关于Chapter的英语赏析
> 列表《美食祈祷和恋爱》Chapter 38 (83):寻找内心的平静
2016-01-16Suchtransfersofgracecanoccurineventhemostfleetingofencounterswithagreatbeing.IoncewenttoseethegreatVietnamesemonk,poetandpeacemakerThichNhatHanhspeakinNewYork.Itwasacharacteristicallyhecticweeknightin......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 86 (200):谎言拆穿
2016-01-01WhenItoldherIwasn'tmarried("Notyet!")shelookedtakenaback.我说自己未婚("尚未结婚"),她看起来吃了一惊。"Neverbeenmarried?"sheasked."从没结过婚吗?"她问。"No,"Ilied.Idon'tlikelying,butIgenerallyhavefou......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (110):印度村庄
2016-01-10Wehaveourfavoritevisitsintown,alwaysstoppingtopayrespectstothetemple,andtosayhellotoMr.Panicar,thetailor,whoshakesourhandsandsays,"Congratulationstomeetyou!"everytime.Wewatchthecowsmillaboutenjoyingth......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 51 (109):我有出息
2016-01-10RichardfromTexashassomecutehabits.WheneverhepassesmeintheAshramandno-ticesbymydistractedfacethatmythoughtsareamillionmilesaway,hesays,"How'sDaviddoing?"德州理查有一些可爱的习惯。每当在道场和我擦身......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 28 (57):和David说再见大纲
2016-01-17Continuingwiththisunprecedentedstringofintimacies,mymothersaid,"YouhavetounderstandhowlittleIwasraisedtoexpectthatIdeservedinlife,honey.Remember—Icomefromadifferenttimeandplacethanyoudo."接连这......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 22 (44):禁欲大纲
2016-01-18ThismuchIdoknow—I'mexhaustedbythecumulativeconsequencesofalifetimeofhastychoicesandchaoticpassions.BythetimeIleftforItaly,mybodyandmyspiritweredepleted.Ifeltlikethesoilonsomedesperatesharecr......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 75 (168):赖爷的新任老婆
2016-01-03Marioburstsintoecstaticapplauseandpronouncesvictoriously:"See?Paintingworking!"马里奥欣喜若狂地拍手,胜利地宣告:“瞧,图生效了!”Isay,"DoyoustillwantmetohelpyouwithyourEnglish,Ketut?"我说:“赖爷,你还想让我帮......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 40 (86):印度除夕夜
2016-01-16Myarrivalcoincidesnicelywiththearrivalofanewyear.IhavebarelyonedaytogetmyselforientedtotheAshram,andthenitisalreadyNewYear'sEve.Afterdinner,thesmallcourtyardstartstofillwithpeople.Weallsitonthegro......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (135):泪水是生命的一部分
2016-01-06Ialmoststartedtocryrightthen,butquicklyrealizedIdidn'tneedto.Tearsarepartofthisbodilylife,andtheplacewherethesetwosoulsweremeetingthatnightinIndiahadnothingtodowiththebody.Thetwopeoplewhoneededtot......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 58 (126):控制思考
2016-01-07Onfirstglance,thisseemsanearlyimpossibletask.Controlyourthoughts?Insteadoftheotherwayaround?Butimagineifyoucould?Thisisnotaboutrepressionordenial.Repressionanddenialsetupelaborategamestopretendthatneg......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 19 (36):无心练瑜伽大纲
2016-01-19Here'swhat'sstrange,though.Ihaven'tseemedtobeabletodoanyYogasincegettingtoRome.ForyearsI'vehadasteadyandseriouspractice,andIevenbroughtmyYogamatwithme,alongwithmybestintentions.Butitju......
剑桥商务英语Chapter 8:公益广告
2019-01-20《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 14 (26):意大利语学习班开课大纲
2016-01-20First,though,Imustgetsettledintoschool.MyclassesbegintodayattheLeonardodaVinciAcademyofLanguageStudies,whereIwillbestudyingItalianfivedaysaweek,fourhoursaday.I'msoexcitedaboutschool.I'msuchash......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 29 (61):姐姐离开了大纲
2016-01-17Here'sanotherexampleofthedifferenceinourworldviews.Afamilyinmysister'sneighborhoodwasrecentlystrickenwithadoubletragedy,whenboththeyoungmotherandherthree-year-oldsonwerediagnosedwithcancer.Whe......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 56 (122):蚊虫叮咬
2016-01-08Ontheotherhand—whenisitagoodtimeofday,orlife,tositindetachedstillness?Whenisn'ttheresomethingbuzzingabout,tryingtodistractyouandgetariseoutofyou?SoImadeadecision(inspiredagainbymyGuru'sinstru......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 78 (178):我名叫老四赖爷
2016-01-03"Istillliketobeartist,IlikemakepaintingwhenIhavetime,selltogallery.Mypainting,alwaysthesamepainting—whenBaliwasparadise,maybeonethousandyearsago.Paintingofjungle,animals,womenwith—whatisword?Breast.......
剑桥商务英语Chapter 1:现代社会中的银行
2019-01-21《剑桥商务英语》培训教材内容简介百年老校,经典剑桥。剑桥英语是集百年教学精华,经百年不断锤炼而成的权威英语教材。它以专业、实用、高效、易学等特点而成为广大英语学习者的首选。沟通产生机会,沟通创造价值。在经济......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 34 (74):美妙的感恩夜大纲
2016-01-16DeborahstartsbysayingsheisgratefulthatAmericawillsoongetachancetopickanewpresident.Sofiesays(firstinSwedish,theninItalian,theninEnglish)thatsheisgratefulforthebenevolentheartsofItalyandforthesefourmon......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 26 (51):遗失的箱子大纲
2016-01-18Ihadshippedaheadaboxofbookstomyself,rightbeforeIleftNewYorktomovetoItaly.TheboxwasguaranteedtoarriveatmyRomanapartmentwithinfourtosixdays,butIthinktheItalianpostofficemusthavemisreadthatinstructionas"......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 60 (134):离婚高峰会谈
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 52 (112):修行必不可少
2016-01-09ButwhenItrytogotothechant,allitdoesisagitateme.Imean,physically.Idon'tfeellikeI'msingingitsomuchasbeingdraggedbehindit.Itmakesmesweat.ThisisveryoddbecauseItendtobeoneoflife'schronicallycol......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 103 (248):住处
2017-10-12Alsoyoumusttakeintoconsiderationthatyou'requiteprobablylivingontheslopesofavolcanoandyoumightbestraddlingafaultline,aswell.Andnotjustageologicalfaultline,either.AsidyllicasBaliseems,thewisekeepinm......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 67 (149):体验自己的无限
2016-01-05TheplaceinwhichIwasstandingcan'tbedescribedlikeanearthlylocation.Itwasneitherdarknorlight,neitherbignorsmall.Norwasitaplace,norwasItechnicallystandingthere,norwasIexactly"I"anymore.Istillhadmythou......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 93 (222):年轻又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈祷和恋爱》Chapter 65 (144):我帮得上忙
2016-01-05Astheretreatsbegin,itissoquicklyevidenthowmuchIammadeforthisjob.I'msittingthereattheWelcomeTablewithmyHello,MyNameIsbadge,andthesepeoplearearrivingfromthirtydifferentcountries,andsomeofthemareold-......