• 意语美文:坚持你选择的路 如果深思熟虑之后做了决定,就不必在意他人的眼光,沿着自己选择的路坚定且自信地走下去吧!Nonrinunciaremaiaciòchetifastarebenesoloperpauradelgiudiziodellagente.Ricorda,lepersonetigiudicherannosempre,qualsiasic......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(11) 每个人,总该有一件始终追求的东西,从不放弃。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......

  • 意语美文:有了你 世界才有意义 这世上美景万千,若无人并肩共赏,也少了多少色彩。L'universohasensosoltantoquandoabbiamoqualcunoconcuicondividerelenostreemozioni.当有人可以和我们分享喜怒哀乐时,这世界才有了意义。词汇解析:senso[s.m.]意义,意思......

  • 和你共读:《月亮和六便士》意语版(1) 你看到了眼前的六便士,还是在仰望月光?从今天起,意语君和你共读英国小说家毛姆的代表作《月亮与六便士》。Fareciòchepiùsidesidera,viverenellecondizionichemaggiormentecisoddisfano,inpaceconnoistessi,èrovinare......

  • 意语美文 | 生活一比九 小编按:人生很长,有时候细细思考,并非像我们看到的那样,要用心去感受。Lavitaèperil10%cosatiaccadeeperil90%comereagisci.美文译文:生活中只有10%的事情是发生在你身上的,而90%则是你对此作出的反应。......

  • 意语美文:爱 拥有最伟大的魔力 岁月流逝,马齿徒增。唯有爱,让我们冲破一切藩篱,去努力成为更好的自己。Gliannicirenderannosaggi,ildolorecirenderàforti…Mailveromiracololocompiel'Amorerendendocimigliori.年岁让人增智,痛苦让人强大……但真正......

  • 意语美文:重返梦幻岛 小时候,我们总想着快点长大,成为大人;可后来,我们才发觉,唯有孩童,才是真正无忧无虑的。让我们和彼得潘一起,重返梦幻岛吧。AvevaragionePeterPan!Tantafrettadicrescereepoitiaccorgicheesserebambinièlacosapiùbelladelm......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(5) 敞开心扉的达西先生,情话力MAX!快和意语君一起来补充今日糖分吧!..."Sevoleteringraziarmi",replicòlui,"fatelosoloanomevostro.Cheildesideriodirendervifelicepossaaverrafforzatoglialtristimolichemihannocond......

  • 意语美文:莫将人看低 莫将人看低,说不定,他只是还没展现出完全的能力呢。Tiguarderannodall'altoinbassocredendosipiùgrandidite.Etualzatiinpiedi,lentamente,sorridendoericordalorocheerisoloseduta.人们若从上俯视你,自认为比你更高大......

  • 意语作文之你想成为的历史人物 Ciaoragazzi,意语小作文又来和大家见面啦~今天我们的话题是unpersonaggiostoricochevorrestiessere(你想成为的一个历史人物)。如果给你一个机会,让你变成历史上的一个人物,你会选谁呢?这次小编特意选了两篇短小精悍的小作......

  • 意语美文:勇敢向前,不必回头 不用怕前路如何,只管向前。若心怀勇气,定能到达终点。Dauncertopuntoinavantinonc'èpiùmododitornareindietro.Èquelloilpuntoalqualesidevearrivare.从某一刻起,前面就没有回头路了。这其实,也正是你要到达的目标。(......

  • 意语美文:山海也阻隔不了你所爱 所爱隔山海,思念和关心也会飞过山崖、越过海峡。Ladistanzapuòimpedireunbacioounabbraccio…Manonpuòimpedireunpensiero.距离能阻碍一个吻,或是一个拥抱……可距离,距离从来拦不住心意(想念)。词汇解析:distanza[s.f.]......

  • 和你共读:《傲慢与偏见》意语版(4) 简奥斯汀对于婚姻的解读,让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......

  • 意语美文:过去种种 造就今日的你 你所经历的每一件事,造就了今天的你。希望你百折不挠,愈战愈勇。Amenonfapaurapiùniente.Sonoarrivataadunpuntodellamiavitadovecredodiavercapitoabbastanza.Hoportatoacasatantelezioni,errori,ferite.Rifareitutto......

  • 意语美文:从标点符号解读人生态度 写文章时,不同的标点传递着不同的信息。而在人生这本书上,同样有着不同的符号。不同的选择,也许就诠释着不同的人生态度。Dellamiavitacambiereisoprattuttolapunteggiatura.Eliminereiquasituttigliinterrogativieiduep......

  • 意语美文:只有Loser才会嫉妒 只有Loser才会吃不到葡萄说葡萄酸。所以,不要在意那些小人之辞,好好过好自己的生活,且让他们嫉妒去吧~L'invidiaappartieneaimediocri,agliinutili,aifalliti,acolorochehannobisognodisminuirelavitadeglialtripersent......

  • 意语美文:生命只有一次 和爱的人笑着过 人生是条单行线,和爱的人一起笑着走过,才不枉此生。Lavitaèunasola.Faituttociòchetirendefeliceefalloconchitifasorridere.生命只有一次。做能让你觉得快乐的事情,和能让你微笑的人一起。词汇解析:solo[agg.]独一无二......

  • 意语美文:和你共读《小王子》(8) 和意语君一起重读《小王子》,再一次去看看那只小狐狸吧:)"Addio",disselavolpe."Eccoilmiosegreto.Èmoltosemplice:nonsivedebenechecolcuore.L'essenzialeèinvisibileagliocchi"."再见。"狐狸说。"喏,这就是我......

  • 多重精彩意语学习干货重出江湖啦! 话不多说,戳进来的宝宝都懂的,收了这些【意语干货】小妖精们吧~哈哈哈哈1.看视频,记单词:http://it.hujiang.com/zt/kspjdc/2.【意语干货】这些形容词几乎天天见~:http://it.hujiang.com/new/p770621/3.行走的意大利语电子......

  • 意语美文:莫为流言所扰 路在自己脚下 人生之路终究是你自己来走,不要为流言所扰,按照你心中的计划,踏踏实实迈出每一个前进的步伐吧:)Vivolamiavitaamodomio,senzatimoredeigiudizidellepersone,senzatroppi"ma" etroppi"se",perchésoloioconoscoleragio......

  • 如何写一封意语的非正式信函? 大家都知道,掌握书信和邮件的小技能,是大大的加分呢!不同于办公用途、与领导或教授书信的正式格式,在与家人、朋友日常交流时,常常会使用到非正式信函的格式(letterainformale)。非正式信函的格式是怎样的?在行文时有哪些需要......

  • 意语美文:路在自己脚下 没有人能替你走 你的人生,只属于你自己。这旅程,会有朋友在侧陪伴,却没有人能够帮你走。为自己的人生路负责,坚定地朝自己的目标向前吧:)Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......

  • 意语美文:不做人云亦云的绵羊 别人说你古怪又如何?比起在错误的圈子里人云亦云,不如勇敢踏出一步,去做自由的独狼。Lasciachepensinocheseistranaepericolosaperchétiseiallontanatadaloro.Lasciacheticonsiderinosuperbaepresuntuosaperchénonamim......

  • 意语干货:意大利语实用反义词举例 上期的近义词大家是不是都掌握了呢?今天小编给大家准备了一些意大利语中实用的反义词组,话不多说,咱们直接进入主题哦!1.pesante---leggeroEs:bagaglipesanti/leggeri沉重的/轻便的行李2.pacchiano---eleganteEs:Sivestes......

  • 意语发音中那些疑似双胞胎的单词,千万别被绕晕啦。 学习意大利语的过程中,背单词一定是这条道路上必不可少的一道关卡。虽然意大利语是拼读类单词,但是如果稍不留心,就会跌入这些单词的陷阱哦。今天我们就一起来看看,意大利语中那些疑似双胞胎的单词。可能仅仅是一个字母的......