关于情谊的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(174)
2015-11-10Mostly,Irememberthis:Hisbrassknucklesflashingintheafternoonlight;howcoldtheyfeltwiththefirstfewblowsandhowquicklytheywarmedwithmyblood.Gettingthrownagainstthewall,anailwhereaframedpicturemayhavehungon......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(138)
2015-11-12Hesaid.TheKhyberPasswasasfamousforitsterrainasforthebanditswhousedthatterraintorobtravelers.BeforeIcouldanswer,hewinkedandsaidinaloudvoice,“Ofcoursenodozdwouldwastehistimeonacarasuglyasmybrother’s.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(26)
2016-01-21"Goodmorning,'kunis'!?Assefexclaimed,waving."Fag,"thatwasanotherofhisfavoriteinsults.Hassanretreatedbehindmeasthethreeolderboysclosedin.Theystoodbeforeus,threetallboysdressedinjeansandT-shirts......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(52)
2015-11-18IranbecauseIwasacoward.IwasafraidofAssefandwhathewoulddotome.Iwasafraidofgettinghurt.That’swhatItoldmyselfasIturnedmybacktothealley,toHassan.That’swhatImademyselfbelieve.Iactuallyaspiredtocowardice,......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(185)
2015-11-09INTHEMIDDLEDRAWERofthedresserbesidemybed,Ihadfoundanold_NationalGeographic_magazine,achewed-uppencil,acombwithmissingteeth,andwhatIwasreachingfornow,sweatpouringdownmyfacefromtheeffort:adeckofcards.Ih......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(42)
2016-01-20THESTREETSGLISTENEDwithfreshsnowandtheskywasablamelessblue.Snowblanketedeveryrooftopandweighedonthebranchesofthestuntedmulberrytreesthatlinedourstreet.Overnight,snowhadnudgeditswayintoeverycrackandgut......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(67)
2015-11-17THENEXTMORNING,IwaitedinmyroomforAlitoclearthebreakfasttableinthekitchen.Waitedforhimtodothedishes,wipethecounters.IlookedoutmybedroomwindowandwaiteduntilAliandHassanwentgroceryshoppingtothebazaar,pus......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(109)
2015-11-14Iputmyglassontheledge,wherearowofherpottedgeraniumsweredrippingwater.“IthinkIagreewithGeneralSahib.”Reassured,thegeneralnoddedandwentbacktothegrill.Weallhadourreasonsfornotadopting.Sorayahadhers,the......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(57)
2015-11-17MYMEMORYOFTHERESTofthatwinterof1975isprettyhazy.IrememberIwasfairlyhappywhenBabawashome.We’deattogether,gotoseeafilm,visitKakaHomayounorKakaFaruq.SometimesRahimKhancameoverandBabaletmesitinhisstudyan......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(81)
2015-11-16“Justgo.”Hehadmeparkatthesouthendofthestreet.Hereachedinhiscoatpocketandhandedmeasetofkeys.“There,”hesaid,pointingtothecarinfrontofus.ItwasanoldmodelFord,longandwide,adarkcolorIcouldn’tdiscernint......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(29)
2016-01-21Hassanshrugged.Toanoutsider,hedidn'tlookscared.ButHassan'sfacewasmyearliestmemoryandIknewallofitssubtlenuances,kneweachandeverytwitchandflickerthateverrippledacrossit.AndIsawthathewasscared.He......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(45)
2016-01-19Afteranotherthirtyminutes,onlyfourkitesremained.AndIwasstillflying.ItseemedIcouldhardlymakeawrongmove,asifeverygustofwindblewinmyfavor.I'dneverfeltsoincommand,soluckyItfeltintoxicating.Ididn't......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(189)
2015-11-09Ibitdown.“Yes,theboy!Theboywhocamewithme.Haveyouseenhimornot,forGod’ssake?”Thefanningstopped.Hiseyesnarrowed.“Nogettingsmartwithme,myfriend.Iamnottheonewholosthim.”Thathehadapointdidnotstoptheblo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(164)
2015-11-11Weclimbedafewstepsandenteredalarge,sparselydecoratedhouse.Wecrossedthefoyer--alargeAfghanflagdrapedoneofthewalls--andthementookmeupstairstoaroomwithtwinmintgreensofasandabig-screenTVinthefarcorner.Apr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(95)
2015-11-15WhenwearrivedattheTaheris’homethenextevening--forlafz,theceremonyof“givingword”--IhadtoparktheFordacrossthestreet.Theirdrivewaywasalreadyjammedwithcars.IworeanavybluesuitIhadboughtthepreviousday,af......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(137)
2015-11-12“Pullover,goddamnit!”Isaid.“I’mgoingtobesick.”Itumbledoutofthetruckasitwascomingtoarestonthegravelalongsidetheroad.BYLATEAFTERNOON,theterrainhadchangedfromoneofsun-beatenpeaksandbarrencliffstoagr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(214)
2015-11-08Hesighedthroughhisnoseandclosedhiseyes.IwishedIhadn’tsaidthoselasttwowords.“Youknow,I’vedonealotofthingsIregretinmylife,”Isaid,“andmaybenonemorethangoingbackonthepromiseImadeyou.Butthatwillneverh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(107)
2015-11-14WeusedtheadvanceIhadreceivedformynoveltopayforit.IVFprovedlengthy,meticulous,frustrating,andultimatelyunsuccessful.AftermonthsofsittinginwaitingroomsreadingmagazineslikeGoodHousekeepingandReader’sDig......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(88)
2015-11-15“Iknow,”shesaid.“Mymothertoldme.”Thenherfacereddenedwithablushatwhatshehadblurted,attheimplicationofheranswer,that“AmirConversations”tookplacebetweenthemwhenIwasn’tthere.Ittookanenormouseffortt......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(76)
2015-11-16THEREWOULDBENOTRUCK,Karimtoldusafterwe’dspentaweekintherat-infestedbasement.Thetruckwasbeyondrepair.“Thereisanotheroption,”Karimsaid,hisvoicerisingamidthegroans.Hiscousinownedafueltruckandhadsmuggl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(1)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(176)
2015-11-10“PUTITDOWN!”“PUTITDOWN!”Assefletgoofmythroat.LungedatslingshotmadeathwiiiiitsoundwhenSohrabreleasedthecup.ThenAssefwasscreaming.Heputhishandwherehislefteyehadbeenjustamomentago.Bloodoozedbetweenhi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(41)
2016-01-20Thenextmorning,ashebrewedblackteaforbreakfast,Hassantoldmehe'dhadadream."WewereatGharghaLake,you,me,Father,Aghasahib,RahimKhan,andthousandsofotherpeople,"hesaid."Itwaswarmandsunny,andthelakewascle......