都献给了人生最答宝贵的事业......
新冠疫情期间西班牙谷歌搜索关键词统计,哪一个戳中了你?
2021-11-20Google,elomnipresentebuscador,esefectivamenteunbarómetroquemidelaspreocupaciones,ansias,alegríasyaspiracionesdeloscientosdemillonesdepersonasqueloutilizamosadiarioporquecasitodospasamosenunmomentouo......
美国开始新冠疫苗接种
2020-12-23USstartsCOVID-19vaccinerollout美国开始新冠疫苗接种TheUSstarteditsCOVID-19vaccinerolloutnationwideonMondayasthedeathtollofthepandemicinthecountrytopped300,000.12月14日,美国开始在全国范围内接种新冠疫苗。......
关于英国、南非、巴西新冠病毒变种 你关心的都在这里
2021-01-17疫情的阴云还未散去,前不久又在世界各地发现了多个新冠病毒新变种,其中以在英国、南非和巴西出现的几个变种威力最强。这些变种有多危险?最近陆续上市的新冠疫苗对这些变种是否有效?来看看专家怎么说。Newvariantsofcoron......
苦中作乐 新冠在泰国人的朋友圈被玩坏了
2020-07-31虽然目前泰国的疫情已经几近失控,看着每天飙升的确诊病例,小编都替泰人民发愁,但是泰国人自己好像还是很沉得住气的,不仅政府着手放松疫情管制,就连新冠病毒这个可怕的东西也被泰国网友们拿来编段子搞笑,不禁感叹一句,心是真......
BBC专家解读:新冠疫情催生的这些新词都是什么意思?
2020-07-31几个月前,没有人知道blursday是什么意思,而quarantini这个词会让人以为拼写错误,像这样伴随新冠疫情产生的新词还有很多。来看看BBC专家对这些新词的解读。Blursday:whenallthedaysblurintooneanotherandyou’renot......
德国大学研究称:喝咖啡能抑制新冠感染?
2023-03-24导语:德国一大学的新研究表明,喝咖啡或可预防新冠。打工人标配的咖啡真有这么大能耐? ForschunganderJacobsUniversity:KaffeekönntevoreinerAnsteckungmitCOVID-19schützen 雅各布大学的研究:咖啡可以预防新冠感染Ge......
美国找了个厉害的女人来对付新冠疫情
2021-11-27Dr.DeborahBirxwasappointedbyPresidentBarackObamain2014toleadthegovernment'sfightagainsttheglobalAIDSepidemic.Nowsheiscoordinatingtheresponsetothecoronavirus.2014年贝拉克·奥巴马总统任命DeborahBirx博......
西班牙研究发现新冠疫情对女性影响更大,但这恰恰说明她们更坚强
2020-08-10Lapandemiaestápasandofacturaalasaludmentaldetodalapoblación,peromuyespecialmentealadelasmujeres.LosdatosdelaúltimaencuestadelCentrodeInvestigacionesSociológicas(CIS)sobreeltema,sonreveladores:un22......
俄罗斯年度迷惑操作,数十对情侣地铁里激吻,抗议新冠禁令
2020-08-27临近新年,为加大疫情防控力度,俄罗斯各地颁布新冠禁令。#莫斯科:УказоммэраМосквыотмененымассовыегуляньяиярмаркинаНовыйгодиРождество.Отме......
全球新冠死亡人数超百万 真实数字可能被低估
2020-10-02根据约翰斯·霍普金斯大学的最新统计数据,全球新冠肺炎死亡病例已超过100万例。而世界卫生组织官员9月28日表示,新冠肺炎疫情造成的官方死亡人数,可能低于真实数字。ThenumberofpeopleworldwidewhohavediedwithCov......
【双语阅读】我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种
2020-07-06ВКитаеболее1млрдчеловекполностьювакцинированыоткоронавируса我国超10亿人完成新冠疫苗全程接种Вакцинывстранедоступнывто......
研究:新冠病毒抗体可能在数月内消失
2020-07-15就在全球科学家积极研发新冠疫苗的时候,英国的一项研究发现,新冠肺炎患者体内的抗体会在数月内消失,而疫苗提供的抗体可能也会如此,这意味着人们无法通过一次性注射疫苗一劳永逸。更糟的是,新冠病毒可能会像感冒一样让人们......
全球新冠确诊病例超4千万 欧洲各国增加宵禁等限制措施
2020-10-2210月19日,全球累计新冠确诊病例超4000万例。欧洲疫情近期快速反弹,新冠病例增速已超过美国。面对来势凶猛的第二波疫情,欧洲各国纷纷加强了限制措施,重新进入疫情最高警戒状态。GovernmentsacrossEuropehaveintroducedmor......
新冠疫情导致"女性衰退"大纲
2020-12-05Coronavirusharmsgenderequality新冠疫情导致“女性衰退”EconomicanddomesticturmoilcausedbytheCOVID-19pandemiccouldwipeout25yearsofincreasinggenderequality,newUnitedNationsdatasuggests.联合国的新数据显示......
白宫专家:美国新冠肺炎疫情进入“新阶段”
2020-08-05白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉·伯克斯8月2日表示,全美新冠疫情进入新阶段,病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩,遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示,未来三周可能有近2万......