关于情谊的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(190)
2015-11-09ITHOUGHTWE’DENDUPDRIVINGaroundthecityuntilnightfell.Isawmyselfcallingthepolice,describingSohrabtothemunderFayyaz’sreproachfulglare.Iheardtheofficer,hisvoicetiredanduninterested,askinghisobligatoryqu......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(50)
2016-01-19Assefwavedadismissivehand."Bakhshida.Forgiven.It'sdone.?Hisvoicedroppedalittle."Ofcourse,nothingisfreeinthisworld,andmypardoncomeswithasmallprice."阿塞夫做了个解散的手势。"原谅你,就这样。"他声音放......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(161)
2015-11-11“No,”Isaid.IhadneverinmylifewantedtobeawayfromaplaceasbadlyasIdidnow.“Butwehavetostay.”TwoTalibswithKalashnikovsslungacrosstheirshouldershelpedtheblindfoldedmanfromthefirsttruckandtwoothershelpedt......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(118)
2015-11-14ThepeopleinBamiyanhadtoldmeIwouldfindhimeasily--helivedintheonlyhouseinthevillagethathadawalledgarden.Themudwall,shortandpockedwithholes,enclosedthetinyhouse--whichwasreallynotmuchmorethanaglorifiedhu......
好的情谊 The Good Friendship
2012-02-17OnceIhadaverygoodfriend,butsincewehaddifferentopinionsontheproblem,wenevertalkedtoeachotheragainandwelostourfriendship.SoIwaswonderingifthelongtimefriendshipexisted.LaterImetanewfriend,wesharedthesame......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(33)
2016-01-20Winter.冬天。HereiswhatIdoonthefirstdayofsnowfalleveryyear:Istepoutofthehouseearlyinthemorning,stillinmypajamas,huggingmyarmsagainstthechill.Ifindthedriveway,myfather'scar,thewalls,thetrees,theroo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(40)
2016-01-20Hissayingthatmademekindofsad.SadforwhoHassanwas,wherehelived.Forhowhe'dacceptedthefactthathe'dgrowoldinthatmudshackintheyard,thewayhisfatherhad.Idrewthelastcard,playedhimapairofqueensandaten.......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(59)
2015-11-17“Hassan’snotgoinganywhere,”Babasnapped.Heduganewholewiththetrowel,strikingthedirtharderthanhehadto.“He’sstayingrightherewithus,wherehebelongs.Thisishishomeandwe’rehisfamily.Don’tyoueveraskmetha......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(46)
2016-01-19ThenIwasscreaming,andeverythingwascolorandsound,everythingwasaliveandgood.IwasthrowingmyfreearmaroundHassanandwewerehoppingupanddown,bothofuslaughing,bothofusweeping."Youwon,Amiragha!Youwon!"然后我高......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(154)
2015-11-11Faridnodded.“Youcangetgoodmoneyforitontheblackmarket.Feedyourkidsforacoupleofweeks.”ToMYSURPRISE,mostofthehousesintheWazirAkbarKhandistrictstillhadroofsandstandingwalls.Infact,theywereinprettygoodsh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(36)
2016-01-20Irememberoneovercastwinterday,HassanandIwererunningakite.Iwaschasinghimthroughneighborhoods,hoppinggutters,weavingthroughnarrowstreets.Iwasayearolderthanhim,butHassanranfasterthanIdid,andIwasfallingbe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(151)
2015-11-12WHATPASSEDFORTHEDIRECTOR’SOFFICEwasfourbare,crackedwalls,amatonthefloor,atable,andtwofoldingchairs.AsZamanandIsatdown,Isawagrayratpokeitsheadfromaburrowinthewallandflitacrosstheroom.Icringedwhenitsni......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(205)
2015-11-08Itoldhimeverythingthathadhappened.ToldhimaboutmymeetingwithRahimKhan,thetrektoKabul,theorphanage,thestoningatGhaziStadium.“God,”hewhispered.“I’msorry,IhavesuchfondmemoriesofKabul.Hardtobelieveit’......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(85)
2015-11-16Ishiftedonmyfeet,clearedmythroat.“I’llgonow.Sorrytohavedisturbedyou.”“Nay,youdidn’t,”shesaid.“Oh.Good.”Itippedmyheadandgaveherahalfsmile.“I’llgonow.”Hadn’tIalreadysaidthat?“Khodah?fez.”......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(38)
2016-01-20Usually,eachneighborhoodhelditsowncompetition.Butthatyear,thetournamentwasgoingtobeheldinmyneighborhood,WazirAkbarKhan,andseveralotherdistricts--Karteh-Char,Karteh-Parwan,Mekro-Rayan,andKoteh-Sangi--h......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(193)
2015-11-09“You’renotdirtyatall.”“--theydidthings...thebadmanandtheothertwo...theydidthings...didthingstome.”“You’renotdirty,andyou’renotfullofsin.”Itouchedhisarmagainandhedrewaway.Ireachedagain,gently,......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(108)
2015-11-14“No,”Isaid.“Ifwe’regoingtodoit,weshouldn’thaveanydoubtsatallaboutit,andweshouldbothbeinagreement.Itwouldn’tbefairtothebabyotherwise.”Sherestedherheadonthewindowandsaidnothingelsetherestoftheway......
宠物情缘:让人艳羡的动物情谊
2017-08-15Hereisaselectionofyourbestimagesofunlikelyanimalfriendships.这是选择的一组不可能的动物友谊的最好图像。FrankandDustytakingtheireyesoffoftheballFrank和Dusty眼睛紧盯着球NakiandDorkin:Nakithelabradorisbli......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(189)
2015-11-09Ibitdown.“Yes,theboy!Theboywhocamewithme.Haveyouseenhimornot,forGod’ssake?”Thefanningstopped.Hiseyesnarrowed.“Nogettingsmartwithme,myfriend.Iamnottheonewholosthim.”Thathehadapointdidnotstoptheblo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(3)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(19)
2016-01-22Oneday,inJuly1973,IplayedanotherlittletrickonHassan.Iwasreadingtohim,andsuddenlyIstrayedfromthewrittenstory.IpretendedIwasreadingfromthebook,flippingpagesregularly,butIhadabandonedthetextaltogether,ta......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(61)
2015-11-17ITURNEDTHIRTEENthatsummerof1976,Afghanistan’snexttolastsummerofpeaceandanonymity.ThingsbetweenBabaandmewerealreadycoolingoffagain.IthinkwhatstarteditwasthestupidcommentI’dmadethedaywewereplantingtul......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(15)
2016-01-23Laterthatnight,Iwaspassingbymyfather'sstudywhenIoverheardhimspeakingtoRahimKhan.Ipressedmyeartothecloseddoor.那天夜里,我路过爸爸的书房,偷听到他在跟拉辛汗说话。我将耳朵贴在门板上。"-gratefulthathe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(44)
2016-01-20IkeptstealingglancesatBabasittingwithRahimKhanontheroof,wonderedwhathewasthinking.Washecheeringforme?Ordidapartofhimenjoywatchingmefail?Thatwasthethingaboutkiteflying:Yourminddriftedwiththekite.我偷眼......