关于残忍的英语赏析
> 列表残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(1)
2016-01-2412岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(115)
2015-11-14“Theywereheroes,”RahimKhansaid.“Peaceatlast.”“Yes,hopeisastrangething.Peaceatlast.Butatwhatprice?”AviolentcoughingfitgrippedRahimKhanandrockedhisgauntbodybackandforth.Whenhespatintohishandkerchi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(31)
2016-01-21BabanevermissedHassan'sbirthday.Forawhile,heusedtoaskHassanwhathewanted,buthegaveupdoingthatbecauseHassanwasalwaystoomodesttoactuallysuggestapresent.SoeverywinterBabapickedsomethingouthimself.Hebo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(210)
2015-11-08TWENTY-FIVETheywon’tletmein.IseethemwheelhimthroughasetofdoubledoorsandIfollow.Iburstthroughthedoors,thesmellofiodineandperoxidehitsme,butallIhavetimetoseeistwomenwearingsurgicalcapsandawomaningreenh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(196)
2015-11-09“Itscaresme.”“Iknowit’salittlescary,”Isaid,grabbingontothatloosethreadofhope.“Butyou’lllearnEnglishsofastandyou’llgetusedto--”“That’snotwhatImean.Thatscaresmetoo,but...“Butwhat?”Herolledt......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(14)
2016-01-2312岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的......
-
......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(23)
2016-01-21Somethingroaredlikethunder.Theearthshookalittleandweheardthe"rat-a-tat-tat"ofgunfire."Father!"Hassancried.Wesprungtoourfeetandracedoutofthelivingroom.WefoundAlihobblingfranticallyacrossthefoyer.不知道......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(150)
2015-11-12“He’sgreatwiththeslingshot.”Ismiled.“He’sinseparablefromthatthing.Hetucksitinthewaistofhispantseverywherehegoes.”THEMANWHOLETUSINintroducedhimselfasZaman,thedirectoroftheorphanage.“I’lltakeyou......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(121)
2015-11-13Hergoodeyerolledtohim.“Ihavewalkedlongandfartoseeifyouareasbeautifulinthefleshasyouareinmydreams.Andyouare.Evenmore.”Shepulledhishandtoherscarredface.“Smileforme.Please.”Hassandidandtheoldwomanwep......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(107)
2015-11-14WeusedtheadvanceIhadreceivedformynoveltopayforit.IVFprovedlengthy,meticulous,frustrating,andultimatelyunsuccessful.AftermonthsofsittinginwaitingroomsreadingmagazineslikeGoodHousekeepingandReader’sDig......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(171)
2015-11-10Assef’sbrowtwitched.“Likeprideinyourpeople,yourcustoms,yourlanguage.Afghanistanislikeabeautifulmansionlitteredwithgarbage,andsomeonehastotakeoutthegarbage.”“That’swhatyouweredoinginMazar,goingdoo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(177)
2015-11-10TWENTY-THREEFacespokethroughthehaze,linger,fadeaway.Theypeerdown,askmequestions.Theyallaskquestions.DoIknowwhoIam?DoIhurtanywhere?IknowwhoIamandIhurteverywhere.Iwanttotellthemthisbuttalkinghurts.Iknow......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(175)
2015-11-10Webothlooked.“Please,nomore.”Irememberedsomethingtheorphanagedirectorhadsaidwhenhe’dopenedthedoortomeandFarid.Whathadbeenhisname?Zaman?He’sinseparablefromthatthing,hehadsaid.Hetucksitinthewaistofh......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(141)
2015-11-12“YouCOULDHAVETOLDME,”Faridsaidlater.ThetwoofuswerelyingnexttoeachotheronthestrawmatsWahid’swifehadspreadforus.“Toldyouwhat?”“Whyyou’vecometoAfghanistan.”HisvoicehadlosttheroughedgeI’dheardini......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(15)
2016-01-23Laterthatnight,Iwaspassingbymyfather'sstudywhenIoverheardhimspeakingtoRahimKhan.Ipressedmyeartothecloseddoor.那天夜里,我路过爸爸的书房,偷听到他在跟拉辛汗说话。我将耳朵贴在门板上。"-gratefulthathe......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(152)
2015-11-12Hetappedthetablewiththepencil.“Despiteyourpromise,IthinkI’lllivetoregretthis,butperhapsit’sjustaswell.I’mdamnedanyway.ButifsomethingcanbedoneforSohrab...I’lltellyoubecauseIbelieveyou.Youhavethelo......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(181)
2015-11-10THEREWERETHREEOTHERPATIENTSinmyroom.Twooldermen,onewithacastonhisleg,theotherwheezingwithasthma,andayoungmanoffifteenorsixteenwho’dhadappendixsurgery.Theoldguyinthecaststaredatuswithoutblinking,hisey......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(131)
2015-11-13EIGHTEENIwalkedintoasmokylittlesamovarhouseandorderedacupoftea.Itiltedbackonthefoldingchair’srearlegsandrubbedmyface.Thatfeelingofslidingtowardafallwasfading.Butinitsstead,Ifeltlikeamanwhoawakensinhi......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(103)
2015-11-14Chapter21Thelongestandmostdestructivepartyeverheldisnowintoitsfourthgeneration,andstillnooneshowsanysignsofleaving.Somebodydidoncelookathiswatch,butthatwaselevenyearsago,andtherehasbeennofollow-up.The......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(215)
2015-11-07Afterall,lifeisnotaHindimovie.Zendagimigzara,Afghansliketosay:Lifegoeson,unmindfulofbeginning,end,kamyab,nah-kam,crisisorcatharsis,movingforwardlikeaslow,dustycaravanofkochis.Iwouldn’tknowhowtoanswer......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(46)
2016-01-19ThenIwasscreaming,andeverythingwascolorandsound,everythingwasaliveandgood.IwasthrowingmyfreearmaroundHassanandwewerehoppingupanddown,bothofuslaughing,bothofusweeping."Youwon,Amiragha!Youwon!"然后我高......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(133)
2015-11-13ONTHERICKSHAWRIDEbacktoRahimKhan’sapartment,IrememberedBabasayingthatmyproblemwasthatsomeonehadalwaysdonemyfightingforme.Iwasthirty-eightflow.Myhairwasrecedingandstreakedwithgray,andlatelyI’dtracedl......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(135)
2015-11-13Hegrabbedapaperbagfromthebackseatandpluckedahalflemonoutofit.Ibitdownonit,waitedafewminutes.“Youwereright.Ifeelbetter,”Ilied.AsanAfghan,Iknewitwasbettertobemiserablethanrude.Iforcedaweaksmile.“Oldw......
残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(184)
2015-11-09“Idon’tthinkyou’llbesafehereforlong,”Faridsaid.Heloweredhisvoice.“TheTalibanhavefriendshere.Theywillstartlookingforyou.”“Ithinktheyalreadymayhave,”Imurmured.Ithoughtsuddenlyofthebeardedmanwho......