-
![央行发5元硬币 限量5000万枚遭疯抢]()
Localresidentsqueuedupatmajorbankssincemorningyesterdaytogettheirhandson5-yuancommemorativecoinsissuedbythePeople’sBankofChina.昨日中国人民银行发行纪念版五元硬币，自清晨便有居民人在当地各大银行排......
-
![关注社会:各国央行纷纷降息保增长]()
CentralbanksinEuropeandAsiaattemptedtostimulatethesluggishglobaleconomyyesterdaybylooseningmonetarypolicyandcuttinginterestrates.昨日，欧洲和亚洲各国央行纷纷放松货币政策及降低利率，以求刺激疲弱的全球经济......
-
![央行设金融科技委员会 谨防金融科技风险]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我国央行--中国人民银......
-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![中国央行出新规打击离岸人民币做空]()
Chinawillimposeareserverequirementonoffshorerenminbideposits,thecentralbanksaidonMonday,inanefforttosoakupliquidityandraisethecostofspeculatingonrenminbidepreciation.中国央行周一表示，中国将对离岸人民币......
-
![中国央行将人民币中间价下调0.51%]()
ThePeople’sBankofChinasetthedailyfix0.51percentweakertoday,aftertheonshorecurrencyrateweakened0.6percentonWednesdaytoitsweakestlevelsinceMarch2011.中国央行今日将人民币兑美元汇率中间价调低0.51%。周三，......
-
![中国央行对利率自由度轻踩刹车]()
OnlydaysafterformallygrantingChina’slendersgreaterfreedomtosettheirowndepositrates,thecountry’scentralbankhasmovedintheoppositedirectionbyquietlyaskingseveralbanksnottoraiseratestoosharply仅仅几天之......
-
![英国央行可能卷入货币市场操纵调查]()
TheBankofEnglandrisksbecomingembroiledinanunprecedentedcriminalinvestigationoverthepotentialriggingofitsmoney-marketauctionslaunchedattheonsetofthefinancialcrisis.英国央行(BankofEngland)可能卷入一项史......
-
![G20财长和央行行长会议公报]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20财长和央行行长会公报26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中国上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![央行第三季度调查显示 企业家信心指数有所增加]()
ConfidenceamongChineseentrepreneurshaspickedupforthesecondquarterrunning,accordingtothecountry'scentralbank.据中国人民银行表示，由于第二季度经济走势影响，中国企业家信心得以重振。People'sBankofChin......
-
![印度央行的数据显示已经回收了15万亿的废钞]()
LatestfiguressuggestthatonlyRs54,000croreofthenotesbannedonNovember8lastyearfailedtomakeitback.最新数据显示，在去年11月8日宣布的废钞里，只有5400亿卢比没有回收NEWDELHI:DespitetheReserveBankofIndiadismissin......
-
![央行记者会要点双语摘录大纲]()
3月10日上午，十二届全国人大五次会议新闻中心举行发布会。中国人民银行行长周小川、副行长易纲、副行长兼国家外汇管理局局长潘功胜、副行长范一飞就金融改革与发展的相关问题回答中外记者的提问。3月10日，十二届全国人......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第535期:央行称不会取缔余额宝]()
【背景】中国人民银行行长周小川4日接受记者采访时表示，近期汇率变化是正常波动，并表示不会取缔余额宝，对余额宝等金融业务的监管政策会更加完善。【新闻】请看《中国日报》的报道：ThePeople'sBankofChinawillregulat......
-
![央行记者会要点双语摘录]()
Yuanwillstabilize人民币保持稳定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行长表示，今年随着中国经济比......
-
![孟加拉央行被黑客盗转1.01亿美元]()
A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉资1.01亿美元的网络盗窃案让孟加拉和纽约的央行官员们争执不休......
-
![中国央行延续增加货币供应操作频率]()
China’scentralbankwillincreasethefrequencyofitsmoneysupplyoperations,withimmediateeffect,inamovetoensurethereisampleliquidityinthebankingsystemamidunprecedentedcapitaloutflow.中国央行决定延续前期增加......
-
![中国央行增强人民币双向波动意欲何为]()
China'scentralbankismovingclosertowideningthetradingrangeforthetightlycontrolledyuan,butitstillfacesobstaclestocarryoutotherreformsthathavelongbeenontheagenda.中国央行正在为进一步扩大人民币交易区......
-
![SDR意味着中国央行应提高透明度]()
Animportantmilestonehasbeenreachedinglobalfinance.Forthefirsttime,thecurrencyofadevelopingcountryhasjoinedthespecialdrawingright(SDR)basketoftheInternationalMonetaryFund(IMF).TheChineseRenminbihasrece......
-
![丹麦央行将存款利率降至历史低点]()
TheDanishcentralbankhasbowedtopressureandcutinterestratestoarecordlowascurrencyspeculatorssearchfortheirnexttargetafterforcingSwitzerlandtoabandonitsdefenceofthefranc.丹麦央行迫于压力，已将利率降至创纪......
-
![中国央行宣布人民币贬值1.9%大纲]()
China'scentralbankdevalueditscurrencyTuesdayinwhatitsaidwasaone-timemovetomakeratesmoremarket-oriented.中国的中央银行星期二宣布人民币贬值，同时表示这是一次性举措，目的是让人民币汇率更符合市场状况。The......
-
![英国首相不应该妄议央行工作]()
Manyinfluentialinterestsandopinion-formersde-testtoday’sultra-lowinterestrates.许多具有影响力的利益集团和舆论影响者不喜欢当今的超低利率。Theyarealsoclearwhoistoblame:centralbanks.他们还明确指出罪魁祸......
-
![中国央行微调人民币中间价计算公式]()
China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
-
![央行强调不得拒收现金]()
Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![引发全球金融震荡的瑞士央行]()
Switzerlandisnotknownnormallyforjoltingtheglobalfinancialsystem—butthatiswhatithasdone,andwithoutwarning.Ithasabandonedaself-imposedpegoftheSwissfrancagainsttheeuro,introducedin2011,andloweredthealre......
-
![瑞士央行举措震荡外汇市场]()
ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措，已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境......
