-
![央行行长称有能力保持人民币汇率的基本稳定]()
TheexchangerateofChinesecurrencyrenminbi,oryuan,willremainbasicallystableatareasonableandbalancedlevel,China'scentralbankgovernorYiGangsaidTuesday.央行行长易纲周二表示，央行将保持人民币汇率在合理均......
-
![央行发5元硬币 限量5000万枚遭疯抢]()
Localresidentsqueuedupatmajorbankssincemorningyesterdaytogettheirhandson5-yuancommemorativecoinsissuedbythePeople’sBankofChina.昨日中国人民银行发行纪念版五元硬币，自清晨便有居民人在当地各大银行排......
-
![中国央行抵制"大规模刺激"呼声]()
EvenasJapanandtheEUembarkonfreshroundsofquantitativeeasingtowardoffdeflation,thePeople’sBankofChinaisholdingthelineagainstmajorstimulus.就在日本和欧盟(EU)推出新一轮量化宽松政策以防范通缩之际，中国央行(......
-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![纸币印错单词 澳大利亚央行称不影响“使用”]()
近日，澳大利亚新版50澳元纸币被发现印有错别字，该纸币于2018年10月发行了4600万张，目前澳大利亚储备银行已发表声明承认了这一错误，但表示这并不影响使用。MillionsofA$50banknotesinAustraliahaveanembarrassingtypograp......
-
![瑞士央行举措震荡外汇市场]()
ThemovebytheSwissNationalBanktoscrapitscurrencyceilinghasensnaredtwoforeignexchangebrokersasfarapartasNewYorkandNewZealand.瑞士央行(SNB)取消汇率上限的举措，已导致两家远在纽约和新西兰的外汇经纪商陷入困境......
-
![中国央行为网络支付业务管理办法辩护]()
China'scentralbankhasmovetodefenddraftrulesthatwouldforceonlinepaymentprocessorstochannellargepaymentsthroughtraditionalbankaccounts,arequirementthatindustryobserverssaywillstifleinnovationwhilepr......
-
![央行记者会要点双语摘录大纲]()
3月10日上午，十二届全国人大五次会议新闻中心举行发布会。中国人民银行行长周小川、副行长易纲、副行长兼国家外汇管理局局长潘功胜、副行长范一飞就金融改革与发展的相关问题回答中外记者的提问。3月10日，十二届全国人......
-
![丹麦央行将存款利率降至历史低点]()
TheDanishcentralbankhasbowedtopressureandcutinterestratestoarecordlowascurrencyspeculatorssearchfortheirnexttargetafterforcingSwitzerlandtoabandonitsdefenceofthefranc.丹麦央行迫于压力，已将利率降至创纪......
-
![央行回应人民币贬值 在全球仍稳定强势]()
Theyuanremainsastableandstrongcurrencyintheglobalmonetarysystem,anditcannotberuledoutthattheUSdollarcoulddrop,accordingtoYiGang,deputygovernorofthePeople'sBankofChina.中国人民银行副行长易纲近日表......
-
![中国央行今年内第六次降息刺激经济]()
China'scentralbankcutinterestratesonFridayforthesixthtimeinlessthanayear,anditagainloweredtheamountofcashthatbanksmustholdasreservesinabidtojumpstartgrowthinitsstutteringeconomy.中国央行在本周五进......
-
![中国央行研究人员认为短期内存在加息空间]()
ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中国官方媒体报......
-
![中国央行对利率自由度轻踩刹车]()
OnlydaysafterformallygrantingChina’slendersgreaterfreedomtosettheirowndepositrates,thecountry’scentralbankhasmovedintheoppositedirectionbyquietlyaskingseveralbanksnottoraiseratestoosharply仅仅几天之......
-
![中国国债吸引澳大利亚央行, 大手笔投资5%外汇储备]()
TheAustraliancentralbankplanstoinvestabout5percentofitsforeignreservesinChinesegovernmentbonds,inthelatestmovetobuildclosereconomictiesbetweenthetwocountries.澳大利亚央行(RBA)计划将其外汇储备的大约5%......
-
![中国央行降准释放流动性]()
Chinahaseasedmonetarypolicyinanefforttoboostitsslowingeconomy,barely48hoursaftertheG20warnedofover-relianceoncentralbankstodriveglobalgrowth.中国已放松货币政策以求提振放缓中的经济。仅仅两天前，20国集团(......
-
![英语口译 央行行长建议创建新国际储备货币]()
China'scentralbankyesterdayproposedreplacingtheUSdollarastheinternationalreservecurrencywithanewglobalsystemcontrolledbytheInternationalMonetaryFund.中国人民银行(People'sBankofChina)昨日提议，创建一个......
-
![【有声】韩国央行去年12月启动数字货币二期试验]()
한국은행이대체불가토큰(NFT)등다양한디지털자산의결제에중앙은행디지털화폐(CBDC)를사용하는방법을연구한다.韩国央行正在研究如何使用央行数字货币（CBDC）去支付不可替代代币（NFT）等多种数字资产。한은은CBDC모의실험연......
-
![英国央行推出金融危机以来最大刺激方案]()
TheBankofEnglandlauncheditsbiggeststimuluspackagesincethefinancialcrisisyesterdayandsaiditstoodreadytomakefurtherinterestratecutsthisyearinanattempttocushionaloomingBrexit-induceddownturn.英国央行(Ban......
-
![各国央行应打击比特币大纲]()
Centralbanksmustclampdownonbitcoinandothercryptocurrenciestostopthempiggybackingonmainstreaminstitutionsandbecomingathreattofinancialstability,theheadoftheBankforInternationalSettlementshaswarned.国际......
-
![央行设金融科技委员会 谨防金融科技风险]()
ThePeople'sBankofChina(PBOC),thecountry'scentralbank,announcedlastMondaythatithassetupafintechcommitteetoenhanceresearch,planningandcoordinationofworkonfinancialtechnology.我国央行--中国人民银......
-
![中国央行降息意在安抚股市与市场]()
China’sroller-coasterstockswillagainbeunderthespotlightafterthecentralbankcutbenchmarkinterestratestoarecordlowattheweekend,amoveinterpretedbyanalystsasanattempttotemperlastweek’smarketmeltdown.中国......
-
![G20财长和央行行长会议公报]()
G20FinanceMinistersandCentralBankGovernorsMeetingG20财长和央行行长会公报26-27February2016,Shanghai,China2016年2月26-27日，中国上海1.WemetinShanghaitoreviewandaddresskeyglobaleconomicchallengesandmovefor......
-
![央行:我国公积金存款利率将上调]()
Chinawillraisethedepositinterestrateforitshousingprovidentfundtoallowmoreproceedsfordepositors,thecentralbanksaidWednesday.中国人民银行上周三表示，我国将上调住房公积金账户存款利率，为缴存者带来更多收益。T......
-
![中国央行微调人民币中间价计算公式]()
China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
-
![俄罗斯央行去年黄金购买创纪录]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
