关于情谊的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(32)
2016-01-21"Well,"Dr.Kumarsaid,"myjobistofixthingsonpeople'sbodies.Sometimestheirfaces.""这么说吧,"库玛大夫说,"我的工作是修理人们的身体,有时是人们的脸庞。""Oh,"Hassansaid.HelookedfromDr.KumartoBabatoAli.Hishand......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(154)
2015-11-11Faridnodded.“Youcangetgoodmoneyforitontheblackmarket.Feedyourkidsforacoupleofweeks.”ToMYSURPRISE,mostofthehousesintheWazirAkbarKhandistrictstillhadroofsandstandingwalls.Infact,theywereinprettygoodsh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(197)
2015-11-09“Whydidn’tyoucallearlier?I’vebeensickwithtashweesh!Mymother’sprayinganddoingnazreveryday.”“I’msorryIdidn’tcall.I’mfinenow.”IhadtoldherI’dbeawayaweek,twoatthemost.I’dbeengonefornearlyamonth......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(148)
2015-11-12Theoldmansmiled.“I’lltrytorememberandthat’sapromise.Comebackandfindme.”“Thankyou,”Isaid.“Thankyousomuch.”AndImeantit.NowIknewmymotherhadlikedalmondcakewithhoneyandhottea,thatshe’donceusedthew......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(42)
2016-01-20THESTREETSGLISTENEDwithfreshsnowandtheskywasablamelessblue.Snowblanketedeveryrooftopandweighedonthebranchesofthestuntedmulberrytreesthatlinedourstreet.Overnight,snowhadnudgeditswayintoeverycrackandgut......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(133)
2015-11-13ONTHERICKSHAWRIDEbacktoRahimKhan’sapartment,IrememberedBabasayingthatmyproblemwasthatsomeonehadalwaysdonemyfightingforme.Iwasthirty-eightflow.Myhairwasrecedingandstreakedwithgray,andlatelyI’dtracedl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(142)
2015-11-12ISTEPPEDOUTSIDE.Stoodinthesilvertarnishofahalf-moonandglanceduptoaskyriddledwithstars.Cricketschirpedintheshuttereddarknessandawindwaftedthroughthetrees.Thegroundwascoolundermybarefeetandsuddenly,fort......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(37)
2016-01-20"Really?You'ddothat?""真的吗?你会那样做?"Hethrewmeapuzzledlook."Dowhat?"他疑惑地看了我一眼:"做什么?""EatdirtifItoldyouto,"Isaid.IknewIwasbeingcruel,likewhenI'dtaunthimifhedidn'tknowsomebig......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(103)
2015-11-14Chapter21Thelongestandmostdestructivepartyeverheldisnowintoitsfourthgeneration,andstillnooneshowsanysignsofleaving.Somebodydidoncelookathiswatch,butthatwaselevenyearsago,andtherehasbeennofollow-up.The......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(202)
2015-11-08ONTHETAXIRIDEbacktothehotel,Sohrabrestedhisheadonthewindow,keptstaringatthepassingbuildings,therowsofgumtrees.Hisbreathfoggedtheglass,cleared,foggeditagain.Iwaitedforhimtoaskmeaboutthemeetingbuthedidn......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(60)
2015-11-17Hassan’ssmilewilted.HelookedolderthanI’dremembered.No,notolder,old.Wasthatpossible?Lineshadetchedintohistannedfaceandcreasesframedhiseyes,hismouth.Imightaswellhavetakenaknifeandcarvedthoselinesmysel......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(82)
2015-11-16SOMETIMES,IGOTBEHINDthewheelofmyFord,rolleddownthewindows,anddroveforhours,fromtheEastBaytotheSouthBay,upthePeninsulaandback.Idrovethroughthegridsofcottonwood-linedstreetsinourFremontneighborhood,wher......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(83)
2015-11-16“_Mashallah_,”GeneralTaherisaid.“Willyoubewritingaboutourcountry,historyperhaps?Economics?”“Iwritefiction,”Isaid,thinkingofthedozenorsoshortstoriesIhadwrittenintheleather-boundnotebookRahimKhanh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(137)
2015-11-12“Pullover,goddamnit!”Isaid.“I’mgoingtobesick.”Itumbledoutofthetruckasitwascomingtoarestonthegravelalongsidetheroad.BYLATEAFTERNOON,theterrainhadchangedfromoneofsun-beatenpeaksandbarrencliffstoagr......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(18)
2016-01-22Sittingcross-legged,sunlightandshadowsofpomegranateleavesdancingonhisface,HassanabsentlypluckedbladesofgrassfromthegroundasIreadhimstorieshecouldn'treadforhimself.ThatHassanwouldgrowupilliterateli......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(6)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(186)
2015-11-09“Youcanhardlywalk.”“Icanwalktotheendofthehallandback,”Isaid.“I’llbfine.”Theplanwasthis:Leavethehospital.Getthemoneyfrorthesafe-depositboxandpaymymedicalbills.DrivetotheorphanageanddropSohraboff......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(111)
2015-11-14WHENICAMEHOME,Sorayawasonthephonewithhermother.“Won’tbelong,Madarjan.Aweek,maybetwo...Yes,youandPadarcanstaywithme.”Twoyearsearlier,thegeneralhadbrokenhisrighthip.He’dhadoneofhismigrainesagain,and......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(78)
2015-11-16Fremont,California.1980sBabalovedtheideaofAmerica.ItwaslivinginAmericathatgavehimanulcer.IrememberthetwoofuswalkingthroughLakeElizabethParkinFremont,afewstreetsdownfromourapartment,andwatchingboysatba......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(36)
2016-01-20Irememberoneovercastwinterday,HassanandIwererunningakite.Iwaschasinghimthroughneighborhoods,hoppinggutters,weavingthroughnarrowstreets.Iwasayearolderthanhim,butHassanranfasterthanIdid,andIwasfallingbe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(125)
2015-11-13Amiragha,RahimKhansahibisquiteill.HecoughsalldayandIseebloodonhissleevewhenhewipeshismouth.HehaslostmuchweightandIwishhewouldeatalittleoftheshorwaandricethatFarzanaJancooksforhim.Butheonlytakesabiteor......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(114)
2015-11-14“Oh.”Heslurpedhisteaanddidn’taskmore;RahimKhanhadalwaysbeenoneofthemostinstinctivepeopleI’devermet.ItoldhimalotaboutBaba,hisjob,thefleamarket,andhow,attheend,he’ddiedhappy.Itoldhimaboutmyschoolin......