关于Harmless的英语赏析
> 列表经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章2
2015-11-06Movies.Yoalso.TriciahadjustbeentoseeWoodyAllen’snewmoviewhichwasallabouttheangstofbeingneuroticinNewYork.Hehadmadeoneortwoothermoviesthathadexploredthesametheme,andTriciawonderedifhehadeverconsidered......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章4
2015-11-06ShecaughtacabfromthemovietheatrebacktotheBrentwood.Thecabcouldn’tgetclosetothekerbbecauseabigstretchlimowashoggingalltheavailablespaceandshehadtosqueezeherwaypastit.Shewalkedoutofthefetid,goat-frying......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章9
2015-11-03Another,unexpectedresultwasadramaticloweringofthesuiciderate.Allsortsofstressedandrisingexecutiveswhohadbeenforced,duringthedarkdaysoftheBreathe-o-Smarttyranny,tojumpinfrontoftrainsorstabthemselves,co......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第8章2
2015-11-04Thetruthofthematterwasthatallsortsofhighlydodgystuffwentonbehindthecheery,happy-go-luckyfrontthattheGuidelikedtoputup–orusedtoliketoputupbeforethisnewInfiniDimEnterprisesbunchmarchedinandstartedtomak......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章7
2015-11-06‘Youhaveanicedaynow,’saidthereceptionist.“那么祝你今天过得愉快。”接待说。Triciadidn’tparticularlywanttohaveaniceday.Shewasbusy.崔茜卡并不特别想要过得愉快。她很忙。Shealsodidn’twanttotalktoGailAn......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第15章7
2015-11-02Then,constanttimetravelhadonlycompoundedthisproblem,andhadledtothefeelingthatshewasnotonlyalwaysinthewrongplace,butshewasalsoalmostalwaysthereatthewrongtime.不停的时间旅行让问题更加复杂化,结果兰登觉得......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章10
2015-11-01Thehatchopened.Justalittledimlightescaped.Amomentortwopassedandafigureemerged.Hestoodstillforamomentorso,obviouslytryingtoaccustomhiseyestothedarkness.ThenhecaughtsightofRandomstandingthere,andseemeda......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章11
2015-11-06‘Yes,’saidTricia,suspiciously.Shejuststoppedherselfasking,‘Howdidyouknow?’butGailansweredanyway.“好的。”崔茜卡有些疑心,她差点问,“你怎么知道?”虽然话没出口,但盖尔还是回答了。‘Iaskedthebarman,’shes......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章5
2015-11-06Shewascompletelybewildered.WasthisWoodyAllentryingtocontactherunderanassumedname?Itwasa212areacodenumber.SoitwassomeoneinNewYork.Whowasnothappy.Well,thatnarroweditdownabit,didn’tit?她彻底糊涂了,难道是......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第24章5
2015-10-29Hehadcarriedouttheinstructiononcebefore,butanumberoftroublesomecircumstanceshadpreventedhimfrombeingabletoputthetickinthelittlebox.这命令他已经执行过一次,不过,由于一系列恼人的客观情况,他一直没能把那个小......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第2章3
2015-11-06Thewordwasoutthatmaybe,justmaybe,aBritishaccentwouldfit.Thehair,theskintoneandthebridgeworkwouldhavetobeuptoAmericannetworkstandards,buttherehadbeenalotofBritishaccentsuptherethankingtheirmothersforth......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第18章10
2015-11-01Fordleapttohisfeetfretfullyandstartedpacingbackwardsandforwardsinthefeeble,painfullightoftheearlydawnwhichlaystreakedagainsttheskyasifsomeonehaddraggedapieceofliveracrossit.福特心烦意乱地一跃而起,开始......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章4
2015-11-01Randomdidn’tlikebeingbossedaroundbyabird,butshefollowedittothemouthofthecaveanyway,stillfingeringtherockinherpocket.兰登不喜欢让只鸟对自己指手画脚,可还是跟着它去了洞口,虽然一只手仍然摆弄着口袋里的石头......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第15章12
2015-11-02Thiswasallgettingabiteventful.最近的生活也过于丰富多彩了些。Infact,whentheparcelarrived,deliveredbyakindofrobotdronethatdroppedoutoftheskymakingdroningrobotnoises,itbroughtwithitasensewhichgraduallybe......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第9章8
2015-11-04Afteranhourortwoofuncommunicativesilence,theoldwomandecidedthatthesolarpanelshadabsorbedenoughsunlighttorunthephotocopiernowandshedisappearedtorummageinsidehercave.Sheemergedatlastwithafewsheavesofpap......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第18章6
2015-11-01‘Odd.Iwould.’“奇怪,如果我是你就会。”‘Well,Isupposewehaveadifferentoutlook.’“恩,我猜我们的见解不同。”‘Yes.’“没错。”‘Likethepikkabirds.’Fordhadnoideawhathewastalkingaboutandcouldn’tbebother......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第12章4
2015-11-03Thearmouredslughadhoistedtherocketlauncherupontoitsshoulder.Therocketwaspresumablydesignedtohitanythinginitspaththatmoved.那条全副武装的鼻涕虫已经把导弹发射器扛上了肩。根据导弹的设计,它应该会打中自己遇......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第17章8
2015-11-01ThebirdGuidedidnotansweratonce.Itspreaditswingsand,withaneasygrace,ascendedintotheairandflewoutintotherainwhich,onceagain,wasbeginningtolighten.指南鸟没有立刻回答。它舒展开翅膀飞进了再次减弱的雨里,动作......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第24章6
2015-10-29Theshadowyshapeofabirdspreaditswingsandroseintotheairnearhim.Darknessengulfedthebridge.Dimlightsdancedbrieflyintheblackeyesofthebirdas,deepinitsinstructionaladdressspace,bracketafterbracketwasfinallyc......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第22章6
2015-10-30Fordnamedafigure.Thebarmanfelloveramongstthebottlesandglasses.Fordvaultedquicklyoverthebartocheckthathewasallrightandhelphimbackuptohisfeet.He’dcuthisfingerandhiselbowabitandwasfeelingalittlewoozybut......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第11章2
2015-11-03Thestrangethingwaspulsatingirritablyathim,tappingsomekindofpseudopodiaonthedesk.那个怪东西正朝他好不耐烦地起起伏伏,伸出个伪足模样的玩意拍着桌子。Arthurshookhisheadandlookedatthenextsheetofpaper.阿瑟晃......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》 第20章5
2015-10-31ArthuradvancedwithFord’stowel,movingthewaythehunter-matadorsdid,withakindofelegantstrutthatdidnotcomeatallnaturallytohim.Butnowheknewwhattodoandthatitwasright.Hebrandishedandflickedthetowelafewtimes,......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第25章5
2015-10-29Thedoortothemen’sroomatthetopofthestairsopened,andthemanwhohadaccostedArthurcameout,sniffing.楼梯顶上男卫生间的门开了,刚才跟阿瑟说话的男人吸着鼻气走了出来。Startledatthesuddenmovement,Randomliftedtheg......
经典科幻文学:《 基本上无害 Mostly Harmless》 第5章7
2015-11-05'OK,'saidTricia.'Right.Whatistheproblemthatyourleadersaysyouhave?'“好吧。”崔茜卡说,“行,你们的领袖说你们遇上了问题,是什么问题?”'Triangulation.'“三角测量。”'Ibegyourpardon?......
经典科幻文学:《基本上无害 Mostly Harmless》第22章8
2015-10-30Arthurnoddedintelligently.ThereweretimeswhenhewishedheunderstoodwhatonearthFordwastalkingabout,andothertimes,likenow,whenhefeltitwasprobablysafernoteventotry.HelookedoverFord’sshoulder.‘Thisisn’tgo......