-
![中国央行研究人员认为短期内存在加息空间]()
ResearchersatChina’scentralbankhaveagreedthathigherinterestratescouldbeappropriateinthenearfuturethankstoimprovementsinindustrialpricesandenterpriseprofitability,accordingtostatemedia.中国官方媒体报......
-
![乌克兰央行将利率提升至30%]()
Ukrainehassharplyraiseditsbenchmarkrefinancingrateby10.5percentagepointsto30percent,inadesperatemovetotemperspirallinginflationandhaltitssinkingcurrency.乌克兰将其基准再融资利率急剧提升了10.5个百分点......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第381期:央行发行五元纪念版硬币]()
【背景】2013年9月，央行发行五元纪念版硬币。硬币刚刚发行不到一天，便被各类钱币收藏爱好者一抢而空。【新闻】我们来看一段相关的英文报道OnSeptember23rd,localresidentscametomajorbankstogettheirhandson5-yuancomm......
-
![央行第三季度调查显示 企业家信心指数有所增加]()
ConfidenceamongChineseentrepreneurshaspickedupforthesecondquarterrunning,accordingtothecountry'scentralbank.据中国人民银行表示，由于第二季度经济走势影响，中国企业家信心得以重振。People'sBankofChin......
-
![央行明确客户备付金集中存管]()
China'scentralbankhasannouncedthatitwilleventuallybanallnon-bankpaymentagencies,includingAlipay,fromaccesstoclients'money.我国央行近日宣布，将最终禁止包括支付宝在内的所有非银行支付机构使用客户资......
-
![日央行再度维持 0.1%利率不变]()
TheBankofJapanhaskeptmonetarypolicysteadyatitsfinalmeetingfortheyearandremainedupbeatabouttheeconomicoutlook.日本央行(BoJ)在年内最后一次会议上维持货币政策不变，同时继续对经济前景表示乐观。TheJapanesecen......
-
![印度央行的数据显示已经回收了15万亿的废钞]()
LatestfiguressuggestthatonlyRs54,000croreofthenotesbannedonNovember8lastyearfailedtomakeitback.最新数据显示，在去年11月8日宣布的废钞里，只有5400亿卢比没有回收NEWDELHI:DespitetheReserveBankofIndiadismissin......
-
![【有声】韩国央行去年12月启动数字货币二期试验]()
한국은행이대체불가토큰(NFT)등다양한디지털자산의결제에중앙은행디지털화폐(CBDC)를사용하는방법을연구한다.韩国央行正在研究如何使用央行数字货币（CBDC）去支付不可替代代币（NFT）等多种数字资产。한은은CBDC모의실험연......
-
![财政实力是新兴市场央行政策的后盾]()
Financialassetsacrosstheworldhavetakenabeatingsincethestartoftheyear.Policymakersinemergingmarketsalreadyknowthefeeling.Sincethelongboominmiddle-incomeeconomiescametoanendtwoorthreeyearsagoandwavesoft......
-
![孟加拉央行被黑客盗转1.01亿美元]()
A$101mcyberheisthasleftcentralbankofficialsfromBangladeshtoNewYorkarguingoverwhatmaybeoneofthelargestandmostaudaciousbankraidsinhistory.一起涉资1.01亿美元的网络盗窃案让孟加拉和纽约的央行官员们争执不休......
-
![央行:我国公积金存款利率将上调]()
Chinawillraisethedepositinterestrateforitshousingprovidentfundtoallowmoreproceedsfordepositors,thecentralbanksaidWednesday.中国人民银行上周三表示，我国将上调住房公积金账户存款利率，为缴存者带来更多收益。T......
-
![中国央行微调人民币中间价计算公式]()
China’scentralbankwillchangethewayitguidestherenminbiexchangerate,amovedesignedtoenhancethegovernment’sabilitytopreventrenminbidepreciationatatimewhenauthoritiesarestillconcernedaboutcapitalflight.......
-
![中国央行为网络支付业务管理办法辩护]()
China'scentralbankhasmovetodefenddraftrulesthatwouldforceonlinepaymentprocessorstochannellargepaymentsthroughtraditionalbankaccounts,arequirementthatindustryobserverssaywillstifleinnovationwhilepr......
-
![印度央行行长 富国耗尽经济刺激弹药]()
Centralbanksandgovernmentsofrichcountriesarerunningoutofammunitionforstimulatingtheireconomies,saysRaghuramRajan,theheadoftheIndiancentralbank—buttheycanneveradmitasmuch.印度央行(ReserveBankofIndia)......
-
![中国央行抵制"大规模刺激"呼声]()
EvenasJapanandtheEUembarkonfreshroundsofquantitativeeasingtowardoffdeflation,thePeople’sBankofChinaisholdingthelineagainstmajorstimulus.就在日本和欧盟(EU)推出新一轮量化宽松政策以防范通缩之际，中国央行(......
-
![央行强调不得拒收现金]()
Cashrefusalpunishable央行强调不得拒收现金ThePeople'sBankofChina,thecentralbank,saidonTuesdaythatitwillinvestigateandpunishinstitutionsandindividualsthatrefusetoacceptvalidbanknotesandcoinsandreite......
-
![中国央行是否改变了人民币汇率策略]()
China’scentralbankhasflummoxedandrattledmarketswithitsapparentshiftofgoalpostsontherenminbi.中国央行似乎改变了人民币汇率策略，令市场既困惑又惊慌。Havingspenttensofbillionsofdollarsoverrecentmonthsinase......
-
![德国央行 德国退休年龄应推迟到69岁]()
YoungGermanswillhavetoworkforevenlongerthanfearedtopayfortheirparents’pensions,accordingtotheBundesbank.Calculationsfromthecentralbankcountergovernmentclaimsthatplannedincreasesintheretirementageares......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第535期:央行称不会取缔余额宝]()
【背景】中国人民银行行长周小川4日接受记者采访时表示，近期汇率变化是正常波动，并表示不会取缔余额宝，对余额宝等金融业务的监管政策会更加完善。【新闻】请看《中国日报》的报道：ThePeople'sBankofChinawillregulat......
-
![英国央行安保人员举行罢工]()
BankofEnglandsecurityworkerswearingMarkCarneymaskspicketedthecentralbank’sofficesonTuesdayinthefirststrikebystaffin50yearsonTuesday.英国央行(BankofEngland)的保安人员周二戴着马克?卡尼(MarkCarney)的面......
-
![双语金融：央行释放1.2万亿人民币贷款额]()
以下是小编整理的英语文章：央行释放1.2万亿人民币贷款额，希望能对大家的英语学习有帮助。China'scentralbankistocutitsbankreserverequirementratiobyonepercentagepoint.中国央行将把银行存款准备金率下调一个百......
-
![央行记者会要点双语摘录]()
Yuanwillstabilize人民币保持稳定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行长表示，今年随着中国经济比......
-
![央行行长称有能力保持人民币汇率的基本稳定]()
TheexchangerateofChinesecurrencyrenminbi,oryuan,willremainbasicallystableatareasonableandbalancedlevel,China'scentralbankgovernorYiGangsaidTuesday.央行行长易纲周二表示，央行将保持人民币汇率在合理均......
-
![中国央行今年内第六次降息刺激经济]()
China'scentralbankcutinterestratesonFridayforthesixthtimeinlessthanayear,anditagainloweredtheamountofcashthatbanksmustholdasreservesinabidtojumpstartgrowthinitsstutteringeconomy.中国央行在本周五进......
-
![俄罗斯央行去年黄金购买创纪录]()
Russiaaccountedforaboutone-thirdofcentralbanks’goldpurchaseslastyearasthecountryspentmoreonthemetalthanatanytimesincethebreak-upoftheSovietUnionamidescalatingtensionswiththewestandacollapseinthevalue......
