关于Harmless的英语赏析
> 列表经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第25章3
2015-10-29‘Random,’saidTrillianquietlyfromuponthestairs.“兰登。”楼梯上的崔莉恩静静地叫了一声。‘Shutup!’shoutedRandom.‘Youabandonedme!’“闭嘴!”兰登吼道,“你先抛弃我的!”‘Random,itisveryimportantthatyoulis......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章4
2015-11-05'Yes.'“是的。”Sheshookherheadinbewildermentasshetriedtostuffanewtapeintohervideocamera.她一面试着把一卷新胶片塞进摄影机里,一面大惑不解似的摇了摇头。'Someofyourpeople,'saidoneofhervisi......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第18章6
2015-11-01‘Odd.Iwould.’“奇怪,如果我是你就会。”‘Well,Isupposewehaveadifferentoutlook.’“恩,我猜我们的见解不同。”‘Yes.’“没错。”‘Likethepikkabirds.’Fordhadnoideawhathewastalkingaboutandcouldn’tbebother......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章2
2015-11-03Fordfeltarisingsenseofcuriosity,andthenarisingsenseofpanic.Thatwasthecompletelistofrisingfeelingshehad.Ineveryotherrespecthewasfallingveryrapidly.Hereallyoughttoturnhismindtowonderinghowhewasgoingtoge......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第9章10
2015-11-04‘Damn,’hesaid.‘Excuseme!’hecalledouttotheoldmanagain,whowasnowstraightinfrontofhimandfortyfeetaway.‘Gotlost.Bewithyouinaminute.’Downhewentagain,gettingveryhotandbothered.“见鬼。”他说,“抱歉!”他......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第23章2
2015-10-30FordhitthephonesstraightawaywhileArthurattemptedtolocatethetelevision.福特立马打起电话,阿瑟试图寻找电视机。‘OK,’saidFord.‘Iwanttoorderupsomemargaritasplease.Coupleofpitchers.CoupleofChef’sSalads.An......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章1
2015-11-04Fordhadhisowncodeofethics.Itwasn’tmuchofone,butitwashisandhestuckbyit,moreorless.Onerulehemadewasnevertobuyhisowndrinks.Hewasn’tsureifthatcountedasanethic,butyouhavetogowithwhatyou’vegot.Hewasalsof......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第18章8
2015-11-01‘…butImeanit!Whatisthepoint?Weassumethateverytimewedoanythingweknowwhattheconsequenceswillbe,i.e.,moreorlesswhatweintendthemtobe.Thisisnotonlynotalwayscorrect.Itiswildly,crazily,stupidlycross-eyed-b......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第9章8
2015-11-04Afteranhourortwoofuncommunicativesilence,theoldwomandecidedthatthesolarpanelshadabsorbedenoughsunlighttorunthephotocopiernowandshedisappearedtorummageinsidehercave.Sheemergedatlastwithafewsheavesofpap......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章5
2015-11-04Sothiswaswhereaccountantsspenttheirtime.Therewasclearlymoretothemthanmettheeye.Helookedaroundcarefully,tryingnottoletitallswellandswimandoverwhelmhim.原来那些会计就是在这种地方消磨时间啊。他们显然并不......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章1
2015-11-06Oneoftheextraordinarythingsaboutlifeisthesortofplacesit’spreparedtoputupwithliving.Anywhereitcangetsomekindofagrip,whetherit’stheintoxicatingseasofSantraginusV,wherethefishneverseemtocarewhateverthe......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章1
2015-11-05Somethingmoveddeepinsideher.她内心深处有什么东西活动起来。Herarmsdroppedslowlydowntoherside.Shedidn'tnoticethescaldingcoffeesloppingoverherfoot.Shewashardlybreathingasslowly,inchbyinch,footbyfoot,......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第3章3
2015-11-06Triciabegantofeelthattheworldwasconspiringagainsther.Sheknewthatthiswasaperfectlynormalwaytofeelafteranovernightflightgoingeast,whenyousuddenlyhaveawholeothermysteriouslythreateningdaytodealwithforwhi......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章12
2015-11-03AfewvillagerswonderedwhyAlmightyBobwouldsendhisonliebegottenSandwichMakerinaburningfierychariotratherthanperhapsinonethatmighthavelandedquietlywithoutdestroyinghalftheforest,fillingitwithghostsandalso......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章12
2015-11-06‘Iknowthatastrologyisn’tascience,’saidGail.‘Ofcourseitisn’t.It’sjustanarbitrarysetofruleslikechessortennisor,what’sthatstrangethingyouBritishplay?’“我知道占星术不是什么科学。”盖尔道,“这是当......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章4
2015-11-03Thearmouredslughadhoistedtherocketlauncherupontoitsshoulder.Therocketwaspresumablydesignedtohitanythinginitspaththatmoved.那条全副武装的鼻涕虫已经把导弹发射器扛上了肩。根据导弹的设计,它应该会打中自己遇......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章2
2015-11-02‘Noobviouslynot,’saidthebirdafterafewseconds.‘Good,wellyourhearingrangeisobviouslybetween20and16KHz.So.Isthiscomfortableforyou?’itsaidinapleasantlighttenor.‘Nouncomfortableharmonicsscreechingaway......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第14章2
2015-11-02‘Makethemostofit,’saidFord.‘BecausewhatIwantyoutodoistonursemaidthatpackageoutofthebuilding.They’llprobablyincinerateyouwhentheyfindyou,andIwon’tbeheretohelp.Itwillbevery,verynastyforyou,andthat......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第7章1
2015-11-04ArthurDenthadbeeninsomehell-holesinhislife,buthehadneverbeforeseenaspaceportwhichhadasignsaying,‘Eventravellingdespondentlyisbetterthanarrivinghere.’Towelcomevisitorsthearrivalshallfeaturedapictureo......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第22章8
2015-10-30Arthurnoddedintelligently.ThereweretimeswhenhewishedheunderstoodwhatonearthFordwastalkingabout,andothertimes,likenow,whenhefeltitwasprobablysafernoteventotry.HelookedoverFord’sshoulder.‘Thisisn’tgo......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第10章1
2015-11-03Fordhurledhimselfatthedooroftheeditor-in-chief’soffice,tuckedhimselfintoatightballastheframesplinteredandgavewayonceagain,rolledrapidlyacrossthefloortowherethesmartgreycrushedleathersofawasandsetuphi......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章16
2015-11-06‘Yougoteverything?’saidthechauffeur.‘Youdon’twanttopickupyourbagoranything?’“东西都拿好了?”司机问,“你不想回去拿上包什么的吗?”‘Ifthere’sonethingthatlife’staughtme,’saidTricia,‘it’snevergoba......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第21章11
2015-10-31Itwasn’tparticularlyaccurateoranything,butitlookedgood.Theplanetswerewhizzingaroundinreasonablygoodsimulationsoftheirorbits,andyoucouldwatchthemovementofthewholepieceofvirtualcosmologicalclockworkfro......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章7
2015-11-01‘Explain!’“快说。”‘Wouldyouliketoseeyourhome?’“想去看看你的家吗?”‘Seeit?Itwasdestroyed!’“看看?它都被炸烂了!”‘Itisdiscontinuousalongtheprobabilityaxis.Look!’“它在概率的轴线上终断了。看!”Som......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第21章8
2015-10-31‘AmericanExpress,’hesaidwithanonchalantshrug.“万国宝通银行。”他若无其事的耸耸肩。Tricianoddedslowlyagain.Sheknewthattheygavecardsexclusivelytojustaboutanybody.崔茜卡再次缓缓点头,他知道宝通的顾客精......