-
![意语美文：最得体的那件衣衫]()
真诚，虽然偶尔会让人觉得不那么自在，却是最为宝贵、不可或缺的品格。Lasinceritànonèunvestitocomodo.Èunvestitopulito.真诚，是一件不那么舒适，却最为得体的衣衫。词汇解析:sincerità[s.f.]真诚，直率comodo[agg.]舒适......
-
![意语美文：不只有眼前的苟且 还有远方]()
灼热沙滩之后，是清凉的大海。生活亦如此。就算眼前艰辛，也请相信，未来是一片美好在等你。Haipresentequandolasabbiascotta,matutenefreghiperchétantosaichestaicorrendoversoilmare?Ecco…bisognerebbeviverecosì.你......
-
![意语美文：每一次遇见 都有意义]()
我们生命中的每一次遇见，都有意义。我之所以成为今天的我，也离不开我生命中每一个人的造就。Ognipersonachepassanellanostravitaèunica.Semprelasciaunpo'diséesiportaviaunpo'dinoi.Cisaràchisièportatoviamolt......
-
![意语词汇：职业表达]()
“Chelavorofai?”，你是做什么工作的？这是我们日常生活中常听到的问题。今天，让我们一起来探索从A到Z的50种职业表达方式。不同的工作给予生活以多彩的色彩，让我们一同了解这些职业，丰富我们的词汇吧！ A–Addestratore(cin......
-
![意语美文：莫纸上谈兵 万事要躬行]()
嘴上说得再天花乱坠，也只是空中楼阁，华而不实。想要真正成就某事，还是得靠双手来行动。Moltopersonesifannograndinelparlare…Maforsenonsannochelavitasiviveconifattienonconleparole.许多人都是言语上的巨人。但他们......
-
![意语干货：意大利语实用反义词举例]()
上期的近义词大家是不是都掌握了呢？今天小编给大家准备了一些意大利语中实用的反义词组，话不多说，咱们直接进入主题哦！1.pesante---leggeroEs:bagaglipesanti/leggeri沉重的/轻便的行李2.pacchiano---eleganteEs:Sivestes......
-
![意语俚语：Mettere le mani avanti]()
今天的意语俚语版块，我们来看看，“提前为自己开脱”用意大利语如何表达？Metterelemaniavanti预防,提防MetterelemaniavantièunalocuzionemoltocomuneinItaliaesiusaquandosiprendonodelleprecauzioni,quandosivuoleevit......
-
![意语美文：表达真实的自我]()
说出心里所思所想，表达真实的自我，这就是我的人生态度。知我者，自然会懂。其余的人，多说无益。Ilmioproblemaèlasincerità...Iononsonocapacedifingere,senontisopportotelodico,senonmirispettinontirispetto,senontiv......
-
![和你共读：《了不起的盖茨比》意语版（1）]()
小李子在电影中举起酒杯微笑的样子，你一定记得。而电影的原著《了不起的盖茨比》，是美国作家菲茨杰拉德最杰出的作品，也是二十世纪流传最广的美国小说。和意语君一起从文字中品味一下20世纪美国的浮华迷梦吧~Nellamiapri......
-
![意语美文：爱一个人 就尊重ta的选择]()
有些时候，我们的选择需要被尊重、被理解。一个真正在意你的人，一定会在你需要的时刻给你支持。Vuoisaperechitivuolebenedavvero?Iniziaadiredinoaquellochenontipiace.Iniziaanonesseresempredisponibileperglialtriea......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（8）]()
一起来看看傲慢与偏见版"情不知所起，一往而深"~Avendoritrovatoilsuoumorescherzoso,ElizabethvollecheMr.Darcyleraccontassequandosierainnamoratodilei."Comeècominciato?"disse."Possocapireilpiaceredipros......
-
![意语美文：做你自己 就是最独特]()
与其东施效颦，亦步亦趋，成为千篇一律的“流水线产品”，倒不如活成自己最真实的样子，不同凡俗。Siatesemprelaversioneoriginaledivoistessipiuttostochelabruttacopiadiqualcunaltro.比起成为他人的拙劣复制品，不如做最真......
-
![意语美文：路在自己脚下 没有人能替你走]()
你的人生，只属于你自己。这旅程，会有朋友在侧陪伴，却没有人能够帮你走。为自己的人生路负责，坚定地朝自己的目标向前吧：）Lastradaèsoltantotua.Altripossonocamminarealtuofianco,manessunopuòcamminareperte.Quindiviada......
-
![涨姿势啦~意语撞中文，这些词发音竟然这么相似！]()
学了这么久的意大利语，有木有觉得意大利语很难呢？其实，在意大利人眼中，作为世界上最难的语言之一，中文才是噩梦一般的存在呢！为了学好中文，意大利人也算是操碎了心。今天的视频里，一位意大利妹子强行总结出了十个与中文相似的......
-
![意语美文：点亮你生活的小小惊喜]()
只需要喜欢的人给你小小的惊喜，一整天都会被点亮：）Unmessaggioinaspettato,unabbraccioimprovviso,unacarezzasulviso,unsemplicesorriso.Tuttiamiamoesseresorpresi.Sonoipiccoligestiinaspettati,chetilascianosenzafi......
-
![和你共读：《月亮和六便士》意语版（11）]()
每个人，总该有一件始终追求的东西，从不放弃。«Sapetecomegliuominipossanoessereossessionatidall'amore,cosìdadiveniresordieciechiaognialtracosaalmondo?Sonotantopocopadronidiséquantoglischiaviincatenatial......
-
![和你共读：《傲慢与偏见》意语版（4）]()
简奥斯汀对于婚姻的解读，让人读来不禁陷入思考啊~Lafelicitànelmatrimonioèsoloquestionedifortuna.Cheiduesiconoscanobeneprimaecheabbianocaratterisimiliinpartenzanonsignificaaffattochesarannopiùfelici.Con......
-
![意语美文：绊倒我的石头 终有一天为我建成堡垒]()
前行路上的石头，可能会让你绊脚、摔跤，但也会成为你建成堡垒的基石。Pietresulcammino?Lecustodiscotutte.Ungiornocicostruiròuncastello.路上的拦路石？我会把它们都收着，有一天建成城堡。词汇解析：custodire[v.tr.]保持......
-
![意语美文：美好的未来 在等你]()
不要害怕未知的路程，前方一定是好风景在等你。Nonsaimaiquellochelavitastaperdarti.Nonaverepauradiaffrontareunanuovapossibilitàperchépotrebbeesserelacosamigliorechetisiamaicapitata.你永远不会知道生活将赠......
-
![意语美文：真心换真心 冷眼看小人]()
有人敬我，我自敬之；有人笑我，冷眼观之。Ricambiailrispettoconilrispetto.Affrontaconsaggezzaleprovocazioni.Eregalaall'ipocrisialatuaindifferenza.若人敬我，我亦敬他。面对挑衅，头脑清醒。若是虚伪，赠以冷眼。词汇解......
-
![意语美文：风雨过后 仍留初心]()
尝过了生活的苦，却仍保有一颗美好的赤子之心。这是最伟大的成就。Lapersonadisuccessononèquellachehafattosoldiecarriera,maèquellachehasofferto,chesiportaaddossoleammaccaturedellavitaedèriuscitacomunquear......
-
![意语美文：和你共读《小王子》（9）]()
和意语君一起重读《小王子》，再一次回到沙漠里的那个夜晚......Gliuominihannodellestellechenonsonolestesse.Pergliuni,quellicheviaggiano,lestellesonodelleguide.Peraltrinonsonochedellepiccoleluci.Peraltri,ch......
-
![意语美文：有时 我们该学学小孩子]()
年龄只是一个数字，若我们保有赤子之心，我们就仍然是这世上最快乐的孩子。Dobbiamoimpararedaibambini.我们应该学学小孩子。Amanosenzadubitare.不带怀疑地去爱。Abbraccianosenzaavvisare.会突然给一个惊喜的拥抱。Rid......
-
![五个无法翻译的意语单词]()
每个语言中都有那么几个“魔性”的单词，乍看古怪而累赘，但仔细思考揣摩后却发现小小一个词囊括了极其精准微妙的意思，可是换一种语言，却不能找到对应的翻译，给译者一种无言以对的挫败感。意大利语中就有几个让意英翻译者束......
-
![意语美文：所谓慷慨]()
慷慨，并不是富人的专利，而是心灵的测验题。一掷千金是慷慨，割肉喂鹰更是令人动容的无私。自己囊中空空，却仍舍得把攥在手里的食物分给他人，这难道不是慷慨之举吗？Lagenerositàèundonocheappartieneall'anima.Nondipended......
